Translation of "prohibited by statute" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prohibited - translation : Statute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender.
私人医疗保险章程禁止性别歧视
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty
禁止一切保留
(a) The reservation is prohibited by the treaty
保留不受条约禁止 条约规定只可提出不包括该项保留在内的特定保留 或者 在不属于(a)和(b)项的其他情形下 保留不符合条约的目的与宗旨
The whole system engendered discrimination, which is prohibited by law.
整个制度造成了法律所禁止的歧视
Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel.
145. 在以色列 法律明文禁止人口贩运活动
A reservation is prohibited by the treaty if it contains a particular provision
禁止对特定条款提出保留
The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law.
本原则草案适用于国际法未加禁止的危险活动所造成的跨界损害
Such a practice rightly prohibited outright by section 5(2) of the Competition Act.
这种做法当然地受到 竞争法 第五条第二款的严格禁止
Sexual exploitation and abuse are prohibited by the United Nations Staff Rules and Regulations.
性剥削和性虐待是 联合国工作人员条例和工作人员细则 明文禁止
Comments on the Draft Statute (Ed. by Flavia Lattanzi), Naples, 1998.
The International Criminal Court. Comments on the Draft Statute (Ed. by Flavia Lattanzi), Naples, 1998.
Smoking is prohibited.
禁止吸烟
Photography is prohibited.
禁止拍照
Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act.
雇用合同法 也禁止基于性别的直接和间接歧视
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.
本规约可由大会以决定修正
The statute of the Council is currently waiting adoption by the Government.
该理事会的章程目前正有待政府通过
The Statute was approved by Act No. 13,098 of 18 October 1963.
1963年10月18日第13.098号法批准该规约
Smoking is strictly prohibited.
严禁吸烟
Parking is prohibited here.
此处禁止停车
Prohibited substance any element or compound which is prohibited by the legislation in effect or by regional or international agreements to which the Kingdom is a party, owing to its detrimental effects on public health or on components of the environment
违禁物质 对公共卫生或环境的任何方面有害并受现行法规或约旦王国所加入的区域协定或国际协定所禁止的任何元素或化合物
4 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council.
( 四 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 .
5 Other behaviors prohibited by law, administrative regulation or the securities regulatory agency under the State Council.
( 五 ) 法律 , 行政 法规 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 禁止 的 其他 行为 .
Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution.
虽然人口贩运和卖淫在许多国家属违法行为 但是青年人仍然普遍容易成为受害对象
Acts contrary to this Act can be prohibited by judgement and give rise to liability in damages.
10.1 委员会根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第十四条 审议了请愿方和缔约国提交的资料
She was prohibited from smoking.
禁止吸煙
Entry of pool is prohibited.
禁止入池
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity in the Rome Statute, and stresses the importance of the implementation by States parties of their obligations under the Statute
10. 承认 罗马国际刑事法院规约补充原则的重大意义 并强调各缔约国履行 规约 所规定义务的重要性
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity in the Rome Statute, and stresses the importance of the implementation by States parties of their obligations under the Statute
10. 承认 罗马国际刑事法院规约补充原则的重大意义 并强调各缔约国履行 规约 所规定义务的重要性
The statute specifies the criteria to be considered by the Prosecutor in selecting situations.
规约明列检察官在选择局势时须考虑的标准
In accordance with the Statute of the Court, the Secretary General requested States parties to the Statute to provide nominations to the Court from national groups by 30 June 2005.
根据法院 规约 秘书长请 规约 缔约国在2005年6月30日之前提交各国家团体的提名人选
The International Criminal Court (hereinafter the Court ) was established by the Rome Statute (hereinafter the Statute ), which was adopted on 17 July 1998 and entered into force on 1 July 2002.1 As at 1 July 2005, 99 States had ratified or acceded to the Statute.
1. 国际刑事法院 下称 法院 是按照1998年7月17日通过并于2002年7月1日生效的 罗马规约 下称 规约 设立的 1 截至2005年7月1日 有99个国家批准或加入了 规约
(g) Statute means the Statute of the Tribunal, Annex VI to the Convention
(g) 规约 是指 法庭规约 即 公约 附件六
Lastly, she requested a definition of the harmful traditional practices prohibited by the recently adopted Children's Act 2005.
56 最后 她要求给最近通过的2005年 儿童法案 所禁止的 有害的传统习俗 下一个定义
190 2003 Coll. on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are
关于火器和弹药的第190 2003 Coll.号法律把火器详细分类 A B C D 并在第4条中规定 A类器为受禁止的武器 受禁止的弹药 受禁止的武器配件 并在第2款中规定受禁止的武器是
Poor health prohibited him from traveling.
因为健康状况不佳 他没去成旅行
Smoking is prohibited on the train.
在火車上禁止吸煙
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
那 藉著 律例 架 弄 殘害 在位 上行 奸惡 的 豈能與 你 相交麼
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
那 藉 著 律 例 架 弄 殘 害 在 位 上 行 奸 惡 的 豈 能 與 你 相 交 麼
Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute by Mexico on 28 October 2005
2 欣见墨西哥2005年10月28日批准 罗马规约 成为批准 规约 的第一百个国家
Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute, by Mexico on 28 October 2005
2 欣见墨西哥在2005年10月28日批准 罗马规约 成为批准 规约 的第一百个国家
Statute of limitations
时效
Reaffirming that the intentional killing of persons entitled to protection as civilians is prohibited by customary international criminal law,
重申国际习惯刑法禁止故意杀害有权作为平民受到保护的人
The functions of the sub division (FOC) are established by the statute approved by the Board of the Central Bank.
分支机构的职能在中央银行董事会核可的规约中作出规定
10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit
10. 请联检组主席按照 章程 第十八条确保联检组遵守其 章程 的各项规定和经联检组批准的内部标准 准则和程序
2. Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute, by Mexico on 28 October 2005
2 欣见墨西哥在2005年10月28日批准 罗马规约 成为批准 规约 的第一百个国家
While all States are free to choose whether to become a party to the Rome Statute or not, recently we were happy to welcome the one hundredth ratification of the Statute by Mexico.
虽然所有国家都可自由选择是否成为 罗马规约 缔约国 但我们欣见墨西哥最近成为第一百个批准 规约 的国家

 

Related searches : By Statute - Created By Statute - Prescribed By Statute - Implied By Statute - Required By Statute - Provided By Statute - Conferred By Statute - Arising By Statute - Defined By Statute - Specified By Statute - Protected By Statute - Prohibited By Applicable - Prohibited By Law