Translation of "impose tariffs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For instance, in agriculture, WTO Members agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs.
例如 在农业领域 世贸组织成员赞成用一种方法将具体关税转化为等值重价税
If an international agreement to impose a cap and trade scheme is adopted in Copenhagen, the countries there should agree as well that there will be no attempt to introduce offsetting tariffs that would ultimately threaten our global system of free trade.
如果在本次哥本哈根会议上 总量管制和排放交易 系统能够得以通过 与会的国家还应该保证不会采用关税壁垒的手段 因为这将关乎到全球自由贸易系统的生死存亡
For instance, in agriculture, WTO members have agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs.
审评的一个成果便是通过了2005年5月18日经社会第61 1号决议
As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July.
针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?
绿色关税能制止气候变化吗
Further reductions in import tariffs of consumer goods
进一步降低消费品进口关税
The tariff is fully consistent with a special arrangement negotiated at the time of China s accession to the WTO, which allows the US to impose temporary protection when its markets are disrupted by Chinese exports. The tariffs that Obama imposed were considerably below what the USITC had recommended.
但是 我们很有可能对此作出的过度反应 此类税收完全是在中国进入WTO谈判时提出的特别条款 前提是如果美国市场在受到来自中国进口产品的 干扰 美国可以采取 临时性 的保护 况且 奥巴马提出的税率明显低于美国国际贸易委员会要求的数字 而且 这仅仅占了中国对美国总出口产品的0.3
The tariff proposal contained in the central piece of global warming legislation now before Congress would impose emission controls on domestic industries starting in 2012. It would also levy punitive tariffs on greenhouse gas intensive products imported from countries that lack comparable action to that of the US, starting in 2020.
这一关税提议是国会正在考虑的一项全球变暖法案的中心部分 它将从2012年开始对国内行业实施排放控制 对于从缺乏类似美国的 类似行动 的国家进口的高温室气体密度的产品还将征收惩罚性关税 各行业的游说者以及工会正在加紧让这些制裁早日生效
Since this year, China has taken the initiative to reduce import tariffs.
今年以来 中国已接连主动降低进口关税
Impose PDF documents to create booklets
利用 PDF 文件创建小册子
According to the subsidiary arrangement of the trade agreement published on Monday, the new U.S. Mexico Canada trade agreement will retain the President Trump's ability to implement the threat to impose a 25 tariff on imported cars, while essentially exempting passenger cars, pickup trucks and auto parts imported from Canada and Mexico from paying tariffs.
据周一公布的贸易协议附属安排 新的美国 墨西哥 加拿大贸易协议将保留美国总统特朗普落实对进口汽车加征25 关税威胁的能力 与此同时使从加拿大和墨西哥进口的乘用车 皮卡和汽车零件基本上豁免缴纳关税
The objective of zero tariffs for all goods originating in LDCs remained elusive.
对所有最不发达国家的所有产品实行零关税的目标也不见踪影
That happened in the October 2006 anti dumping action against leather shoes, when the EU decided to impose anti dumping tariffs against China and Vietnam. Sweden s National Board of Trade conducted a case study of five European shoe producers in different countries and market segments to establish where the value added in their production processes was created.
针对一个亚洲制造商的反倾销措施所造成的损失 可能绝大部分由一个欧洲生产商来承担 在2006年 当欧盟决定对在中国和越南生产的皮鞋征收反倾销税时 就发生了这样的事情 瑞典国家贸易协会对在不同国家和不同细分市场的五个欧洲制鞋厂商进行了一个案例研究 以确定在它们的生产过程中附加值是在哪里创造出来的
And they impose a barrier to cooperation.
在合作上施加了障碍
If this control were carried out in the form of increased tariffs or duties, it would conflict with a trade treaty maintained by China and Australia at that time, which absolutely limited restrictive tariffs and duties.
如果管制的办法是增加关说或其他税 这与当时中国与澳大利亚之间的一项贸易条约相抵触 该条约绝对限制限制性的关税或其他税
On him I shall impose a fearful doom.
我将使他遭受苦难
On him I shall impose a fearful doom.
我將使他遭受苦難
Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services.
62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍
Historically, trade systems have ranged from rather open to severely restricted by rules, tariffs, or non tariff barriers, driven by shifts in the relative strength of liberalizing or protectionist economic and political forces. But even in closed systems, however severe the penalties they impose on trade, black markets usually develop, owing to the gains from trade generated by natural economic forces.
贸易开放的合理程度不是一个新辩题 从历史上看 贸易体系既有极其开放的 也有受规则 关税和非关税壁垒严格限制的 其变迁受自由派或保护主义经济和政治力量的相对优势驱动 但即使在封闭系统中 不管针对贸易的惩罚多么严格 黑市总是能够发展起来 这是拜经济力量自发产生的 贸易收益 所赐
and consumer electronics and other relevant products have also seen a relatively large reduction in tariffs.
