Translation of "implied by statute" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In his view, the law implied, by definition, the applicable law . | 他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律 |
Once is like never, implied the young lady. Yet the gynecologist implied twins. | 一次就像是從未有 年輕的姑娘暗示 然而 婦科醫生暗示 雙胞胎 |
Behind this, there has always been a sense of ambivalence, implied by the following observation | 63. 在这个现象后面 历来有一种矛盾心理 隐含在以下所述意见中 |
This implied that the bulk of the paddy lands in the country were owned by cultivators. | 这意味着国内的大部分水稻田为耕种者所有 |
To me, his enthusiasm implied the opposite. | 但是 我认为他的热情暗示了某些相反的东西 |
This implied that that sharing was non negotiable. | 这意味着分享是不可商量的 |
That implied the provision of sufficient staff resources. | 这就意味着提供充裕的工作人员资源 |
Comments on the Draft Statute (Ed. by Flavia Lattanzi), Naples, 1998. | The International Criminal Court. Comments on the Draft Statute (Ed. by Flavia Lattanzi), Naples, 1998. |
Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan. | 这种旅行情形意味着须经由埃及和约旦耗时极长的旅程 |
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | 本规约可由大会以决定修正 |
The statute of the Council is currently waiting adoption by the Government. | 该理事会的章程目前正有待政府通过 |
The Statute was approved by Act No. 13,098 of 18 October 1963. | 1963年10月18日第13.098号法批准该规约 |
This morning you implied it wasn't safe to leave Casablanca. | 今早你暗示他离开卡萨布兰卡 并不安全 |
It's what you implied and I want to know why. | 你就是这个意思 我想知道原因 |
The position is that Police powers are clearly prescribed and circumscribed by statute. | 现时 法例已清楚订明和规限了警方的权力 |
Action taken by the Commission under articles 13 and 14 of its statute | 委员会根据其 章程 第13和14条采取的行动 |
6. The Statute is subject to ratification, acceptance or approval by signatory States. | 6. 规约 须经签署国批准 接受或核准 |
The last sentence was unacceptable in its current form since it implied that the Commission would be bound in its decision making by the report of the particular working group in question the Commission could not relinquish this authority conferred on it by its statute. Moreover, the word outcome could be interpreted as precluding consideration of any background documents before the Working Group. | 最后一句的现有形式不能接受,因为它意味到委员会在决策中将受到特定有关工作组报告的约束 委员会不能放弃其章程授予的这项权力,此外,对 quot 审议结果 quot 一词可以理解为不包括审议提交给工作组的任何背景文件 |
In the latter case, countries may not have the statistical capacity that is implied by referring to it as country data. | 如果是后一种情况 那么这些国家可能并不具备 国家 数据这一名称所隐含的统计能力 |
Statute of limitations | 时效 |
(g) Statute means the Statute of the Tribunal, Annex VI to the Convention | (g) 规约 是指 法庭规约 即 公约 附件六 |
I implied in court that you were not a good lawyer. | 我在法庭上暗示过 你不是个好律师 |
We object, Your Honor. The defendant has implied no such thing. | 我们反对 法官大人 被告没有暗示这种事 |
The statute specifies the criteria to be considered by the Prosecutor in selecting situations. | 规约明列检察官在选择局势时须考虑的标准 |
Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender. | 私人医疗保险章程禁止性别歧视 |
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity in the Rome Statute, and stresses the importance of the implementation by States parties of their obligations under the Statute | 10. 承认 罗马国际刑事法院规约补充原则的重大意义 并强调各缔约国履行 规约 所规定义务的重要性 |
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity in the Rome Statute, and stresses the importance of the implementation by States parties of their obligations under the Statute | 10. 承认 罗马国际刑事法院规约补充原则的重大意义 并强调各缔约国履行 规约 所规定义务的重要性 |
If such were the case, the organization could incur responsibility either directly, by taking the decision, or indirectly, by means of the direction, control or coercion implied by the decision. | 如果情况如此 该组织可能因采取这一决定而直接承担责任 或由于该决定所隐含的领导 控制或胁迫而间接承担责任 |
In accordance with the Statute of the Court, the Secretary General requested States parties to the Statute to provide nominations to the Court from national groups by 30 June 2005. | 根据法院 规约 秘书长请 规约 缔约国在2005年6月30日之前提交各国家团体的提名人选 |
Statute of Brčko District | 布尔奇科区法规 |
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? | 那 藉著 律例 架 弄 殘害 在位 上行 奸惡 的 豈能與 你 相交麼 |
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? | 那 藉 著 律 例 架 弄 殘 害 在 位 上 行 奸 惡 的 豈 能 與 你 相 交 麼 |
Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute by Mexico on 28 October 2005 | 2 欣见墨西哥2005年10月28日批准 罗马规约 成为批准 规约 的第一百个国家 |
Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute, by Mexico on 28 October 2005 | 2 欣见墨西哥在2005年10月28日批准 罗马规约 成为批准 规约 的第一百个国家 |
Its Statute was approved by the Assembly in resolution 428 (V) of 14 December 1950. | 联合国难民事务高级专员办事处(难民署)是根据大会1949年12月3日第319 A(IV)号决议设立的 其 章程 由大会1950年12月14日第428(V)号决议批准 |
The International Criminal Court (hereinafter the Court ) was established by the Rome Statute (hereinafter the Statute ), which was adopted on 17 July 1998 and entered into force on 1 July 2002.1 As at 1 July 2005, 99 States had ratified or acceded to the Statute. | 1. 国际刑事法院 下称 法院 是按照1998年7月17日通过并于2002年7月1日生效的 罗马规约 下称 规约 设立的 1 截至2005年7月1日 有99个国家批准或加入了 规约 |
Such right should not be denied to a foreign representative, as might be implied by the absence of an express provision on the subject. | 不应由于缺乏关于这个问题的明文规定而使人以为可以剥夺外国代表的此项权利 |
The functions of the sub division (FOC) are established by the statute approved by the Board of the Central Bank. | 分支机构的职能在中央银行董事会核可的规约中作出规定 |
2. Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute, by Mexico on 28 October 2005 | 2 欣见墨西哥在2005年10月28日批准 罗马规约 成为批准 规约 的第一百个国家 |
In effect, this implied a net addition of only one P.4 post. | 实际上 这意味着只净增一个P4员额 |
Brazil s Statute of Virtual Liberty | 巴西的虚拟自由法 |
III. THE STATUTE . 8 7 | 죽ꆢ맦풼 . 8 7 |
On the statute of limitations | 关于法定时效限制 |
10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit | 10. 请联检组主席按照 章程 第十八条确保联检组遵守其 章程 的各项规定和经联检组批准的内部标准 准则和程序 |
While all States are free to choose whether to become a party to the Rome Statute or not, recently we were happy to welcome the one hundredth ratification of the Statute by Mexico. | 虽然所有国家都可自由选择是否成为 罗马规约 缔约国 但我们欣见墨西哥最近成为第一百个批准 规约 的国家 |
Related searches : By Statute - Created By Statute - Prescribed By Statute - Required By Statute - Provided By Statute - Prohibited By Statute - Conferred By Statute - Arising By Statute - Defined By Statute - Specified By Statute - Protected By Statute - Implied By Trade - Implied By Custom