Translation of "implement strategies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

African countries need to further strengthen their efforts to implement national development strategies.
对于一个百业待兴的大陆 无论是非洲国家内部的努力的效果 还是国际社会的支持都远远不够
Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes.
D.1 制定 执行并评价将性别观点纳入所有人道主义援助方案的主流的政策和战略
The outcome document should include strategies to strengthen their abilities to develop and implement development strategies and monitor progress towards the achievement of the Goals.
成果文件 应包括旨在加强它们的能力的各项战略 以便它们制定和执行发展战略和监测实现千年发展目标方面的进展情况
Canada supports further cooperation between the two organs to develop and implement immediate and long term strategies.
加拿大支持两机构进一步合作 以便制定和实施各项眼前和长期战略
Establish and implement strategies and programmes on prevention and response to gender based violence in armed conflict.
G.2. 制定和执行防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力的战略和方案
They must adopt and implement national strategies that are ambitious, proactive and even bold in combating poverty.
它们必须在战胜贫穷方面采纳和执行各项宏大 主动乃至大胆的国内战略
Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all post conflict reconstruction and rehabilitation programmes.
E.1. 制定 执行并评价将性别观点纳入所有冲突后重建和复兴方案的政策和战略
To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work.
制订并实施各种战略 让世界各地青年人有机会找到从事生产的正当工作
We urge other donors to provide increased aid to developing countries that implement sound, transparent and accountable national development strategies.
我们敦促其他捐助国增加对执行健全 透明和负责任的国家发展战略的发展中国家的援助
Adopt by 2006 and begin to implement comprehensive national development strategies to achieve the development goals and objectives by 2015
到2006年通过并着手执行国家发展综合战略 到2015年实现发展目标和指标
It will implement those strategies in coordination with the United Nations Communications Group and the United Nations system as a whole.
次级方案将与联合国宣传小组和整个联合国系统协调执行这些战略
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
(e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
(e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划
Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources
在兼顾非产材林产品和生态服务对可持续的森林管理所作贡献的前提下 促进热带产材森林的可持续管理 以及 增强成员的能力 通过扩大 来自可持续管理来源的 热带木材 木材产品 和非木材林产品 贸易并使之多样化以及 通过 对 可持续管理的热带森林生态服务 的估价 推行各项旨在增收的战略
Those municipalities which have not yet done so need to elaborate, and all need to implement, municipal returns strategies (a priority).
尚未详细拟定市政回返战略的城镇必须拟订此种战略 所有城镇都必须执行此种战略 一个优先事项
There is also evidence that bilateral funding of statistics is increasing however, more is needed to help countries implement their strategies.
还有证据表明双边统计供资在增加 不过 为了帮助各国执行其战略需要更多的资金
(d) Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources
2. 删去
Donor countries and international financial institutions should provide additional funds so that all countries can fully implement disaster reduction strategies and mechanisms.
各捐助国家和国际金融机构应该提供更多的资金 使所有国家能够充分执行减灾战略和机制
Further follow up work to help stakeholders fully apply and implement new approaches and strategies will be undertaken in the latter half of 2005.
将于2005年下半年推行进一步的后续工作 帮助利害攸关者全面实施和执行新的方式和战略
Referring to the first chapter of the report, dealing with the integration of supply and demand reduction strategies, he called on Governments to develop and implement integrated strategies, combining components of supply reduction and demand reduction in multidisciplinary programmes.
在谈到该报告第一章关于减少供应和减少需求战略相结合时 他吁请各国政府制定并实施两相结合的战略 在多学科方案中同时并入减少供应和减少需求的内容
(a) To adopt, by 2006, and implement comprehensive national development strategies to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals
a 到2006年通过并开始实施综合国家发展战略 以实现国际商定的发展目标和目的 包括实现各项千年发展目标
The United Republic of Tanzania commends the Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia for their continuing efforts designed to implement their respective completion strategies.
坦桑尼亚联合共和国赞赏卢旺达问题国际法庭和前南问题国际法庭继续努力 以达成其各自的完成工作战略
States parties are urged to implement systematic strategies to reduce poverty in early childhood as well as combat its negative effects on children's well being.
委员会促请缔约国落实有系统的战略 减少幼儿期的贫穷 克服贫穷对儿童福祉的不利影响
Since Governments had primary responsibility for sustainable development, both developed and developing countries should adopt policies and strategies on sustainable development and implement them strictly.
然而 可持续发展的责任首先在政府 发达国家和发展中国家应采取可持续发展政策和战略并严格执行这些政策和战略
The Partnership supports country efforts to design, implement and monitor their national strategies for the development of statistics primarily through the following types of activities
6. 伙伴关系支持国家制订 执行和监测其国家统计发展战略的努力 主要是通过下述几类活动
There are many examples of technologies that can be used to collect data, provide information and increase awareness for coastal adaptation to climate change, to plan and design adaptation strategies, to implement adaptation strategies and to monitor and evaluate their performance.
有许多技术能用于收集数据 提供资料和提高沿海地区适应气候变化的认识 计划和设计适应战略 执行适应战略和监测及评价其绩效
States, the United Nations system and other intergovernmental organizations should support the efforts of indigenous peoples to build, articulate and implement their visions of and strategies for development.
12. 各国 联合国系统和其他政府间组织应该支持土著民族形成 表达和执行其发展远景和战略
While developing countries continue to mobilize domestic resources and to formulate and implement national development poverty eradication strategies, the international community should respond actively by increasing financial aid.