还有消费类电子产品等有较大幅度的降税
China announced that it will reduce import tariffs on 1,585 tax items from November 1, 2018.
中国宣布 自2018年11月1日起 降低1585个税目的进口关税
Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below).
须说明的是 单方面降低关税 以使我国经济开放 见图
Moreover, with lower MFN tariffs on all large markets, the concern of circumvention often appears outdated.
另外 随着所有大型市场都实行较低的最惠国待遇关税 对于规避的关切往往变得过时
With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns.
1. 贸发会议的贸易分析和信息系统5
With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns.
随着关税的降低 非关税壁垒日益成为 前台 的市场准入关切
The ministry said that the court may impose a fine.
外交部表示 法庭可能会对随意露营者处以罚款
It was very hard, you know, to impose my authority.
你知道 要树立我的权威 非常得困难
Common law does not impose any form requirement on signatures.
习惯法对签名未规定任何形式要求
The Office shall impose a fine against a person who
(b) 复制或分发斯洛伐克的某项技术标准
In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid.
它们这样做是想在核问题上实施隔离
Robert Baldwin (1984), for instance, writes Not only have these measures become more visible as tariffs have declined significantly through successive multilateral trade negotiations but they have been used more extensively by governments to attain the protectionist goals formerly achieved with tariffs .
例如 Robert Baldwin (1984) 写到 经过连续的多边贸易谈判后 关税大幅削减 非关税壁垒不仅更加显现 而且被政府大量地用于取得以前通过关税壁垒实现的保护主义目标
With effect from January 1, 2018, partial adjustments were also made to other import and export tariffs.
2018年1月1日起 我国对其他进出口关税也进行了部分调整
The import tariffs of lipstick, eye shadow, perfume and some other cosmetics fell from 10 to 5 .
唇膏 眼影 香水等部分化妆品进口关税由10 降至5
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级
Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent.
这里是一些关税数据 从开始的百分之四十, 一直降到百分之五以下.
A successful Doha Round will reduce and eliminate tariffs and other barriers on farm and industrial goods.
多哈回合谈判如果取得成功 将会降低和消除阻碍农工产品贸易的关税及其他壁垒
Some aspects of market access, peaks and escalation of tariffs, and subsidies could be addressed by WTO.
市场准入方面的某些问题 关税高峰和关税升级和补贴问题可以由世贸组织来解决
We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly.
我们必须阻止将决定强加给本大会的任何企图
Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people.
43. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制
According to the subsidiary arrangement, the pickup trucks manufactured in both countries will be fully exempted from tariffs.
按照附属安排 在两国生产的皮卡将完全得到关税豁免
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.
规范的缺陷可包括对私人做法 合同规范过度 限制新的进入 或规范各种税 费和价格
States parties shall be obliged to reduce the prices of services and exempt children from tariffs and taxes.
3. 缔约国有义务降低儿童服务价格和免除其税捐
Meanwhile, rich countries agricultural subsidies and tariffs have undoubtedly undermined food production in developing countries. However, cutting farm subsidies will increase food prices, at least initially, while reducing agricultural tariffs alone will not necessarily lead to an increase in food production in poor countries without complementary support.
与此同时 富裕国家对农业的补贴和关税无疑影响了发展中国家的食品产量 但是减少农业补贴会造成食品价格的上升 至少在一开始会这样 而单单降低农业关税在没有配套政策的支持下并不一定能使发展中国家的食品产量出现上升
In the case of manufactured products, which accounted for nearly 60 per cent of world trade, it had been agreed to improve market access, reduce tariffs by means of a formula to cut higher tariffs first, and to revert to the question of non tariff barriers.
在占世界贸易近60 的加工产品方面 一致决定改善进入市场的条件 通过首先取消最高税率的方法减低关税 并重新讨论非关税壁垒的问题
However, while the Panel finds that the tariffs of the Ministry of Health and Medical Education are reasonable for calculating treatment costs for the hospital cases, it does not consider that these tariffs are reasonable for calculating treatment costs for ambulatory cases at the refugee camps.
因此 小组得出结论 针对有关索赔的具体目的 每个关于难民的估计数字是合理准确和适当的

 

Related searches : Trade Tariffs - Eliminate Tariffs - Cutting Tariffs - Transmission Tariffs - Social Tariffs - Punitive Tariffs - Agricultural Tariffs - Industrial Tariffs - Adjusting Tariffs - Cut Tariffs - Levy Tariffs - Reduced Tariffs - Data Tariffs