Translation of "implementation phase" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Security Council resolution 1540 (2004) entered its implementation phase. | 安全理事会第1540 2004 号决议已进入实施阶段 |
| They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs. | 它们也需要大量支持来立即从国家行动方案制定阶段过渡到执行阶段 |
| This document covers the implementation phase of the CEDAW in Mozambique. | 本文件述及了莫桑比克执行 公约 的情况 |
| My delegation hopes this will open the long awaited implementation phase. | 我国代表团希望 这将开始人们盼望已久的执行阶段 |
| The first phase of PPSG implementation has placed particular emphasis on women | 因此国家成立了国家防治艾滋病委员会 地区 省级和副省级委员会 以便将防治性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病的权力做分散化处理 |
| Implementation of security enhancements, phase I. Note by the Secretariat (PBC.21 CRP.4) | Ⴗ 加强安全保障措施第一阶段的实施情况 |
| Implementation of Phase II (officers' training) has frequently experienced delays due to various problems. | 第二阶段的实施工作(对官员的培训)则因各种问题而经常出现延误 |
| Discussions are currently under way on certain practical issues concerning the implementation of the second phase. | 目前正就第二阶段实施工作的若干实际问题进行讨论 |
| Encouraging the GRP and the MNLF to continue their adherence to the implementation of phase II of the 1996 Peace Agreement and their efforts to accelerate the implementation of phase II of the 1996 Peace Agreement in bringing about the peace, justice and prosperity in the Southern Philippines | 鼓励菲律宾共和国和摩洛民族解放阵线继续坚持执行1996年 和平协定 第2阶段及其努力加速1996年 和平协定 第2阶段的执行以给菲律宾南部带来和平 正义和繁荣 |
| All these activities were implemented in the broader context of the WSIS process, both in the implementation of the outcome of its first phase and in the preparation for the Tunis phase of the Summit. | 所有这些活动都是在信息社会世界峰会进程这一大的背景下 即执行第一期会议的结果和筹备突尼斯峰会开展的 |
| One project, namely the acquisition of four portable vehicle barriers, estimated at 800,000, remains at the initial phase of implementation. | 一个项目 即购置四个估计费用为800 000美元的移动式车辆阻隔装置 仍处于初步实施阶段 |
| The development and implementation of ProFi substantive (phase 2) applications has enforced corporate standards to be applied throughout the Office. | ProFi系统实质性 第2阶段 应用的开发和实施加强了拟在整个办事处适用的公司化标准 |
| Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. | 30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 |
| The group agreed to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once sufficient NAPAs have been finalized. | 专家组商定 一旦有足够的国家适应行动方案最后确定下来 就在国家适应行动方案执行阶段再次审视促进区域协同的问题 |
| Brazil welcomes the commitment to launch the start up phase of the regular process recommended by the Johannesburg Plan of Implementation. | 巴西欢迎作出承诺 根据 约翰内斯堡执行计划 的建议 开始启动经常程序 |
| 804 (XXX) Implementation of phase II of the programme for the second United Nations Transport and Communications Decade in Africa (UNTACDA II) | 这将包括在区域一级和整个非洲 在贸易 工业 农业 货币和金融 运输和通信领域进一步支持加强部门一体化 并支持区域经济共同体将其各项方案同设立非洲经济共同体的目标与方案结合起来 |
| His presidency marks the beginning of the implementation phase of the major decisions taken by our heads of State or Government on reform. | 他担任主席一事 是各国国家元首或政府首脑就改革所作出的重大决定执行阶段的开端 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| While expressing full support for the outcome of the first phase of the World Summit on the Information Society, the Commission requested the secretariat to play an active role in the implementation of the follow up to that phase and to coordinate the regional preparations for the second phase, to be held in Tunis in November 2005. | 经社会表示完全支持信息社会世界峰会第一阶段的成果 要求秘书处采取积极措施实施该阶段会议的后续工作 并协调(将于2005年11月在突尼斯召开)第二阶段会议的区域筹备工作 |
| The pilot phase alone would not suffice for evaluation of the entire Cooperation Agreement but would provide guidance for the implementation of that Agreement. | 单靠试点阶段并不足以对整个 合作协定 作出评价 但会为协定的执行提供指导 |
| Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. | 同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与 |
| UNODC also completed the first phase of implementation of the project to transform the National Law Enforcement Training Academy in Jos, Nigeria, into a multidisciplinary regional training institution the second phase of the project was launched during the second half of 2005. | 毒品和犯罪问题办事处还完成了尼日利亚项目第一阶段的实施工作 该项目是为了把设在尼日利亚乔斯的国家执法培训学院改造成一个多学科的区域培训机构 项目的第二阶段已于2005年下半年开始 |
| Multisectoral engagement has been one of the distinguishing characteristics of the SAICM development process and it will continue to be important during the implementation phase. | 22 化管战略方针制定工作进程的显著特点之一便是多重部门的共同参与 在化管战略方针的实施阶段继续采用此种做法十分重要 |
