Translation of "specified by statute" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Any deprivation or limitation of liberty may be imposed only in accordance with principles and under procedures specified by statute. | 只有根据原则 并且依照法规具体规定的程序 才可对自由实行任何剥夺或限制 |
Returns the parameter specified by the index. | 返回索引指定的参数 |
This article provides that In accordance with principles specified by statute, everyone whose constitutional freedoms or rights have been infringed shall have the right to appeal to the Constitutional Court for a judgement on the conformity with the Constitution of the statute or another normative act upon which basis a court or organ of public administration has given a final decision on his freedoms, rights or obligations as specified in the Constitution. | 2 本条款规定 根据法律规章规定的原则 凡其宪法赋予的自由或权利遭到侵害者 都应有权向宪法法院提出上诉以裁定 某个法院或公共行政机构 在就其本人享有宪法具体规定的自由 权利或义务作出裁决时所依据的规章或其他规范法 是否符合宪法 |
In accordance with article 9 (g) of the Statute of Brčko District of Bosnia and Herzegovina, the functions of the Brčko District have been specified, including education. | 532. 波斯尼亚和黑塞哥维纳布尔奇科区法规 第9(g)条明确规定了布尔奇科区的职能 包括教育 |
Attempts to create the directory specified by pathname. | mkdir |
3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty | 3.1.4 条约许可的非特定保留 |
Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image. | Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image. |
Removes the object at the depth specified by depth. | Removes the object at the depth specified by depth. |
Key is the key the data is specified by. | Key is the key the data is specified by. |
Indigenous population aged 10 and over, by Not specified | 10岁及10岁以上的各种土著人情况 |
Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors. | Description |
The military service is completed in terms specified by law. | 2. 依法服兵役 |
The secretariat functions as specified by the Convention also include | 24 公约 具体规定的秘书处的职责还包括 |
Separation Separation occurs in the cases specified by law, namely | 分居 在法律规定的下列情形下可以分居 |
Makes the dialog transient for the window specified by winid | 将由 winid 指定的窗口中的对话框设为透明 |
Save the snapshot to the file specified by the user. | 把抓图保存到用户指定的文件中 |
Guaranteeing 39 additional days off on dates specified by establishments | 保证39天额外的休息日 日期由企业具体确定 |
Comments on the Draft Statute (Ed. by Flavia Lattanzi), Naples, 1998. | The International Criminal Court. Comments on the Draft Statute (Ed. by Flavia Lattanzi), Naples, 1998. |
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department. | 八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项 |
Returns a one character string containing the character specified by ascii. | Returns a one character string containing the character specified by ascii. |
Makes the dialog transient for an X app specified by winid | 为由 winid 指定的 X 应用程序打开瞬时对话框 |
Makes the dialog transient for an X app specified by winid | 让 X 应用程序的对话框瞬变值由 winid 指定 |
For the purposes of guideline 3.1, the expression specified reservations means reservations that are expressly authorized by the treaty to specific provisions and which meet conditions specified by the treaty. | 为了准则3.1的目的 特定保留 一语指条约明文容许对特定条款提出的 符合条约所述条件的保留 |
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | 本规约可由大会以决定修正 |
The statute of the Council is currently waiting adoption by the Government. | 该理事会的章程目前正有待政府通过 |
The Statute was approved by Act No. 13,098 of 18 October 1963. | 1963年10月18日第13.098号法批准该规约 |
The financial statements of the organization for a specified period or at a specified date audited by the External Auditors (United Nations Board of Auditors). | 由外聘审计员(联合国审计委员会)审计的儿童基金会在一个特定时期或特定日期的财务报表 |
Encoding order may be specified by array or comma separated list string. | encoding list is list of character encoding. Encoding order may be specified by array or comma separated list string. |
Set the font tracking to the value specified by the tracking parameter. | Description |
DomAttribute specified | DomAttribute specified |
Not specified | 未指定replace this with information about your translation team |
Not specified | 未指定 |
not specified | 未指定Mirror as in server, in url |
Specified Time | 指定时间 |
Not specified | 未列明 |
Other secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties | 四 公约 具体规定和缔约方大会确定的秘书处的其他职责 |
The position is that Police powers are clearly prescribed and circumscribed by statute. | 现时 法例已清楚订明和规限了警方的权力 |
Action taken by the Commission under articles 13 and 14 of its statute | 委员会根据其 章程 第13和14条采取的行动 |
6. The Statute is subject to ratification, acceptance or approval by signatory States. | 6. 规约 须经签署国批准 接受或核准 |
Third party effectiveness of security rights in specified types of asset by registration | 特定类别资产上的担保权登记后的第三方效力 |
This sets the specified index in the palette to the specified color. | Description |
Statute of limitations | 时效 |
(g) Statute means the Statute of the Tribunal, Annex VI to the Convention | (g) 规约 是指 法庭规约 即 公约 附件六 |
The court should have jurisdiction over the most serious crimes posing a threat to the international community, regardless of whether those crimes were provided for under treaties specified in the statute or in general international law. | 法院应当对国际社会构成威胁的最严重罪行拥有管辖权,不管这些罪行是否为规约或一般国际法中所指的条约所规定 |
The statute specifies the criteria to be considered by the Prosecutor in selecting situations. | 规约明列检察官在选择局势时须考虑的标准 |
Related searches : By Statute - Created By Statute - Prescribed By Statute - Implied By Statute - Required By Statute - Provided By Statute - Prohibited By Statute - Conferred By Statute - Arising By Statute - Defined By Statute - Protected By Statute - Specified By Law - Specified By You