Translation of "implement agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Implement - translation : Implement agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement
(b) 全面执行 卢萨卡停火协定
(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement
(a) 尊重并进一步执行 包容各方的全面协定
We have started to implement the Agreement in accordance with a fixed timetable.
我们已开始按照所确定的时间表 实施协定
The Relationship Agreement also anticipates the conclusion of supplementary arrangements to implement its terms.
关系协定 还设想作出实施条款补充安排
Endorses the Pretoria Agreement and demands that all the signatories to the agreement and all the Ivorian parties concerned implement it fully and without delay
1. 认可 比勒陀利亚协定 并要求该协定所有签署方和科特迪瓦所有有关各方毫不拖延地予以全面执行
5. Calls upon all Afghan groups, in particular the interim authority, to implement the Bonn agreement fully
5. 吁请阿富汗各集团 尤其是临时当局 充分实施波恩协定
The first step would be to fully implement the 1993 agreement between the United Nations and NATO.
第一步将是充分执行联合国和北约组织之间的1993年协议
Once agreement had been reached, the Secretariat would have the necessary full mandate to implement the related proposals.
一旦获致协议,秘书处将得到必要的充分授权,执行有关的建议
The decisions of CRPC are final and binding, and authorities are obligated under the Dayton Agreement to implement the decisions.
不动产索赔受理委员会的决定是具有约束力的最终决定,因此根据 代顿协定 ,当局必须执行这些决定
The international community will also have a key role in helping to implement any agreement that is reached by the parties.
42. 国际社会在帮助执行各方达成协定方面 也可发挥关键作用
It is of the utmost importance that all the parties be determined to implement the Comprehensive Peace Agreement in good faith.
各方决心诚意实施 全面和平协定 是至关重要的
He called on UNIDO and UNDP to continue their efforts to implement the Agreement, particularly with regard to private sector development.
他呼吁工发组织和开发计划署继续努力实施这一协定 特别是在私营部门发展方面
He called on all the parties to implement the relevant resolutions and the agreement signed between the Palestinian Authority and Israel.
他吁请所有当事方执行有关各项决议和巴基斯坦权力机构与以色列签订的协定
After the Verkhovna Rada the parliament of Ukraine passed the Law on Accession to the 1995 Agreement, additional practical steps to implement the provisions of the Fish Stocks Agreement are now being taken.
在乌克兰议会最高拉达通过了 关于加入1995年协定的法律 之后 现正在采取更多的切实措施 以执行 鱼类种群协定 的条款
Calls on all parties to implement fully the Pretoria Agreement and reminds them that they have decided in the Pretoria Agreement to refer to the mediator, President Thabo Mbeki, any differences which may arise in the interpretation of any part of the agreement
2. 吁请所有各方全面执行 比勒陀利亚协定 并提醒各方 他们在 比勒陀利亚协定 中已经决定 如果对协定任何部分的解释出现分歧时 应提交调解人塔博 姆贝基总统裁决
73. The Office is in full agreement with this recommendation and expects to implement it in conjunction with the implementation of IMIS.
73. 项目厅完全同意这项建议 并期望与管理资料系统同时执行
The Government supports and actively encourages employers to introduce and implement family friendly policies and practices through agreement making at the workplace level.
政府支持并积极鼓励雇主以在工作场所签订协议的方式 推行和落实对家庭有利的政策和做法
Calling upon all parties to the Peace Agreement to implement the necessary measures in the furtherance of ethnic reconciliation in their respective territories,
呼吁签署和平协定的各方采取必要措施来推动各自领土内的民族和解,
The Council calls upon the parties to annex 2 to the Peace Agreement to implement the decision without delay, as they are obliged to do. The Council underscores the importance of prompt and full cooperation by the parties to the Peace Agreement in carrying out their commitments to implement the Peace Agreement in its entirety, including cooperation with the International Supervisor for Brčko and the Office of the High Representative.
ꆰ낲샭믡뫴폵ꆶ뫍욽킭뚨ꆷ뢽볾2뗄뗞풼룷랽내헕쯼쏇뗄틥컱뫁늻동퇓뗘횴탐헢튻닃뻶ꆣ낲샭믡잿뗷ꆶ뫍욽킭뚨ꆷ뗞풼룷랽뇘탫톸쯙ꆢ돤럖뫏ퟷ,싄탐웤좫쏦횴탐ꆶ뫍욽킭뚨ꆷ뗄돐억,냼삨춬늼뛻웦뿆맺볊볠뚽풱뫍룟벶듺뇭냬쫂뒦뫏ퟷꆣꆱ
The Government of the Republic of the Sudan looks forward to the support of the international community and its efforts to implement the Agreement.
苏丹共和国政府期待国际社会给予支持并努力执行协定
And we believe that we will achieve that goal if we implement the Comprehensive Peace Agreement and if we work in partnership as Sudanese.
我们认为 如果我们能够执行 全面和平协定 如果我们能够作为苏丹人协作努力 那么我们是能够实现这一目标的
As for Bosnia, it was vitally important to implement the provisions of the Dayton Agreement relating to the return of refugees and displaced persons.
关于波斯尼亚,极为重要的是执行 代顿协定 关于难民和流离失所者返回的各项规定
In that connection, he welcomed the establishment of the World Trade Organization (WTO) and urged the international community to fully implement the WTO agreement.
加纳代表团认为世贸组织的成立是件好事 同时敦促国际社会履行其职员
The Council members expressed their welcome to the signature of the Pretoria agreement by the Ivorian parties on 6 April 2005, under the auspices of President Thabo Mbeki, and called on all parties to implement fully the agreement.
