Translation of "implied by trade" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In his view, the law implied, by definition, the applicable law . | 他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律 |
| Once is like never, implied the young lady. Yet the gynecologist implied twins. | 一次就像是從未有 年輕的姑娘暗示 然而 婦科醫生暗示 雙胞胎 |
| In the mid 1980 s, then Prime Minister Margaret Thatcher successfully pushed the idea of an integrated internal market. The liberalization of trade and investment implied by the Single European Act was greatly inspired by a British deregulatory vision. | 事实上 英国上一次为欧洲大声疾呼是在二十年前 20世纪80年代中期 时任首相撒切尔夫人成功地推广了一体化内部市场的思想 单一欧洲法案所隐含的贸易和投资自由化极大地受英国去监管化观念的启发 当是时 德洛尔提出引入单一货币作为补充和完善单一市场的办法 |
| The liberalization of trade and investment implied by the Single European Act was greatly inspired by a British deregulatory vision. At the time, Delors presented the introduction of a single currency as a way to complement or complete the Single Market. | 事实上 英国上一次为欧洲大声疾呼是在二十年前 20世纪80年代中期 时任首相撒切尔夫人成功地推广了一体化内部市场的思想 单一欧洲法案所隐含的贸易和投资自由化极大地受英国去监管化观念的启发 当是时 德洛尔提出引入单一货币作为补充和完善单一市场的办法 |
| Behind this, there has always been a sense of ambivalence, implied by the following observation | 63. 在这个现象后面 历来有一种矛盾心理 隐含在以下所述意见中 |
| This past summer, millions of travelers avoided paying cumbersome and expensive charges to change their currency. But the advantage for trade and investment implied by the absence of foreign exchange risks within the euro area is of greater economic importance. | 刚刚过去的这个夏天 数以百万计的旅行者避免了的兑换本国货币的高昂的收费 但是 由于少了外汇兑换的风险而给贸易和投资带来的好处 在经济上的意义远比这更为重要 统一的货币促成了欧元成员国的单一市场 |
| To me, his enthusiasm implied the opposite. | 但是 我认为他的热情暗示了某些相反的东西 |
| This implied that that sharing was non negotiable. | 这意味着分享是不可商量的 |
| Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan. | 这种旅行情形意味着须经由埃及和约旦耗时极长的旅程 |
| In the latter case, countries may not have the statistical capacity that is implied by referring to it as country data. | 如果是后一种情况 那么这些国家可能并不具备 国家 数据这一名称所隐含的统计能力 |
| Third, the foreign exchange channel of QE transmission the currency weakening implied by monetary easing is ineffective if several major central banks pursue QE at the same time. When that happens, QE becomes a zero sum game, because not all currencies can fall, and not all trade balances can improve, simultaneously. | 第三 如果主要国家央行同时实施QE的话 QE传导的外汇渠道 货币宽松隐含的汇率走软 也会变得无效 那将会导致一场零和博弈 因为所有的币种同时走软 各国的贸易收支表同时达到平衡 是不可能的 结果就是作为 汇率战争 代名词的 QE战争 |
| In ancient times, India ran a large trade surplus with the Roman empire. As Pliny wrote in the first century Not a year passed in which India did not take 50 million sesterces away from Rome. That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome. | 在古代 印度对罗马帝国存在巨额贸易盈余 蒲林尼在1世纪时写道 印度每年从罗马拿走5000万塞斯特斯 没有哪一年不是这样 印度 罗马的贸易失衡让罗马的金币和银币持续流失 造成了金银的短缺 用现在的话讲 罗马面临着货币压缩 |
| The modern equivalent of that learning about trade policy would be to think about mechanisms to ensure long term improvement in fiscal policymaking. In particular, it would be helpful to devise a way to identify potential risks to fiscal stability (such as those implied by an over extended banking and financial system). | 时至今日 我们应该借鉴上述贸易政策的政治改良 思考怎样确保财政决策有一个持续改善的长效机制 尤其应该考虑有什么办法可以预警财政稳定性的风险 例如银行业和金融体系过度扩张所带来的风险 此外 需要限制立法部门的施压能力 避免它们强推一些只有地方意义的项目 产生额外开销干扰整个财政大局 |
| If no express or implied agreement has been made about the time and place of receipt or delivery, but certain customs, practices or usages of the trade at the place of destination exist, then such customs, practices or usages apply. | 如果未就接收或交付的时间和地点作出任何明示或默示约定 但在目的地存在着某些行业习惯 做法或惯例 则将适用此种习惯 做法或惯例 |
