Translation of "in academia" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Academia says no. | 学术界说不 |
| See, in academia, we get titles, lots of titles. | 你看 在学术界 我们则拥有头衔 很多很多头衔 |
| (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics | (c) 能源科学 能源经济学 统计学的学术界专家 |
| UN staff, NGO representatives and members of the private sector and academia participated in the meeting. | 联合国工作人员 非政府组织代表以及私营部门和学术界人士参加了会议 |
| Governments, academia and businesses in both OECD member countries and developing countries have important roles to play. | 经济合作与发展组织国家和发展中国家的政府 学术界和商界都可发挥重要的作用 |
| It maintained close contacts with various NGOs and heard the views of women in senior positions in business and academia. | 该委员会同各种非政府组织保持着密切的联系 并听取在商界和学术界担任高级职位的妇女的意见 |
| (a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia | (a) 两个非正式小组都应有非政府组织和学术界的参加 |
| Hundreds of representatives of Governments, academia and non governmental organizations attended the Tenth Congress. | 数百名各国政府 学术界和非政府组织的代表参加了第十届大会 |
| As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one. | 相信你们大多数人明白 学术界不太关心外界 |
| Relatively few women in the Netherlands occupy senior, management or decision making positions in the business community, politics, government, academia or civil society organisations. | 在荷兰 在企业界 政界 政府 学术或公民社会组织中担任高级 管理或决策职务的妇女较少 |
| In 2000, for example, 14 of primary schools and 10 of secondary schools were run by women, and in academia only 5 of professors were women. | 例如 2000年 14 的小学和10 的中学由妇女管理 学术界仅有5 的教授是女性 |
| Also present were four resource persons representing the viewpoints of academia, government, and a major Bretton Woods institution. | 与会者还有四名顾问 代表学术界 政府和一个主要布雷顿森林机制的观点 |
| A National Network of Organizations Promoting Volunteerism has been established in Japan, supported by the Government, volunteer involving organizations, the private sector and academia. | 在日本 成立了促进志愿服务组织国家网络并得到政府 志愿组织 私营部门和学术界的支持 |
| Visits to 14 countries interviews and focus groups with staff donors governments community based organizations women's organizations, and academia. | (b) 访问14个国家 与工作人员 捐助者 政府 社区组织 妇女组织和学术界焦点小组进行面谈 |
| Contributors of information can come from different sectors official agencies, the private sector, academia and public interest non governmental organizations. | 信息提供者可来自不同的部门 官方机构 私立部门 学术界和公众利益非政府组织 |
| It will require years of careful and persistent efforts by all stakeholders, including Governments, international organizations, civil society, media and academia. | 它需要所有利益有关者 包括各国政府 国际组织 民间社会 媒体及学术机构等多年坚持不懈的认真努力 |
| Alongside short term goals, the United Nations, with academia and civil society, needs to consider longer term scenarios and desired outcomes. | 除考虑短期目标外 联合国还需要与学术界及民间社会共同考虑各种长期的假想情况和希望得到的结果 |
| (g) Develop strategies to increase women's participation in decision making in all areas, including in political bodies, economic institutions, academia and the media, and regularly collect and compile data to monitor progress | (g) 制订战略 使更多妇女参与所有领域的决策 包括参与政治机构 经济机构 学术界和媒体的决策 并定期收集和编辑数据 监测进展情形 |
| During the United Nations stakeholders forum, held the following day, representatives from non governmental organizations, the private sector, academia and some Governments discussed these issues in more depth. | 在次日举办的联合国利益有关者论坛期间 非政府组织 私营部门 学术界和一些政府代表更深入地讨论了这些问题 |
| Delito y política criminal, Journal Criminalia , Academia Mexicana de Ciencias Penales, Nos. 1 12, Porrúa, Mexico City, January December 1985, pp. 45 57. | 29. Delito y política criminal, Journal Criminalia , Academia Mexicana de Ciencias Penales, Nos. 1 12, Porrúa, Mexico City, January December 1985, pp. 45 57. |
| The number of UNCTAD operations based on different sorts of partnerships with other international and regional organizations, civil society, academia and the business community has steadily increased in recent years. | 10. 贸发会议与其他国际和区域组织 公民社会 学术界和商业界合作开展的各种活动近年来不断增加 |
