Translation of "implemented a plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A strategic plan for minority broadcasting needs to be implemented (a priority). | 应该执行少数族裔广播战略计划 一项优先工作 |
| A civil emergency action plan was being implemented together with partners. | 目前正在与合作伙伴一道执行民间应急行动计划 |
| The Philippines' development plan, which included the gender dimension, was already being implemented. | 菲律宾的发展计划已经开始实施 计划中包含有两性问题的内容 |
| The draft Kosovo action plan against trafficking needs to be adopted and implemented. | 应该通过并执行科索沃打击贩卖人口行动计划草案 |
| A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. | 上次报告提及的战略计划 SPDF计划 包含一项阿鲁巴预防和控制艾滋病毒 艾滋病综合计划 该计划于1999年至2001年实施 |
| Beijing released officially and implemented the 2013 2017 Clean Air Action Plan in Beijing in 2013. | 北京于2013年正式发布并实施 北京市2013 2017年清洁空气行动计划 |
| A National Action Plan for Human Rights Education was drawn up in cooperation with the National Human Rights Commission and is being implemented. | 通过与全国人权委员会合作而拟定的一个 全国人权教育行动计划 正在予以执行 |
| A territory wide plan was developed, and individual plans for the traditional territories of some of the signatory First Nations are being implemented. | 已经制定了一项全地区范围内的计划 正在针对一些签约原住民族的传统领土制定单项计划 |
| The Board notes that, although UNOPS has formulated an ICT strategic plan, it has not yet been implemented. | 671. 委员会注意到 尽管项目厅已制订一项信息和通信技术战略计划 它尚未得到实施 |
| Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons. A robust international nuclear safety action plan is being implemented. | 事实上 全世界的政府 监管者和核电站运营商已开始吸取教训 鲁棒的国际和安全行为计划已开始实施 因此 再次发生如福岛这样严重的核灾难的可能性已经被降低了 |
| Our experience in using a system of lead agencies to ensure dialogue, as proposed in the report, suggests that such a plan has to be very carefully implemented. | 我们在按照报告的提议利用主导机构确保对话方面的经验 表明这一计划必须加以十分认真的执行 |
| The Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality (endorsed by the Government) needs to be funded and implemented. | 政府支持的 科索沃两性平等行动计划应该得到资金并加以执行 |
| From 2000 2004, a new service delivery plan for mental health was implemented, and provided the opportunity to increase the range of mental health programs, province wide. | 530. 2000 2004年实施了一项新的心理健康服务提供计划 并提供了将各心理健康方案扩大到全省范围的机会 |
| The National Action Plan for Equality 2001 2006 was implemented during the 2001 2004 period (up till March 2004, when the country underwent a change of Government). | 2. 2001 2006年国家平等行动计划 在2001 2004年得到实施 到2004年3月希腊经历一场政府变动为止 |
| However, the Administration will develop a customized strategic plan for the Tribunal before the next reporting cycle, which should be implemented by the end of September 2005. | 不过 行政当局将在下一个报告周期前为法庭制订专用的战略计划 该计划应于2005年9月底前执行 |
| We must make resolute efforts to ensure that the Nairobi Plan of Action is implemented to the fullest, realizing, finally, our vision of a totally mine free world. | 我们必须坚定努力 确保最充分执行 内罗毕行动计划 最终实现我们建立一个完全没有地雷的世界的远景 |
| UNESCO also implemented a comprehensive capacity development programme with the Ministry of Tourism and Antiquities to strengthen the Ministry's ability to plan, manage and monitor cultural heritage protection. | 教科文组织还同旅游和古籍部一道执行了综合能力开发方案 加强该部计划 管理和监测文化遗产保护的能力 |
| The first phase of the plan to collect medium and heavy weapons and ban their possession has been implemented through the following | 收缴中型和重型武器并禁止其拥有的第一阶段已通过下列措施开始实施 |
| If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities. | 如捆绑的项目活动与一项总体监测计划一同登记 这项监测计划应得到执行 对实现的排减量的每次核查 核证都应涵盖所有捆绑的项目活动 |
| Members of the international community expressed strong support for the plan, including for the view that it should be implemented as a whole, with the elements being mutually reinforcing. | 国际社会的成员表示强烈支持该计划 并认为该计划应当作为一个整体加以实施 计划的各组成部分应相辅相成 |
| However, in my review of the 2004 work plan, it was noted that a formal risk management strategy to identify and prioritise risk indicators had not yet been implemented. | 但在我对2004年工作计划的审查中我曾指出查明风险指标并确定其优先次序的正式风险管理战略尚未得到实施 |
| The programme had recently focused on the issues of domestic violence and violence against women and children, and was being implemented as part of a long term action plan. | 该计划最近把重点放在家庭暴力和对妇女和儿童的暴力等问题上 作为长期行动计划的一部分加以实施 |
| (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishments (a) and (c) of subprogramme 5 of programme 7 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 | ㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案7次级方案5预期成果(a)和(c) |
| (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishments (a) to (c) of subprogramme 2 of programme 10 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 | ㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案2预期成果(a)到(c) |
| (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishments (a) to (e) of subprogramme 3 of programme 10 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 | ㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案3预期成果(a)到(e) |
| (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishments (a) to (c) of subprogramme 4 of programme 10 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 | ㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案5预期成果(b) (d)和(e) |
| The plan will be implemented bearing in mind security conditions inside Somalia and progress made by the Transitional Federal Government in its relocation. | 在落实这项计划时将注意索马里境内的安全状况和过渡联邦政府在迁回索马里方面取得的进展 |