在发展中国家继续动员国内资金 制定和实施国家发展战略 以消除贫困的同时 国际社会应积极响应 大举增资
Mindful of the need to adopt and implement effective policies and strategies to promote the rights and the full and effective participation of persons with disabilities at all levels,
注意到需要采取和执行有效的政策和战略 以促进残疾人权利并促使其充分有效地参与各级活动
The Security Council reiterates its call to Member States to continue to implement resolution 1325 (2000), including through the development of national action plans or other national level strategies.
安全理事会再次吁请会员国通过制订国家行动计划或其它国家级战略等办法 继续执行第1325 2005 号决议
Many regional fisheries councils and national governments inadequately report bycatch or do not have observers aboard to monitor let alone require fishers to implement bycatch mitigation gear or strategies.
24 许多区域渔场理事会和国家政府报道的副渔获量数量不足 或是捕鱼船上没有观察人员进行监测 更不用说没有要求捕鱼者装备减少副渔获物的渔具或执行战略了
Urges the least developed countries that have not yet done so to develop, adopt and implement national development strategies to achieve the goals and targets of the Programme of Action
4. 敦促尚未拟定 通过和执行国家发展战略的最不发达国家拟定 通过和执行这些战略 以实现 行动纲领 的目标和指标
The Union looked forward to working with all those involved in implementing the Goals by providing technical support for development efforts and helping African countries adopt and implement national strategies.
非洲联盟期待着与参与实施千年发展目标的所有各方合作 为发展工作提供技术支持 并帮助非洲国家采用并实施国家战略
Also calls upon States to elaborate and implement strategies to report on, prevent and punish all forms of violence against women, girls and boys, in particular sexual violence and abuse
5. 又吁请各国制订并执行战略 报告 防止和惩处对妇女和男女儿童的一切形式的暴力行为 特别是性暴力和性虐待
5. Also calls upon States to elaborate and implement strategies to report on, prevent and punish all forms of violence against women, girls and boys, in particular sexual violence and abuse
5. 又吁请各国制订并执行战略 报告 防止和惩处对妇女和男女儿童的一切形式的暴力行为 特别是性暴力和性虐待
Millennium Development Goal 8 seeks to develop and implement strategies designed to create decent and productive work for young people and is one of the quick wins for achieving the Goals.
第八项千年发展目标寻求制定和执行旨在为青年人创造体面的和生产性工作的战略 是实现这些目标方面可迅速取得的成功之一
The recommendation in the report to have an international financial mechanism to mobilize the necessary resources to implement international and national development strategies and programmes is very much welcome and timely.
报告中有关建立一项国际金融体制 调动必要资源执行国际和国家发展战略与方案的建议 非常值得欢迎 非常及时
Member States can also enhance the United Nations system wide action plan by continuing to implement resolution 1325 (2000), including through the development of national action plans or other national level strategies.
会员国还可通过继续实施第1325 2000 号决议 包括通过制定国家行动计划或其他国家一级战略来加强联合国全系统行动计划
The task force, therefore, recognizes that States must implement, with the support of relevant international institutions and the High Commissioner for Human Rights, their resolve to integrate the promotion and protection of human rights into national policies , including development strategies, and that these strategies should be consistent with human rights principles.
因此 高级别工作组认为各国应在有关国际机构和人权事务高级专员的支持下 落实 将促进和保护人权的工作纳入国家政策 包括发展战略的决定 这些战略应与各项人权原则相一致
To implement Agenda 21, institutions have been established and actors identified to implement strategies on poverty alleviation, provision of basic education and public services, environmental protection and components of sustainable development that have links with addressing climate change such as rational use of energy and promotion of ecologically sound technologies.
为执行 21世纪议程 建立了机构并且确定了行动者 以便执行关于减贫 提供基础教育和公共服务 环境保护战略以及与解决气候变化存在联系的可持续发展组成部分 例如合理地利用能源 以及促进无害生态的技术
As United Nations efforts to strengthen national capacity to implement and manage national planning and development processes got under way, gender equality and strategies to achieve it must be incorporated into all coordination mechanisms.
随着联合国开始努力加强国家能力 执行和管理国家规划和发展进程 两性平等和实现战略就必须纳入所有协调机制
These principles aim to help Governments, the tourism industry and all stakeholders to assume proactive roles and implement a mix of management strategies to shape and guide the industry in an environmentally sustainable manner.
这些原则的目的是帮助各国政府 旅游业和所有有关利益方扮演积极主动的角色和执行综合的管理战略 以便以环境上可持续的方式影响和指导旅游业
The Forum gives Aboriginal and Torres Strait Islander women, in consultation with their own communities, the opportunity to develop and implement proactive, health promoting strategies in relation to cervical screening at the national level.
论坛给土著居民与托雷斯海峡岛民妇女与自己的社区协商 在国家一级积极主动 制定和实施促进健康的宫颈癌筛检战略
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies
(b) 拟订国家可持续发展战略 包括由国家自主实施的减贫战略及部门政策与战略
4. Invites the World Bank, the International Monetary Fund, the regional development banks and other relevant institutions to further integrate development dimensions into their strategies and policies, consistent with their respective mandates, and to fully implement the principles stated in those strategies and policies, in particular the objectives of pro poor growth and poverty reduction
4. 请世界银行 国际货币基金组织 各区域开发银行以及其他相关机构按照各自的任务规定 进一步把发展层面问题纳入其战略和政策 并充分执行上述战略和政策阐述的各项原则 尤其是实现有利穷人的增长和减少贫穷目标

 

Related searches : Implement New Strategies - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With - Implement For - Implement Law - Implement Software - Implement Procedures - Implement Reforms - Implement Plan