Translation of "specified by statute" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specified - translation : Statute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any deprivation or limitation of liberty may be imposed only in accordance with principles and under procedures specified by statute.
只有根据原则 并且依照法规具体规定的程序 才可对自由实行任何剥夺或限制
This article provides that In accordance with principles specified by statute, everyone whose constitutional freedoms or rights have been infringed shall have the right to appeal to the Constitutional Court for a judgement on the conformity with the Constitution of the statute or another normative act upon which basis a court or organ of public administration has given a final decision on his freedoms, rights or obligations as specified in the Constitution.
2 本条款规定 根据法律规章规定的原则 凡其宪法赋予的自由或权利遭到侵害者 都应有权向宪法法院提出上诉以裁定 某个法院或公共行政机构 在就其本人享有宪法具体规定的自由 权利或义务作出裁决时所依据的规章或其他规范法 是否符合宪法
In accordance with article 9 (g) of the Statute of Brčko District of Bosnia and Herzegovina, the functions of the Brčko District have been specified, including education.
532. 波斯尼亚和黑塞哥维纳布尔奇科区法规 第9(g)条明确规定了布尔奇科区的职能 包括教育
Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image.
Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image.
Attempts to create the directory specified by pathname.
mkdir
3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty
3.1.4 条约许可的非特定保留
Removes the object at the depth specified by depth.
Removes the object at the depth specified by depth.
Key is the key the data is specified by.
Key is the key the data is specified by.
Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors.
Description
The military service is completed in terms specified by law.
2. 依法服兵役
The secretariat functions as specified by the Convention also include
24 公约 具体规定的秘书处的职责还包括
For the purposes of guideline 3.1, the expression specified reservations means reservations that are expressly authorized by the treaty to specific provisions and which meet conditions specified by the treaty.
为了准则3.1的目的 特定保留 一语指条约明文容许对特定条款提出的 符合条约所述条件的保留
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项
Returns a one character string containing the character specified by ascii.
Returns a one character string containing the character specified by ascii.
Encoding order may be specified by array or comma separated list string.
encoding list is list of character encoding. Encoding order may be specified by array or comma separated list string.
Set the font tracking to the value specified by the tracking parameter.
Description
Comments on the Draft Statute (Ed. by Flavia Lattanzi), Naples, 1998.
The International Criminal Court. Comments on the Draft Statute (Ed. by Flavia Lattanzi), Naples, 1998.
Other secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties
四 公约 具体规定和缔约方大会确定的秘书处的其他职责
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.
本规约可由大会以决定修正
The statute of the Council is currently waiting adoption by the Government.
该理事会的章程目前正有待政府通过
The Statute was approved by Act No. 13,098 of 18 October 1963.
1963年10月18日第13.098号法批准该规约
This sets the specified index in the palette to the specified color.
Description
DomAttribute specified
DomAttribute specified
The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration.
以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定
Multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to.
Description
Multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to.
to is mail addresses send to. Multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to. This parameter is not automatically encoded.
This function runs the self test on the algorithm specified by the descriptor td.
Description
No one may be subjected to forced labor, except in cases specified by law .
除了法律规定的情形以外任何人不能被强制参与劳动
No package specified
没有指定软件包
Returns a list of IP addresses to which the Internet host specified by hostname resolves.
Returns a list of IP addresses to which the Internet host specified by hostname resolves.
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity in the Rome Statute, and stresses the importance of the implementation by States parties of their obligations under the Statute
10. 承认 罗马国际刑事法院规约补充原则的重大意义 并强调各缔约国履行 规约 所规定义务的重要性
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity in the Rome Statute, and stresses the importance of the implementation by States parties of their obligations under the Statute
10. 承认 罗马国际刑事法院规约补充原则的重大意义 并强调各缔约国履行 规约 所规定义务的重要性
The statute specifies the criteria to be considered by the Prosecutor in selecting situations.
规约明列检察官在选择局势时须考虑的标准
Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender.
私人医疗保险章程禁止性别歧视
In accordance with the Statute of the Court, the Secretary General requested States parties to the Statute to provide nominations to the Court from national groups by 30 June 2005.
根据法院 规约 秘书长请 规约 缔约国在2005年6月30日之前提交各国家团体的提名人选
The International Criminal Court (hereinafter the Court ) was established by the Rome Statute (hereinafter the Statute ), which was adopted on 17 July 1998 and entered into force on 1 July 2002.1 As at 1 July 2005, 99 States had ratified or acceded to the Statute.
1. 国际刑事法院 下称 法院 是按照1998年7月17日通过并于2002年7月1日生效的 罗马规约 下称 规约 设立的 1 截至2005年7月1日 有99个国家批准或加入了 规约
Eight requests for exemption under Article 19 were received by the time specified in the resolution.
在决议规定的时间之内收到八份根据第十九条提出的豁免请求
Reports to the COP on monitoring are required at intervals to be specified by the COP.
12 应按拟由缔约方大会具体规定的时间间隔向缔约方大会提交监测报告
(g) Statute means the Statute of the Tribunal, Annex VI to the Convention
(g) 规约 是指 法庭规约 即 公约 附件六
Creates the specified directory.
èʶ
Removes the specified directory.
刉壺蚕統杅 directory 硌隅腔醴翹
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
那 藉著 律例 架 弄 殘害 在位 上行 奸惡 的 豈能與 你 相交麼
Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
那 藉 著 律 例 架 弄 殘 害 在 位 上 行 奸 惡 的 豈 能 與 你 相 交 麼
Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute by Mexico on 28 October 2005
2 欣见墨西哥2005年10月28日批准 罗马规约 成为批准 规约 的第一百个国家
Welcomes the one hundredth ratification of the Rome Statute, by Mexico on 28 October 2005
2 欣见墨西哥在2005年10月28日批准 罗马规约 成为批准 规约 的第一百个国家

 

Related searches : By Statute - Created By Statute - Prescribed By Statute - Implied By Statute - Required By Statute - Provided By Statute - Prohibited By Statute - Conferred By Statute - Arising By Statute - Defined By Statute - Protected By Statute - Specified By Law - Specified By You