| The Israeli Prime Minister's plan (the E 1 plan ) to enlarge settlements in the West Bank would be, if implemented, the largest expansion project ever witnessed and would confiscate an area larger than the Gaza Strip. | 以色列总理在西岸扩大定居点的计划 E 1计划 如果得到实施 将是前所未有的最大扩张计划 没收土地的面积将大于加沙地带 |
| The Government's Education for All Plan, to be fully implemented by the year 2015, was evidently based on the United Nations Millennium Development Goals. | 将在2015年以前全面执行的政府全民教育计划显然是以联合国千年发展目标为依据的 |
| Furthermore, the construction of an off site non governmental organization resource centre and an off site mail processing facility project, at a total cost of 2,650,000, while not being part of the capital master plan will be implemented concurrently with the capital master plan implementation. | 此外 总费用为 2 650 000美元的修建场外非政府组织资源中心和场外邮件处理设施的项目 虽不是基本建设总计划范围中的一部分 也将与基本建设总计划同时实施 |
| It is anticipated that the majority of the individual concrete measures contained within the draft plan will be relatively uncontroversial, particularly if the plan can be accepted as a guiding document to be implemented by individual stakeholders as appropriate and reviewed within a few years, as proposed above. | 预计 计划草案中载列的各项具体措施多半是不太有争论的 特别是按照以上的提议 如果该计划可以被认可作为各利害攸关者酌情予以执行的一项指导文件而且在近几年内受到审查的话 |
| ICAO had already drawn up a master plan for the reorganization of civil aviation in the Democratic Republic of the Congo, but it could not be implemented for lack of financing. | 107. 民航组织已经草拟了一项刚果民主共和国民航改组总计划 然而 由于缺乏经费 无法执行这项计划 |
| The curriculum framework forms a reference point for educational actions to be implemented in all of the Police Academies in the country, in compliance with the National Plan for Public Security. | 课程框架成为根据 国家公共安全计划 在全国所有的警校开展教育活动的参考标准 |
| If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities. | 如果捆绑的项目活动在登记时具有一个总体监测计划 应执行该监测计划 对所实现的人为汇净清除量的每项核查 核证应涵盖捆绑的所有项目活动 |
| 22.25 (a) During the biennium 2006 2007, the activities to be implemented contribute to expected accomplishments (a) and (c) of subprogramme 3 of programme 12 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 | 22.29 (a) 2006 2007两年期期间拟开展的活动有助于2006 2007两年期方案计划的方案19次级方案3的预期成绩的实现 |
| The IOMC believes that a desirable output of the SAICM process would be a global plan of action (costed where possible), with a number of defined outputs and outcomes that, when implemented, will decisively improve chemicals management. | IOMC相信SAICM过程的如愿的产出将会是全球的行动规划 若可能将估计成本 一系列确定的产出和结果 当实施后 会决定性地改进化学品管理 |
| All 40 central ministries and agencies and 64 provinces and cities have adopted and implemented the Action Plan for women's advancement to 2005 in their localities. | 2005年以前提高妇女地位行动计划已在越南40个中央部委及64个省市范围内通过和实施 |
| (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishment (a) of subprogramme 1A and expected accomplishments (a) and (b) of subprogramme 1B of programme 10 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 | ㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案1A预期成果(a)和次级方案1B预期成果(a)和(b) |
| Even if a bailout plan were implemented quickly which appears increasingly unlikely there would be some credit contraction. The US economy has been sustained by a consumption boom fueled by excessive borrowing, and that will be curtailed. | 就算救市计划可以立即实施 这种可能性似乎越来越小 也无法避免一定程度的信贷收缩 过度借贷所带来的消费繁荣一直维持着美国经济的发展 这种情况无法再继续下去 中央和地方都在缩减开支 家庭的资产负债情况更加脆弱 经济发展放缓将加剧所有的金融问题 |
| The related work will be implemented within the framework of phase II of the Plan of Action for Sustainable Tourism Development in the Asian and Pacific Region. | 相关工作将在亚洲及太平洋区域旅游业可持续发展行动计划(第二阶段 2006 2012年)的框架内展开 |
| (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishment (b) of subprogramme 3 of programme 7 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 | ㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案7次级方案3预期成果(b) |
| 22.27 (a) During the biennium 2006 2007, the activities to be implemented will contribute to the expected accomplishments under subprogramme 3 of programme 13 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 | ㈠ 开展活动 推动实现2006 2007年期间两年期方案计划的方案15次级方案1的预期成果(a)和(b) |
| 22.29 (a) During the biennium 2006 2007, the activities to be implemented will contribute to the expected accomplishments of subprogramme 3 of programme 19 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 | ㈠ 开展的活动有助于实现2006 2007两年期方案计划方案17次级方案3的预期成果(b)和(c) |
| The Registry has, inter alia, prepared the Court's yearly budget submissions, issued policies and rules such as the staff rules, ensured finalization of the courtrooms, concluded a range of contracts and implemented a procurement plan for the Court. | 除此之外 书记官处还编制法院年度预算 颁布政策和规则 如工作人员规则 确保最后完成审判室业务,以及签署一些合约和为法院执行采购计划 |
| The capital master plan is a planned and managed renovation programme to be implemented over a period of time to remedy the deficiencies of the United Nations Headquarters complex in New York in a comprehensive, systematic and cost effective manner. | 9. 基本建设总计划是要在一段时间内执行的一个精心计划 管理的整修方案 以全面 有系统和符合成本效益的方式补救纽约联合国总部建筑群的缺陷 |
Related searches : Implemented - Implemented A Policy - Newly Implemented - Properly Implemented - Successfully Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented - Well Implemented - Implemented Since - Implemented Correctly - Implemented Policy