| As Pliny wrote in the first century Not a year passed in which India did not take 50 million sesterces away from Rome. nbsp That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome. | 在古代 印度对罗马帝国存在巨额贸易盈余 蒲林尼在1世纪时写道 印度每年从罗马拿走5000万塞斯特斯 没有哪一年不是这样 印度 罗马的贸易失衡让罗马的金币和银币持续流失 造成了金银的短缺 用现在的话讲 罗马面临着货币压缩 |
| Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade | 4. 提高运输效率和促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易 |
| Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade | 4. 提高运输效率 促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易 |
| Contribution by workers and trade unions | 工会提出的意见 |
| There is one obvious and important caveat Poor Sino Japanese relations, owing to unresolved historical grievances, could prevent Japan from realizing the economic benefits implied by China s economic rebalancing. | 一个显而易见的重要警示信号是中日关系 拜历史恩怨所赐 两国关系可能阻止日本实现中国经济再平衡所带来的经济好处 |
| He suggested that successful criminal justice reform implied the involvement of civil society, relevance to local political agendas, a step by step approach and a built in evaluation component. | 他表明成功的刑事司法改革意味着民间社会的参与 与地方政治议程相关 采取逐步渐进的方法和一个内在评价组成部分 |
| Furthermore, the reference, in draft paragraph 2, to transfers of competence by member States to the organization implied that in doing so member States were voluntarily limiting their sovereignty. | 此外 第二款草案中提到管辖权由成员国转移给该组织 这表示这样做的成员国是自愿限制了自己的主权 |
| First, the intention school holds that the effect of armed conflict on treaties should be determined by the intent either express or implied of the parties towards those treaties. | 10. 首先 意图学派主张 武装冲突对条约的影响应由缔约方对条约的 明示或默示 意图来决定 |
| Theme Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade | 主题 提高运输效率和促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易 |
| The witnesses implied in their testimonies to the Special Committee a common feeling that Palestine was suffocating and going through a kind of silent death, unnoticed by the entire world. | 35. 证人在向特别委员会作证时指出 人们普遍认为 巴勒斯坦受到遏制 正在不知不觉中在世界上静静地消失 |
| While this practice may have been abolished in law, it seems to persist and is implied by the testimonies of those who have left the country in search of refuge. | 虽然这种做法可能已经在法律条文中废除了 但在实践上似乎延续下来 逃离该国寻求庇护的人所作的证词也意味着这种情况还存在 |
| Item 4 Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade | 项目4 提高运输效率 促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易 |
| Prepared by the World Trade Organization (convener). | 参考项目 国际商品贸易统计 |
| Some even believed that this implied that the time has come to abolish residential property purchase quotas . | 有人甚至认为 这意味着楼市 限购 取消的时机已到 |
| A different scenario would exist if the mandated conduct necessarily implied the commission of a wrongful act. | 31. 如果授权的行为必然意味着实施不法行为 则存在不同的假设 |
| Which is not surprising since the next paragraph implied the international statistical community had the problem in hand | 这一点不足为奇 下一句暗示国际统计界遇到了问题 |
| She criticized the wording of paragraph 36, which implied that targeted assassinations constituted extrajudicial or summary executions only when they were carried out in areas populated by civilians and resulted in deaths. | 这位女发言人感到惊讶的是 作为犯下这种处决罪行的国家 以色列居然在报告中没有被提及 而以色列公开承认采用这种做法 |
| Further, it was observed that the word agreement in draft article 75 bis covered both express and implied agreement. | 而且据认为 第75条之二草案中的 一致意见 一词包括明示和暗示协议 |
| By contrast, trained economists view their discipline as having already achieved this scientific standard. After all, they express their ideas with mathematics and arrive at quantitative estimates of implied relationships from empirical data. | 医药界发起行动 要求申请上市的新药必须经过 实证 与此形成对比的是 受过正规训练的经济学家人们却认为他们的学科已经达到了这个科学水准 毕竟 他们用数学数据阐述观点 根据实验数据对大量不明确关系做出估算 |
| Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade (TD B COM.3 67) | 高效运输以及贸易便利化 促进发展中国家参与国际贸易 (TD B COM.3 67) |
| Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy. The problems created by this approach will be compounded by the unavoidable conflicts of interest with monetary policy implied by the ECB s assumption of its new financial stability and banking supervision roles. | 欧洲央行最近的决定及其对短期影响的关注表明货币政策的目标已不再是欧元区整体 而是其问题成员国 临时决定取代了可行 审慎的中期战略 欧洲央行认为它应该扮演新的金融稳定和银行监督者角色 据此采取的货币政策所带来的不可避免的利益冲突将让这一方针所造成的问题更加复杂 首当其冲者很有可能是价格稳定性 |
| But, today, emerging countries are growing very concerned with what they rightly perceive as the serious risks to their own economies implied by excessive weakness in Europe, which remains the world s trade leader. Moreover, Europe s malaise threatens many of these countries political stability as well, given the close connection nbsp especially in China between the legitimacy of existing arrangements and the continuation of rapid economic growth. | 但今天 新兴国家越来越忧虑欧洲过度疲软对其各自经济的严重威胁 他们的这种担忧不无道理 因为欧洲仍然领导着世界贸易 此外 鉴于现有制度的合法性和延续快速经济增长之间的紧密关系 欧洲经济的萎靡不振甚至威胁到上述很多国家 特别是中国的政治稳定 |
| With regard to the points raised by the representative of Cameroon, additionality in respect of ODA actually implied that additional specific aid of the order of 50 billion would flow annually to developing countries. | 关于喀麦隆代表提出的观点 官方发展援助的增加实际意味着大约500亿美元的额外特定援助每年将流向发展中国家 |
| and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers. | 他 們本 是 製造帳棚為業 保羅 因與 他 們同業 就 和 他 他 們 同住 作工 |
| and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers. | 他 們 本 是 製 造 帳 棚 為 業 保 羅 因 與 他 們 同 業 就 和 他 他 們 同 住 作 工 |
| Economic growth is a powerful driver of development, supported by comprehensive trade liberalization by developed and developing countries alike under the World Trade Organization and Doha round negotiations. | 经济成长是发展的强劲推动力 同时应该得到发达国家和发展中国家在世界贸易组织和多哈谈判之下的全面贸易自由化的支持 |
| Japan, for example, is starting to experience a huge retirement bulge, implying a sharp reduction in savings as the elderly start to draw down lifetime reserves. Japan s past predilection toward saving has long implied a large trade and current account surplus, but now these surpluses are starting to swing the other way. | 首先 导致全球储蓄曲线上移的力量很快就会在相反的方向上起作用 比如 日本已开始经历退休爆炸 这意味着随着老年人开始动用生命储备 储蓄将显著下降 长期以来 日本对储蓄的偏好导致了巨额贸易和经常项目盈余 但现在这些盈余已开始向反方向波动 |
| (a) Conducting four training workshops, on (a) international trade statistics, (b) agricultural commodities trade, including processing of trade data using the FAO software, (c) the construction of trade matrices and a standard format of electronic trade files and (d) international experience and good practices in international merchandise trade statistics, as shared by UNCTAD | (a) 就下列专题组办四次培训讲习班 (a) 国际贸易统计 (b) 农业商品贸易 其中包括用粮农组织的软件处理贸易数据 (c) 建设一个贸易信息总库 并制定一个标准的电子贸易档案格式 (d) 与贸发会议交流国际商品贸易统计方面的国际经验和良好做法 |
| 3 Engage in unnecessary securities trade by using customer s assets | ( 三 ) 使用 客户 资产 进行 不必要 的 证券 交易 |
| Recognize the potential in trade union country by country profiles | D. 确认工会国别简介的潜力 |
| Draft decision for consideration by the Trade and Development Board | A. 审查贸发会议的技术合作活动及其供资情况 |
Related searches : Implied By Statute - Implied By Custom - Implied By Conduct - Implied By Section - Implied By Law - By Trade - Implied - Engineer By Trade - Trade By Sea - Implied License - As Implied - Implied Waiver - Implied Authority - Market Implied