Translation of "implement new strategies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further follow up work to help stakeholders fully apply and implement new approaches and strategies will be undertaken in the latter half of 2005.
将于2005年下半年推行进一步的后续工作 帮助利害攸关者全面实施执行新的方式和战略
African countries need to further strengthen their efforts to implement national development strategies.
对于一个百业待兴的大陆 无论是非洲国家内部的努力的效果 还是国际社会的支持都远远不够
Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes.
D.1 制定 执行并评价将性别观点纳入所有人道主义援助方案的主流的政策和战略
The outcome document should include strategies to strengthen their abilities to develop and implement development strategies and monitor progress towards the achievement of the Goals.
成果文件 应包括旨在加强它们的能力的各项战略 以便它们制定和执行发展战略和监测实现千年发展目标方面的进展情况
Canada supports further cooperation between the two organs to develop and implement immediate and long term strategies.
加拿大支持两机构进一步合作 以便制定和实施各项眼前和长期战略
Establish and implement strategies and programmes on prevention and response to gender based violence in armed conflict.
G.2. 制定和执行防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力的战略和方案
They must adopt and implement national strategies that are ambitious, proactive and even bold in combating poverty.
它们必须在战胜贫穷方面采纳和执行各项宏大 主动乃至大胆的国内战略
Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all post conflict reconstruction and rehabilitation programmes.
E.1. 制定 执行并评价将性别观点纳入所有冲突后重建和复兴方案的政策和战略
To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work.
制订并实施各种战略 让世界各地青年人有机会找到从事生产的正当工作
New strategies had reduced staff vulnerability and enabled safer programme activity.
41. 新的战略减少了工作人员受害的可能性 使其能够更加安全地开展方案活动
We urge other donors to provide increased aid to developing countries that implement sound, transparent and accountable national development strategies.
我们敦促其他捐助国增加对执行健全 透明和负责任的国家发展战略的发展中国家的援助
Adopt by 2006 and begin to implement comprehensive national development strategies to achieve the development goals and objectives by 2015
到2006年通过并着手执行国家发展综合战略 到2015年实现发展目标和指标
Work together in solidarity to secure and share in gains from the emerging new international trade geography and to design and implement strategies to ensure that the dynamism evident in the new geography of international economic relations is sustained and has a positive multiplier effect through the South.
71. 团结合作确保新兴的国际贸易地理区域取得成果并分享这些成果 设计和执行战略以保证新的国际经济关系地区显现出的活力得以持续下去并在南方产生积极的放大效应
Our company will implement new price standards regarding this product.
关于这个产品 我公司将执行新的价格标准
Canada proposes the addition of a new paragraph on crime prevention strategies
11. 加拿大提议增添关于预防犯罪战略的新的一段
It will implement those strategies in coordination with the United Nations Communications Group and the United Nations system as a whole.
次级方案将与联合国宣传小组和整个联合国系统协调执行这些战略
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
(e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
(e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划
Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources
在兼顾非产材林产品和生态服务对可持续的森林管理所作贡献的前提下 促进热带产材森林的可持续管理 以及 增强成员的能力 通过扩大 来自可持续管理来源的 热带木材 木材产品 和非木材林产品 贸易并使之多样化以及 通过 对 可持续管理的热带森林生态服务 的估价 推行各项旨在增收的战略
Those municipalities which have not yet done so need to elaborate, and all need to implement, municipal returns strategies (a priority).
尚未详细拟定市政回返战略的城镇必须拟订此种战略 所有城镇都必须执行此种战略 一个优先事项
There is also evidence that bilateral funding of statistics is increasing however, more is needed to help countries implement their strategies.
还有证据表明双边统计供资在增加 不过 为了帮助各国执行战略需要更多的资金
(d) Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources
2. 删去
Donor countries and international financial institutions should provide additional funds so that all countries can fully implement disaster reduction strategies and mechanisms.
各捐助国家和国际金融机构应该提供更多的资金 使所有国家能够充分执行减灾战略和机制
4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007
4. 决定新制度自2007年1月1日起执行
The company is starting to implement the new management system from next month.
公司从下个月开始推行新的管理制度
(v) Pakistan comments on draft legislation to implement the New York Convention (2004)
㈤ 巴基斯坦 对执行 纽约公约 的法律草案的意见 2004年
In consequence of a new agreement between two competitors, we need to readjust our strategies.
由于两个竞争对手的一项新协议 我们需要重新调整战略
Referring to the first chapter of the report, dealing with the integration of supply and demand reduction strategies, he called on Governments to develop and implement integrated strategies, combining components of supply reduction and demand reduction in multidisciplinary programmes.
在谈到该报告第一章关于减少供应和减少需求战略相结合时 他吁请各国政府制定并实施两相结合的战略 在多学科方案中同时并入减少供应和减少需求的内容
(a) To adopt, by 2006, and implement comprehensive national development strategies to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals
a 到2006年通过并开始实施综合国家发展战略 以实现国际商定的发展目标和目的 包括实现各项千年发展目标
The United Republic of Tanzania commends the Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia for their continuing efforts designed to implement their respective completion strategies.
