Translation of "import declaration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director | 进口申报单 出口申报单遗失以及对BIVAC总裁的死亡威胁 |
| In other cases, import and export operations are subject to authorization and prior declaration (article L. | 其他情况下 进口和出口业务必须取得许可证 并须事先申报 第L2342 8条 |
| On examination, BIVAC found that during 2004 several thousand import declaration forms and nearly 1,000 export declaration forms had not been returned to it. | BIVAC经审查后发现 2004年期间有数千张进口申报单及近千张出口申报单未交还BIVAC |
| In some of these systems (e.g. in Bolivia and Paraguay's electronic customs registry) the customs brokers have to enter the import license number before completing the import declaration form. | 这是核查进口商的进口许可的有效方法 这可可提醒海关官员 他们必须连同进口申告一道检查所涉进口商的进口许可证 |
| The Ministry, in turn, issues them to traders at a cost of 25 for an import declaration form and 150 for an export declaration form. | 商工部又以每张进口申报单25美元和每张出口申报单150美元的价格向贸易商发放这些报表 |
| Is it necessary to lodge, register or check the Goods Declaration and supporting documentation concerning firearms prior to their import, export or transit? | 10. 在武器进出口或转运之前 是否必须核实 登记或检查有关武器的货物申报书和支助性文件 |
| Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate | 进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率 |
| 1.7 Is it necessary to lodge, register and check the Goods Declaration and supporting documentation concerning firearms prior to their import, export or transit? | 1.7 在进出口或转运枪支前是否必须提出和登记货物报关单和单据以供核查 |
| Imported and exported goods are subject to the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for import or export of the goods. | 第十五 条 进出口 货物 应当 适用 海关 接受 该 货物 申报 进口 或者 出口 之 日 实施 的 税率 |
| Under the Regulation on Import and Export of Firearms, Ammunition, Explosive Articles and Fireworks and Imitation of Firearms of the Customs Department, it is necessary to lodge, register or check the Goods Declaration and supporting documentation concerning firearms prior to their import, export and transit. | 根据海关部关于进出口武器 弹药 爆炸物和火器及仿造武器条例 在武器进出口和转运之前 必须核实 登记或检查有关武器的货物申报书和支助性文件 |
| Nonetheless, an electronic import monitoring system was in place in many countries, and a number of customs registry systems allowed users to link an ozone depleting substance code with a requirement to input the licence number as a prerequisite to moving on to the declaration of import. | 然而许多国家里安装了电子进口监测系统 一些海关登记系统使得用户能够将消耗臭氧物质编号与输入许可证编号的要求联系起来 以此作为进而申报进口的一个先决条件 |
| Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP. | 生产 使用 进口或出口化学前体的公司还必须向国家检查局呈递生产 使用 进口和出口 获取 处置前述前体的声明 |
| File Import... | 文件 导入... |
| Import Key | 导入密钥 |
| Import control | B. 进口管制 |
| Text Import Styles... | 文本 导入样式... |
| Import All Microformats | 导入全部微格式 |
| Import PNG files | ד 1. Import PNG files |
| KMail Import Wizard | KMail 邮件导入向导 |
| 6350 Import diversification | 6350 进口多样化 |
| Export import codification | C.2 出口 进口管制措施 |
| The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order | 进口商在发出进口订单之前应该申请适当的进口执照 |
| This is an effective method to verifying the license of the importer and to remind customs officers that they have to check the presence of the license with the import declaration. | 此外 还通过预算计划的再现许可证发放制度把国家臭氧办事处与海关部门 进口商 中介通官公司 甚至与负责为进口信贷提供资金的(危地马拉)联系在一起 |
| The Import of Exports | 出口商品的进口 |
| Import export trade 170 | 进出口贸易 170 |
| 2230 Import licence fee | 2230 进口许可证费 |
| 3110 Minimum import prices | 2400 指令性海关估价 |
| 3340 Flexible import fees | 3320 可变构成部分 |
| 4110 Advance import deposit | 3520 反补贴税 |
| (ii) Port of import | 二 进口口岸 |
| A number of customs registry systems allow users to link an ODS code with a requirement to input the license number as a prerequisite to moving on to the declaration of import. | 一些海关登记系统使用户得以把某一耗氧物质编码与关于提供许可证号码的规定联系起来 并将之作为进行进口申报的一个先决条件 |
| Never import other people's limitations. | 千祁唔好比其他人限制咗你 |
| We import tea from India. | 我們從印度進口茶葉 |
| Production Export Import Transit Retransfer. | 转让 |
| (d) Reduced oil import dependency | (d) 减少石油进口依赖度 |
| Importers need not lodge and register and it is also not necessary for Customs to check the Goods declaration and supporting documents relating to firearms prior to the import, transit or movement of the goods. | 进口商并不需要存放和登记 海关也不需要在货物进口 过境或移动之前检查有关火器货物的申报单和支助文件 |
| 3. import duties and domestic taxes. | 三 进口 关税 及 国内 税收 |
| Ad valorem applies to import duties. | 第六十 条 进口税 从 价 计 征 |
| Select folders to import into album | 选择要导入相册的文件夹 |
| (c)c. Country of final import | c 最终进口国 |
| Port includes import, export and berthing taxes. | 港口 包括进口 出口和停泊税 |
| Responses concerning future import of a chemical | 五 关于今后进口化学品的回复 |
| Low import duty receipts from petroleum importers | 石油进口商交纳很低的进口关税 |
| In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation. | 第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行 |
| Nevertheless, specific regulations concerning lists of licensed importers, import quota allocations, and degressive schedules have generally only been introduced for the import of CFCs. | 尽管如此 这些国家大都仅仅针对氟氯化碳的进口订立了已获得许可的进口商的名单 进口配额分配 以及逐步递减的时间表方面的具体条例 |
Related searches : Import Declaration Form - Customs Import Declaration - Import Regulations - Import Process - Import Permit - Import Procedure - Import Manager - Import Bill - Import Goods - Import Penetration - Import Demand - Import Costs