| I know that as a scientist, I have information and as a human being, I can communicate with anybody, inside or outside of academia. | 作为一位科学家 我有知识 作为一个人 我可以与任何人交流 无论是内行还是外行 |
| Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well. | 考虑到我们现在感觉环境上的压抑 现在是科学家们该更关注外界事物的时候了 也是科学学科的外行们该了解各学科的时候 |
| NEWPORT BEACH In a four day period in mid December, three seemingly unrelated developments suggested that modern central banking is in the midst of an historic change. The implications go well beyond academia and policy circles. | 纽波特海滩 在12月中旬的四天内 三项看似无关的进展表明现代央行正在发生历史性的变化 变化的影响远远超出了学术和政策领域 假使这种变化成为趋势 现在看来这种可能性很大 必将影响到经济表现 市场运作和资产估价 |
| The effective participation of the private sector, academia and local community based organizations in the development of integrated development policy would ensure the effective implementation and wide acceptance of strategies and measures. | 私营部门 学术以及基于地方社区的组织有效地参与制订综合发展政策 将确保战略和措施的有效执行和得到广泛地接受 |
| But female students academic achievements have not increased women s presence in top jobs. In Europe, the percent of women on corporate boards remains in single digits, as is true of the top ranks of government and academia. | 西欧的妇女长久以来已经消除了同她们的男性同龄人在教育上的差距 在大学里 女生不仅在人数上超过男生 而且她们也比男生成绩要好 最为显著的是在数学 物理以及信息科学方面 但是女生在学术上的成就并未增加妇女在最高职务上的存在 在欧洲 妇女在企业董事会中的比例在百分之十以下 在政府和学术界最高职务上也是一样 |
| Between the years 1993 2003, 360 staff members were promoted to full professor, a position granting not only higher income, but also influential status within academia. | 在1993 2003年期间 360名学术人员被提升为正教授 这一职务不仅有较高的收入 而且在学术界具有影响地位 |
| The members of the Advisory Group represent a number of government forest and forest fire services, United Nations organizations, research institutions, academia and non governmental organizations. | 咨询小组所代表的是一些政府森林和森林火灾机构 联合国组织 研究机构 学术界和非政府组织 |
| In every country in Africa and in the subregions there is currently a vast network of United Nations organizations and agencies and non governmental organizations that are engaged in various activities with regional economic communities, civil society and academia. | 7. 在非洲和次区域的每个国家 当前有联合国组织和机构以及非政府组织的广大网络在同区域经济共同体 民间社会和学界进行各种活动 |
| The sustainability of the new strategic partnership will depend on three tiers of interaction an intergovernmental forum, interaction among subregional organizations and people to people interaction, particularly in business, academia and civil society. | 亚非新型战略伙伴关系的可持续性依赖于三个层次的互动 一个政府间论坛 次区域组织之间的互动 以及人与人 尤其是商界 学术界和民间社会之间的互动 |
| We also note the significant proceedings of three workshops on the theme of space security, involving experts from governments, non governmental organizations and academia, which were held in Geneva in November 2002, March 2004 and March 2005. | 我们还注意到2002年11月 2004年3月和2005年3月在日内瓦举行的由各国政府 非政府组织和学术界专家参加的关于空间安全专题研讨会的重要会议情况 |
| The Forum provided an opportunity for Governments, private enterprise, academia and civil society to share a common awareness of the issues and to form networks to promote interaction in serious discussions on today's situation. | 这个论坛为各国政府 私营企业 学术界和民间社会提供了一个机会 使之能够在认真讨论当前形势过程中 交流对这个问题的共同认识 构建网络 以促进互动 |
| 220 Participants representing Governments, intergovernmental and non governmental organizations (NGOs), universities, academia, business community gathered in Sintra, Portugal, from 25 to 26 January 2005 to attend the Forum Local Agenda 21 Sustainability and Municipalism. | 220位与会者代表各国政府 政府间组织和非政府组织 大学 学术界 商业界 于2005年1月25日和26日在葡萄牙辛特拉聚会一堂 参加 地方21世纪议程论坛 可持续性与城市自治 |
| In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement. Indeed, it is almost impossible to imagine an article being published in a reputable journal without an accompanying list of references. | 在学术界 引用他人工作并不仅仅是出于礼貌 而是一种规范要求 事实上 几乎无法想象著名杂志会发表不列明参考文献的文章 剽窃是极少数可以辉煌的学术生涯戛然而止的行为之一 |