坦桑尼亚联合共和国赞赏卢旺达问题国际法庭和前南问题国际法庭继续努力 以达成其各自的完成工作战略
States parties are urged to implement systematic strategies to reduce poverty in early childhood as well as combat its negative effects on children's well being.
委员会促请缔约国落实有系统的战略 减少幼儿期的贫穷 克服贫穷对儿童福祉的不利影响
Since Governments had primary responsibility for sustainable development, both developed and developing countries should adopt policies and strategies on sustainable development and implement them strictly.
然而 可持续发展的责任首先在政府 发达国家和发展中国家应采取可持续发展政策和战略并严格执行这些政策和战略
The Partnership supports country efforts to design, implement and monitor their national strategies for the development of statistics primarily through the following types of activities
6. 伙伴关系支持国家制订 执行和监测其国家统计发展战略的努力 主要是通过下述几类活动
There are many examples of technologies that can be used to collect data, provide information and increase awareness for coastal adaptation to climate change, to plan and design adaptation strategies, to implement adaptation strategies and to monitor and evaluate their performance.
有许多技术能用于收集数据 提供资料和提高沿海地区适应气候变化的认识 计划和设计适应战略 执行适应战略和监测及评价其绩效
China s success since it began its transition to a market economy has been based on adaptable strategies and policies as each set of problems are solved, new problems arise, for which new policies and strategies must be devised. This process includes social innovation .
向市场经济转型以来 中国的成功建立在适应性战略和政策基础之上 在各个问题得到解决之际 新的问题涌现 为此必须设计出新的政策和战略 这一进程包括社会创新 中国认识到它根本无法照搬在其他国家奏效的经济制度 至少 在他处成功的东西不得不适应到中国独有的问题
Moderator of the Panel on Problems of money laundering in today's world new prevention strategies , at the seminar on New prevention strategies against organized crime and money laundering , organized by the Argentine Council for International Relations (CARI), Buenos Aires, 19 May 2000.
49. 在 预防有组织犯罪和洗钱的新战略 讨论会期间的 当今世界的洗钱问题和新预防战略 专题研讨会的讲演者 由阿根廷国际关系理事会2000年5月19日 星期三在布宜诺斯艾利斯举办
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.
为箭牌发明了一种新的口香糖口味 或者可乐的新口味 实际上帮助我想到 新的外交策略 为科索沃 为西部撒哈拉
As both creators and users of new technologies, young people must be included in national e strategies.
青年是新技术的创造者和使用者 必须将之纳入国家的电信战略
Trafficking and migration were transnational problems which required States to collaborate to develop new remedies and strategies.
贩卖和移徙是跨国问题 需要会员国协作制定新的补救措施和战略
We are gratified to note that Governments are evolving innovative strategies to deal with the new methods used and the new skills acquired by terrorists.
我们满意地注意到 各国政府正在制订各种有创意的战略 处理恐怖分子采取的新方法和获得的新技能
In its decision, the Commission on Sustainable Development, at its thirteenth session, called for support to countries, including through UN Habitat, in their ability to provide data and information on existing slums with a projection on new slum formation by 2020, and thereafter for them to adopt and implement plans to achieve these targets linked to poverty reduction strategies, national sustainable development strategies or other relevant policy plans.
可持续发展委员会在其第十三届会议决定中呼吁 通过人居署等机构 支助各国加强能力 提供关于现有贫民窟的数据和信息 预测到2020年新形成的贫民窟 还呼吁各国通过并执行计划 实现这些与减贫战略 国家可持续发展战略或其他有关政策计划有关的具体目标
States, the United Nations system and other intergovernmental organizations should support the efforts of indigenous peoples to build, articulate and implement their visions of and strategies for development.
12. 各国 联合国系统和其他政府间组织应该支持土著民族形成 表达和执行其发展远景和战略
While developing countries continue to mobilize domestic resources and to formulate and implement national development poverty eradication strategies, the international community should respond actively by increasing financial aid.
在发展中国家继续动员国内资金 制定和实施国家发展战略 以消除贫困的同时 国际社会应积极响应 大举增资
Mindful of the need to adopt and implement effective policies and strategies to promote the rights and the full and effective participation of persons with disabilities at all levels,
注意到需要采取和执行有效的政策和战略 以促进残疾人权利并促使其充分有效地参与各级活动
The Security Council reiterates its call to Member States to continue to implement resolution 1325 (2000), including through the development of national action plans or other national level strategies.
安全理事会再次吁请会员国通过制订国家行动计划或其它国家级战略等办法 继续执行第1325 2005 号决议

 

Related searches : Implement Strategies - Implement New Ideas - New Strategies Towards - New Therapeutic Strategies - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With - Implement For - Implement Law - Implement Software