| Inasmuch as all these aspects represent additional burdens that will affect development efforts, it is essential to seek support for the implementation of this phase. | 上述活动给这个国家造成额外负担 将使其发展工作受到影响 因此要实施该阶段的活动 就必须筹集所需资金 |
| Inasmuch as all these aspects represent additional burdens that will affect development efforts, it is essential to seek support for the implementation of this phase. | 上述各方面的工作活动都造成额外负担 影响到发展方面的努力 因此要实施这一阶段的活动 就必须寻求支持 |
| Phase I | 第一阶段 |
| Phase II | 第二阶段 |
| Phase 1 | 第一阶段 |
| Phase 2 | 第二阶段 |
| During 2005 the Special Committee had stressed the urgent need for the United Nations system to move into the implementation phase of self determination and decolonization. | 2005年 特别委员会曾强调联合国系统迫切需要进入自决和非殖民化的执行阶段 |
| During the second phase of implementation, 2003 2006, the General Secretariat for Gender Equality carries out the project Provision of integrated interventions in favour of women . | 70 |
| The current phase of this effort is to identify the IHL principles that apply to such weapons and the status of their implementation by States Parties. | 本阶段的工作是确定哪些国际人道主义法原则适用于这种武器以及缔约国实施这些原则的状况 |
| 34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. | 34.10 发展账户采用三阶段项目循环 先是项目设计 继之以项目实施 最后以评价和收尾工作完结 |
| Now, however, we hope to see strong support in the implementation phase of this resolution, with a focus on capacity building, especially at the community level. | 但现在 我们期望在这一决议的执行方面得到坚定支持 其侧重点放在能力建设 尤其是社区一级的能力建设上 |
| Strategies included in this database will help countries identify different adaptation options in the implementation phase of NAPAs, and will also serve as an important input into the identification of opportunities for regional synergy during NAPA implementation. | 纳入数据库的战略将帮助各国确定各种在国家适应行动方案执行阶段的适应选择 而且在执行国家适应行动方案时还将作为重要信息帮助确定区域协同合作的机会 |
| During implementation of the first phase (2000 2003) of supportive services by KΕTHΙ, 14,189 women benefited from consultation and supportive actions in their working and social environment. | 65 |
| In many cases, however, the operational phase is only just beginning, particularly as regards the implementation of the strategic areas of action identified in the Bonn Declaration. | 但在多数情况中 执行阶段才刚刚开始 特别是在落实 波恩宣言 中所确定的战略行动领域方面 |
| But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. | 但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段 |
| Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires. | 国家数据既有来自调查问卷试验阶段的 也有来自最后阶段的 |
| Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed. | 延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段 |
| (c) A training phase that will ensure that all programme, project and field personnel are trained in the entire project cycle (conceptualization, formulation, financing, implementation, monitoring and evaluation). | (c) 培训期 确保整个项目周期 构想 拟订 供资 执行 监测和评价 中的所有方案 项目和外勤人员都接受培训 |
| The time frame for implementation of a common payroll system is heavily influenced by the fact that each organization is in a different phase of information systems development. | 二 时间框架 每个组织都处在信息系统开发的不同阶段 实施共同发薪系统的时间框架在很大程度上受到这一事实的影响 |
| Regarding customs training, in all countries visited, the train the trainer programme had been completed, but implementation of the second phase of officer training had frequently experienced delays. | 157 关于海关培训 在所有受访国家里 教员培训方案已经完成 但第二阶段海关官员培训的部分往往受到拖延 |
| (c) Accelerating and assisting implementation of customs training, including regional activities, where appropriate It would be more effective if Phase I (Train the Trainer) and Phase II (Training of customs officers) takes place in rapid succession in order to preserve the momentum generated by the Train the Trainer workshops. | (c) 酌情加速和协助展开海关培训 包括区域活动 比较行使有效的做法是 迅速连续地进行第一阶段(培训教员)和第二阶段(培训海关官员)的活动 以便保持培训教员讲习班产生的动力 |
| Pursuant to the recommendation of the Commission at its sixtieth session, the secretariat has been coordinating the regional implementation of the outcomes of the first phase of the World Summit on the Information Society, held in 2003, and the preparations for the second phase, to be held in 2005. | 根据经社会第六十届会议的建议 秘书处一直在协调2003年召开的信息社会世界峰会第一阶段成果的执行活动以及即将于2005年召开的第二阶段的筹备工作 |
Related searches : Project Implementation Phase - Phase To Phase - Phase-to-phase Voltage - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support