| And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia. | 然后我们尝试着去推广林冠的重要性 林冠的魅力 保护完好的林冠的重要性 向学科外的人 |
| Based on the further determination of demand as outlined above, Stage 3 can, in part, comprise the expansion of this information to include other IGOs (beyond IOMC) governments academia, labour, the private sector and public interest NGOs. | 在进一步确定上文所概述需求的基础上 第三阶段的一部分可涉及扩大这种信息的范围以包括其它政府间组织 组织间化学品无害管理方案之外 各国政府 学术界 劳工 私立部门和公众利益方面的非政府组织 |
| Incorporation of programmes to study various cultures and civilizations in educational curriculums, including the teaching of languages, history and socio political thoughts of various civilizations, as well as the exchange of knowledge, information and scholarship among academia | 在教育课程中纳入研究各种文化和文明的内容 包括教授各种文明的语言 历史和社会政治思想 以及在学术界之间交流知识 信息和学术成就 |
| Many large pharmaceutical companies are now espousing the virtue of these strategies, but will they work if adopted inconsistently by the industry and not at all by academia and funders? | 许多大型的制药公司都对以上这些战略表示拥护 但如果缺乏整个行业 学术界及一些资助机构的支持 这些战略能得以实施吗 |
| But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do. We need to create the necessary culture of dialogue within industry and academia. | 但这要求给出一张路线图 让我们知道现在身在何处 应该如何做 我们需要在产业界和学术界建设必须对话文化 也需要鼓励人们更加深入的思考和反思 最重要的是 我们需要增强公众对整个能源部门的掌握 |
| The secretariat's relationship with the Government of Germany has evolved constructively over the years at both national and local government levels, as well as with academia and the private sector. | 秘书处与德国政府的关系多年来在国家和地方政府层次上都有了积极发展 而且与学术界和私营部门的关系也取得了进展 |
| The ECOSOC NGO Forum was successfully held on 10 March 2005 in New York with participation from over 150 attendees, including members of the NGO community, State Delegations, UN staff and members of the private sector and academia. | 经社理事会非政府论坛于2005年3月10日在纽约成功举行 有150余名与会者出席 包括非政府组织界成员 国家代表团 联合国工作人员以及私营部门和学术界人士 |
| As mentioned above, the Working Group invited panels of four or five sanctions experts, often the most prominent experts regarding the issue under consideration, with a background in academia, government, international and regional organizations and sanctions monitoring bodies. | 8. 正如前面提到的那样 工作组邀请了四名或五名制裁问题专家 他们常常是所审议问题的最知名专家 具有学术界 政府 国际和区域组织以及制裁监测机构的相关背景 |
| These targets, endorsed by all UN member countries, comprise the eight Millennium Development Goals. The Millennium Village Project, a partnership of academia, business, and UN agencies, aims to show how these goals can be achieved in even the poorest communities in the world. | 2000年 全世界领导人承诺要在2015年实现大量消除贫困 饥饿和疾病的目标 这些目标将由联合国全体成员国共同支持 由8个迁徙发展计划目标 Millennium Development Goals 组成 由学术界 商界和联合国机构合作开展的千禧村计划致力于向人们展示如何在世界最贫困社区达到这些目标 |
| The project is aimed at establishing a network for information and communication technology in Parliament administrations with a view to promoting dialogue and cooperation among Parliament administrations, academia, centres of excellence, international organizations, civil society and the private sector. | 本项目旨在为议会机构建立信息和通信技术网络 以促进议会 学术界 精英中心 国际组织 民间社会和私营部门之间的对话与合作 |
| Appreciating that the interaction, discourse and partnership among all stakeholders Governments, Local authorities, NGOs, Civil Society Organizations, Parliamentarians, Academia, Business Community and Families led to reaffirming the political will to strengthen family contribution in the implementation of the Millennium Development Goals, | d. 促成所有家庭成员 尤其是妇女和女孩普遍受教育的机会 实现普及初级教育 防止儿童辍学 |
Related searches : Work In Academia - Worked In Academia - Stay In Academia - Career In Academia - Outside Academia - From Academia - International Academia - Beyond Academia - Academia And Practice - Research And Academia - Experts From Academia