安理会成员表示欣见科特迪瓦各方在塔博 姆贝基总统的主持下 于2005年4月6日签署了 比勒陀利亚协定 呼吁所有各方全面执行协定
20. A trust fund has been established pursuant to paragraph 13 of Security Council resolution 968 (1994) to support the implementation of the ceasefire Agreement, in particular the activities of the Joint Commission established to implement the Agreement.
20. 依照安全理事会第968(1994)号决议第13段成立了一个信托基金,以支助执行 停火协定 特别是为执行 协定 设立的联合委员会的活动
8. The Commission on National Reconciliation, established by the General Agreement and composed of an equal number of representatives of the Government and UTO, is the main organ through which the Tajik parties intend to implement the General Agreement.
8. 根据 总协定 设立的民族和解委员会由政府和反对派的等数代表组成,是塔吉克各方打算执行协定 的主要机关
(a) To implement the decisions of the High Representative and to fulfil their obligations under the Peace Agreement and the declarations of the Peace Implementation Council
(a) 执行高级代表的决定和履行 和平协定 及和平执行委员会各项宣言规定的义务
We consider it important for the six parties to implement the agreement promptly and steadily, and believe that constructive dialogue should be promoted to that end.
我们认为六方必须迅速稳步地执行协定 并认为应该为此促进建设性对话
In order to implement policies and measures listed in this agreement, Parties shall use existing mechanisms, to the extent possible, without duplicating work in other bodies.
执行协定所列政策和措施 缔约方应尽量利用现有机制 而不与其他论坛中的工作重叠
The Council underlines the need to implement the Abidjan Agreement which continues to serve as a viable framework for peace, stability and reconciliation in Sierra Leone.
ꆰ낲샭믡잿뗷뇘탫횴탐ꆶ낢뇈죃킭뚨ꆷ,룃킭뚨죔좻쫇죻삭샻낺뫍욽ꆢ컈뚨폫뫍뷢뗄뿉탐뿲볜ꆣ
The assurances of political leaders about their commitment to implement the human rights provisions of the Dayton Agreement have not yet been translated into active policy.
政治领导人执行 代顿协定 人权条款的保证的承诺尚未落实为积极的政策
We will make every effort to implement the Comprehensive Peace Agreement and the Declaration of Principles adopted at Abuja, with a view to bringing about that objective.
我们将竭尽全力执行全面和平协定和在阿布贾通过的原则宣言 以期实现这一目标
Following the death of John Garang, the peace process in the Sudan requires an even greater commitment by all parties to implement the historic Nairobi peace agreement.
在约翰 加朗死后 苏丹和平进程要求各方作出更大承诺 以执行具有历史意义的内罗毕和平协定
Both sides have now appointed their representatives to the commission whose task it is to implement the agreement, but the body has held no meetings so far.
双方现在都指定了其在负责落实这项协定的委员会中的代表 但该委员会迄今尚未召开会议
And, finally, there has been an agreement to implement in December 2005 the road map presented by the mediation and supported by the rest of the international community.
最后 已经就于2005年12月执行调解人提出的 并得到国际社会其他成员支持的路线图达成协议
The Council believes that every effort should be made to maintain the present momentum and to implement the Comprehensive Peace Agreement so as to achieve genuine national reconciliation.
安理会认为 应尽一切努力 保持现有势头 并执行 全面和平协定 以实现真正的全国和解
Kuwait lauds international efforts to implement fully the Dayton Agreement, which aims at achieving security and stability in Bosnia and Herzegovina and upholding international legitimacy at this stage.
quot 科威特赞扬充分执行 代顿协定 的国际努力,该协定旨在实现波斯尼亚 黑塞哥维那的安全与稳定,并在本阶段坚持国际合法性
The joint commission tasked to implement the agreement has met several times since the beginning of the year, but the parties seem to be locked in their positions.
负责落实这项协议的联合委员会自年初以来举行了数次会议 但似乎各方的立场之间出现了僵局
3. Calls upon the parties to implement fully the General Agreement, and encourages them to resume without delay the work of the Commission on National Reconciliation in Dushanbe
3. 폵쟫쮫랽돤럖횴탐ꆶퟜ킭뚨ꆷ,늢맄샸쯼쏇솢벴퓚뛅짐뇰믖뢴쏱ퟥ뫍뷢캯풱믡뗄릤ퟷ
It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement.
外交必须协助他们达成彼此公平的妥协让步 也必须确保 当地 与国际支持者之间 广大的联盟 以协助他们制定协议
Agreement was reached on a set of practical policy options intended to boost global efforts to implement the Johannesburg commitments to provide clean water, basic sanitation and decent housing.
会议议定了一整套务实的政策选择 目的是推动全球努力 以履行关于提供清洁用水 基本卫生和环境不错住房的约翰内斯堡承诺
The goals of the project have been to improve the cash transportation and storage policies and procedures at missions to implement new payment systems to train mission staff in treasury procedures and policies and to implement a model banking agreement between missions and local banking institutions.
该项目的目标是改进特派团现金运送和储存政策和程序 建立新的支付制度 向特派团工作人员提供资金处理程序和政策方面的训练 和执行各特派团同地方金融机构之间的示范银行协定
Implement
实现
The agreement was... Agreement?
协议是...
Donors are urged to reach agreement on a common approach and to implement it by the time of the High level Plenary Meeting of the General Assembly in September 2005.
人们敦促捐助者商定一个共同方针 并在2005年9月大会高级别全体会议前实行

 

Related searches : Implement An Agreement - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With - Implement For - Implement Law - Implement Software - Implement Procedures - Implement Reforms - Implement Plan