Translation of "specified by law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The military service is completed in terms specified by law.
2. 依法服兵役
No one may be subjected to forced labor, except in cases specified by law .
除了法律规定的情形以外任何人不能被强制参与劳动
Law No. 39 of 1999 on Human Rights further specified that Women's Rights are Human Rights.
关于人权的1999年第39号法令进一步规定妇女的权利是人权
Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image.
Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image.
Attempts to create the directory specified by pathname.
mkdir
3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty
3.1.4 条约许可的非特定保留
Article 7 of the Family Law specified that men could marry at 18, and women at 17.
19. 家庭法 第7条明确规定 男子可以在18岁时结婚 妇女为17岁
Removes the object at the depth specified by depth.
Removes the object at the depth specified by depth.
Key is the key the data is specified by.
Key is the key the data is specified by.
If the law provides that suppliers of goods have the right to reclaim the goods within a specified time after the buyer becomes insolvent, the law should also provide that such specified time is short, and that the right to reclaim the goods is subordinate to security rights in such goods granted by the buyer that are effective against third parties.
79. 如果法律规定 货物供应方有权在买方破产后的一段规定时期内收回货物 则法律还应规定 此类规定期为时短暂 收回货物的权利在排序上低于由买方提供的在这些货物上对第三方有效的担保权
Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors.
Description
The secretariat functions as specified by the Convention also include
24 公约 具体规定的秘书处的职责还包括
Sixthly, detainees in Darfur who were not indicted or proved guilty of crimes specified under the law must be released.
第六 释放达尔富尔未被定罪或证明犯下法律规定罪行的被拘留者
1. Any person, organ or authority, whether public or private, specified by the enacting State as competent may determine which electronic signatures satisfy the provisions of article 6 of this Law.
1. 颁布国指定的任何主管个人 公共或私人机关或机构 可确定哪些电子签字满足本法第6条的规定
For the purposes of guideline 3.1, the expression specified reservations means reservations that are expressly authorized by the treaty to specific provisions and which meet conditions specified by the treaty.
为了准则3.1的目的 特定保留 一语指条约明文容许对特定条款提出的 符合条约所述条件的保留
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项
Returns a one character string containing the character specified by ascii.
Returns a one character string containing the character specified by ascii.
By April 2004 all trade related restrictions had been removed by and large, with the adoption of a new law that specified how foreign firms might conduct business in the retail, wholesale, franchise and commission agency sectors.
到2004年4月 通过了一部新的法律 具体规定外国公司如何能够在零售 批发 特许经营和代理经营部门开展业务 基本上取消了与贸易有关的所有限制
(54) The insolvency law should specify that the insolvency representative may use an asset owned by a third party and in the possession of the debtor provided specified conditions are satisfied, including
(54) 破产法应规定 破产代表可以使用由第三方拥有并由债务人占有的资产 但需满足规定的条件 其中包括
Encoding order may be specified by array or comma separated list string.
encoding list is list of character encoding. Encoding order may be specified by array or comma separated list string.
Set the font tracking to the value specified by the tracking parameter.
Description
Other secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties
四 公约 具体规定和缔约方大会确定的秘书处的其他职责
(c) In the case of secured creditors in liquidation proceedings, a fixed time period specified in the law expires, unless it is extended by the court for a further period on a showing that
(c) 对于清算程序中的有担保债权人 法律规定的固定期限届满 除非表明下列情况 法院将这一期限再次延长
See footnote to recommendation 46(b) of the Insolvency Guide, which provides that If law other than the insolvency law permits those security interests to be made effective within certain specified time periods, it is desirable that the insolvency law recognize those periods and permit the interest to be made effective where the commencement of insolvency proceedings occurs before expiry of the specified time period.
见 破产指南 建议46(b)的脚注 其中规定 如果破产法以外其他法律允许担保权益在规定的某个时期内发生效力 则破产法似宜承认该时限并在破产程序于所规定的该时限截止前即开始启动的情况下 允许该项权益发生效力
In cases where goods allowed temporary entry as specified in the first paragraph fail to be transported out of the country within the specified period of time, or goods allowed temporary exit fail to be transported into the country within the specified period of time, the customs shall levy duties on them in accordance with the law.
第一 款 所 列 暂 准 进境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 出境 的 或者 暂 准 出境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 进境 的 海关 应当 依法 征收 关税
This sets the specified index in the palette to the specified color.
Description
DomAttribute specified
DomAttribute specified
The rules and conditions for the acquisition or loss of citizenship are specified in the constitutional law of 1995 on Republic of Tajikistan citizenship.
1995年通过的 塔吉克斯坦共和国国籍法 规定有获得和丧失塔吉克斯坦国籍的程序和条件
The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration.
以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定
Multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to.
Description
Multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to.
to is mail addresses send to. Multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to. This parameter is not automatically encoded.
This function runs the self test on the algorithm specified by the descriptor td.
Description
No package specified
没有指定软件包
Returns a list of IP addresses to which the Internet host specified by hostname resolves.
Returns a list of IP addresses to which the Internet host specified by hostname resolves.
This means a person is usually denied his right to carry and bear firearm following an injunction unless certain conditions specified in the law are met.
这意味着按照禁令 一个人通常无权携带和持有火器 除非满足该法规定的某些条件
1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods
一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外
Eight requests for exemption under Article 19 were received by the time specified in the resolution.
在决议规定的时间之内收到八份根据第十九条提出的豁免请求
Reports to the COP on monitoring are required at intervals to be specified by the COP.
12 应按拟由缔约方大会具体规定的时间间隔向缔约方大会提交监测报告
Creates the specified directory.
èʶ
Removes the specified directory.
刉壺蚕統杅 directory 硌隅腔醴翹
(d) Taking legal, legislative, administrative and political measures against corruption, in the public and private sector, including by ensuring due process of law and guaranteeing the right to a fair trial and by implementing the anti corruption measures specified in the United Nations Convention against Corruption
(d) 采取法律 立法 行政和政治措施打击公共部门和私营部门的腐败 包括确保适当法律程序 保证公平审判权 以及执行 联合国反腐败公约 明确规定的反腐措施
(d) To establish the independence of the judiciary and abrogate all laws granting impunity to specified forces or persons killing or injuring individuals for any purpose beyond the administration of justice under the rule of law as prescribed by international standards
(d) 确立司法独立 废除准许特定的部队或人员在国际标准所规定的法治的司法行政范围以外为了任何目的杀人或伤人免受惩罚的一切法律
(e) To establish the independence of the judiciary and abrogate all laws granting impunity to specified forces or persons killing or injuring individuals for any purpose beyond the administration of justice under the rule of law as prescribed by international standards
(e) 确立司法独立 废除准许特定的部队或人员在国际标准所规定的法治的司法行政范围以外为了任何目的杀人或伤人免受惩罚的一切法律
Congress requires by law that the US Treasury report to it twice a year which countries are guilty of currency manipulation, with the bilateral trade balance specified as one of the criteria. But Congress should be careful what it wishes for.
根据法律 国会要求美国财政部每年两次向其报告哪些国家在货币操纵方面行为不端 双边贸易余额被指定为标准之一 但对于想要的结果 国会应该保持谨慎 如果中国同意美国的要求让人民币自由浮动 结果人民币出现有利于其出口商国际竞争力的贬值 这将十分讽刺
This function returns the block size of the algorithm specified by the encryption descriptor td in bytes.
This function returns the block size of the algorithm specified by the encryption descriptor td in bytes.

 

Related searches : Specified By You - Specified By Statute - By Law - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law - Preferred By Law - Accepted By Law - Duty By Law - Disqualified By Law - Permissible By Law - Backed By Law