Translation of "protected by statute" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Protected - translation : Statute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.
从 并由栅栏 予以保护 改为 或者用栅栏 予以保护 引发了讨论
Rights are protected by legislative, executive and judicial authorities.
立法权力机关 执行权力机关和司法权力机关确保对公民的权利提供保护
Citizens' rights were enshrined in the Constitution and protected by law.
公民权利写入了宪法并受到法律条文的保护
Comments on the Draft Statute (Ed. by Flavia Lattanzi), Naples, 1998.
The International Criminal Court. Comments on the Draft Statute (Ed. by Flavia Lattanzi), Naples, 1998.
b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage
b 男女受到最低结婚年龄要求的保护
At present it is estimated that 415,000 workers are protected by the scheme.
据估计 目前已有415 000 名工人得到该计划的保护
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.
本规约可由大会以决定修正
The statute of the Council is currently waiting adoption by the Government.
该理事会的章程目前正有待政府通过
The Statute was approved by Act No. 13,098 of 18 October 1963.
1963年10月18日第13.098号法批准该规约
Housemaid or domestic worker has been recognized by and protected under the Labor Code.
劳动法 承认女佣和家政工作人员 并会为其提供保护
Guarding the apartment or the property, belonging to or used by the protected person
保卫受保护人士所拥有或使用的公寓单元或财产
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity in the Rome Statute, and stresses the importance of the implementation by States parties of their obligations under the Statute
10. 承认 罗马国际刑事法院规约补充原则的重大意义 并强调各缔约国履行 规约 所规定义务的重要性
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity in the Rome Statute, and stresses the importance of the implementation by States parties of their obligations under the Statute
10. 承认 罗马国际刑事法院规约补充原则的重大意义 并强调各缔约国履行 规约 所规定义务的重要性
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
第二个故事 土地是一种产业 一种被法律保护的产业
And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites.
那是因为水保护盆地 免受陨石的影响
Minors and protected adults are incapable of concluding contracts under the conditions prescribed by law.
法律规定未成年人和受保护的成年人是无行为能力人
The independence of the judiciary is protected by the Australian Constitution and is staunchly defended.
司法机构的独立性受澳大利亚宪法保护 并得到坚决维护
Lastly, widows and orphans were protected by the law, even though that protection might be undermined by family circumstances.
最后 孤儿寡母受到法律保护 即使这种保护可能受到家庭环境的 破坏
The statute specifies the criteria to be considered by the Prosecutor in selecting situations.
规约明列检察官在选择局势时须考虑的标准
Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender.
私人医疗保险章程禁止性别歧视
In accordance with the Statute of the Court, the Secretary General requested States parties to the Statute to provide nominations to the Court from national groups by 30 June 2005.
根据法院 规约 秘书长请 规约 缔约国在2005年6月30日之前提交各国家团体的提名人选
The International Criminal Court (hereinafter the Court ) was established by the Rome Statute (hereinafter the Statute ), which was adopted on 17 July 1998 and entered into force on 1 July 2002.1 As at 1 July 2005, 99 States had ratified or acceded to the Statute.
1. 国际刑事法院 下称 法院 是按照1998年7月17日通过并于2002年7月1日生效的 罗马规约 下称 规约 设立的 1 截至2005年7月1日 有99个国家批准或加入了 规约
(g) Statute means the Statute of the Tribunal, Annex VI to the Convention
(g) 规约 是指 法庭规约 即 公约 附件六
The article relates to claims in respect of an interest which was protected specifically by legislation.
该条涉及到就特别受立法保护的利益提出的索偿要求
I submit that a key test is whether they are protected by their country of origin.
我认为 一个主要的测试标准就是看他们是否受到原籍国的保护
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
那 藉著 律例 架 弄 殘害 在位 上行 奸惡 的 豈能與 你 相交麼
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
那 藉 著 律 例 架 弄 殘 害 在 位 上 行 奸 惡 的 豈 能 與 你 相 交 麼
Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute by Mexico on 28 October 2005
2 欣见墨西哥2005年10月28日批准 罗马规约 成为批准 规约 的第一百个国家
Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute, by Mexico on 28 October 2005
2 欣见墨西哥在2005年10月28日批准 罗马规约 成为批准 规约 的第一百个国家
Cursor in protected area
保护区域的光标
Statute of limitations
时效
The functions of the sub division (FOC) are established by the statute approved by the Board of the Central Bank.
分支机构的职能在中央银行董事会核可的规约中作出规定
10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit
10. 请联检组主席按照 章程 第十八条确保联检组遵守其 章程 的各项规定和经联检组批准的内部标准 准则和程序
OECD Principle IV concerns itself with ensuring that the rights of stakeholders protected by law are respected.
65. 经合组织原则 四关注于确保受法律保护的利益相关者的权利受到尊重
Firstly, the State party argues that a corporation does not enjoy the rights protected by the Covenant.
首先 缔约国辩称 法人公司不享有 公约 保护的权利
2. Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute, by Mexico on 28 October 2005
2 欣见墨西哥在2005年10月28日批准 罗马规约 成为批准 规约 的第一百个国家
While all States are free to choose whether to become a party to the Rome Statute or not, recently we were happy to welcome the one hundredth ratification of the Statute by Mexico.
虽然所有国家都可自由选择是否成为 罗马规约 缔约国 但我们欣见墨西哥最近成为第一百个批准 规约 的国家
They're not protected in Ireland.
姥鲨在爱尔兰并不受保护
In a well protected Book.
记录在珍藏的经本中
In a well protected Book.
記錄在珍藏的經本中
In a Register well protected
记录在珍藏的经本中
In a Register well protected
記錄在珍藏的經本中
(p) Create, develop or expand, and maintain networks of protected forest areas, taking into account the importance of conserving representative forests, by means of a range of conservation mechanisms, applied within and outside protected forest areas
(p) 建立 发展或扩大并维持保护林区的网络 同时考虑到通过在保护林区内外实施一系列养护机制来养护有代表性森林的重要性
We strongly hope that United Nations and associated personnel will be better protected from dangers and risks as they deserve to be protected in the conduct of their missions by the 1994 Convention and its Protocol.
我们热切希望 联合国人员和有关人员将得到1994年 公约 及其 议定书 的更妥善保护 免受各种危险和风险之害
Statute of Brčko District
布尔奇科区法规

 

Related searches : By Statute - Created By Statute - Prescribed By Statute - Implied By Statute - Required By Statute - Provided By Statute - Prohibited By Statute - Conferred By Statute - Arising By Statute - Defined By Statute - Specified By Statute - Protected By Registration - Protected By Copyright