Translation of "in another direction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Another - translation : Direction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
我们要驶向某个方向 但是风却把我们推向了另一个方向 就像在生活中一样
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
然后我们使它与另一束 来自相反方向的质子相撞
Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this.
向好的设计发展的统计上的不可能性 或个说法就是复杂性
The forthcoming decision to establish a peacebuilding commission will assuredly mark yet another important step in that direction.
即将就成立一个建设和平委员会作出的决定 肯定将标志着该方向上的又一个重要步骤
Another recent instrument in the same direction is the European Framework Convention for the Protection of National Minorities.
这方面最近的另一项文书是 欧洲保护少数民族框架公约
In 2003, taking another step in the right direction, the General Assembly had adopted the United Nations Convention against Corruption.
此外 2003年 大会通过了 联合国反腐败公约 在这个相同的方向上又迈出了一步
And another man looked in my direction and said, Yes, there he is. He's on this elevator with us.
接着 电梯里另外一个人朝我看了看 然后说 是啊 他就在这里 就在这个电梯里
(b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State
(b) 虽在一国实施 但其准备 筹划 指挥或控制的实质性部分发生在另一国的犯罪
In Latin America and the Caribbean, the direction and scope of the policies for decentralizing forestry management vary considerably from one country to another.
62 在拉丁美洲和加勒比地区 国与国之间在林业管理权力下放政策的导向和范围上有很大差异
At the same time, another instrument, the Malaysian Youth Act, is being enacted to give direction for proper and systematic youth development.
与此同时 目前正在制订一项工具 马来西亚青年法 使青年发展把握正确方向 具有系统性
Another kind of cell, head direction cells, which I didn't mention yet, they fire like a compass according to which way you're facing.
而另一种 方位细胞 我之前没有提到它 它们像指南针一样 都是根据你的朝向来作出反应的
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向
Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another. And if you were to follow their desires, after the knowledge that has come to you, you would be in that case one of the wrongdoers.
即使你以一切迹象昭示曾受天经者 他们必不顺从你的朝向 你也绝不顺从他们的朝向 他们各守自己的朝向 互不相从 在知识降临你之後 如果你顺从他们的私欲 那末 你必定是不义者
Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another. And if you were to follow their desires, after the knowledge that has come to you, you would be in that case one of the wrongdoers.
即使你以一切跡象昭示曾受天經者 他們必不順從你的朝向 你也絕不順從他們的朝向 他們各守自己的朝向 互不相從 在知識降臨你之後 如果你順從他們的私欲 那末 你必定是不義者
Finally, another step in the right direction would be to establish a group of governmental experts to strengthen cooperation in preventing, combating and eliminating the illicit trade in small arms and light weapons.
最后 在正确方向上应采取的另一步骤是建立政府专家组 加强在防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易开展的合作
Align it in this direction.
让它和我一起解决这些问题
Everyone has a direction towards which he turns in Prayer so try to excel one another in good works. Allah will find you wheresoever you be, for nothing is out of Allah's reach.
各人都有自己所对的方向 故你们当争先为善 你们无论在那里 真主将要把你们集合起来 真主对於万事 确是全能的
Everyone has a direction towards which he turns in Prayer so try to excel one another in good works. Allah will find you wheresoever you be, for nothing is out of Allah's reach.
各人都有自己所對的方向 故你們當爭先為善 你們無論在那裡 真主將要把你們集合起來 真主對於萬事 確是全能的
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?
你想要怎样呢 你想用非常快的速度向 一个错误的方向航行 还是以一个很慢的速度往正确的方向飞
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.
我认为政府应该做更多 然而 这个方向 已经慢慢拿成为了正确的方向
Make it go in the other direction.
还可以让汽车走其他的方向
But he lunged in the opposite direction.
他朝着另一个方向走去
You're not going in the right direction.
你要南辕北辙了
In what direction are our faces turned?
我们现在转向何方
Specific steps in this direction are indispensable.
必须在这方面采取具体步骤
Scholars who are able to navigate from one explanatory framework to another as circumstances require are more likely to point us in the right direction. The world needs fewer hedgehogs and more foxes.
那些能够依据情境需要从一个解释框架过渡到另一个的学者更能为我们指出正确的方向 由此可见 世界需要更少的刺猬 和更多的狐狸
The articles of that chapter consider cases and conditions under which a State is responsible for aid or assistance, or direction and control of another State in the commission of an internationally wrongful act, or else for the coercion of another State to commit a wrongful act.
该章的条款审议了一国应对援助或协助另一国 或指挥和控制另一国 或胁迫另一国实施一国际不法行为负责任的情形和条件
Each community has its own direction in which it turns vie, then, with one another in doing good works. Wherever you may be, God will bring you all before Him. God has power over all things.
各人都有自己所对的方向 故你们当争先为善 你们无论在那里 真主将要把你们集合起来 真主对於万事 确是全能的
Each community has its own direction in which it turns vie, then, with one another in doing good works. Wherever you may be, God will bring you all before Him. God has power over all things.
各人都有自己所對的方向 故你們當爭先為善 你們無論在那裡 真主將要把你們集合起來 真主對於萬事 確是全能的
New direction
B. 新 方 向
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?
关键问题是 俄国是否在 错误的道路 上一意孤行 而中国在 正确的道路 上步履姗姗
If you go in this direction, what happens?
如果你从这个方向绕呢 会怎样
But he made mistakes in a good direction.
但是他能朝好的方向犯错
Worst ever, 13 miles in the wrong direction.
最差的一晚 则向着错误的方向漂了13英里
It's very short and only in one direction.
航程很短 而且单项
His backpack goes ballistic in some other direction.
他的背包从另一个方向也飞了出去
I called it Working in the Same Direction.
我把它叫做 劲儿往一处使
Light came out of it in every direction.
光向各个方向照射
In the European Union, they went in the other direction.
在欧盟,他们去了另一个方向.
Let s hope that we move in that direction in 2010.
让我们在 2010 新的一年 向着这个方向奋进吧
All of the markers went in the right direction.
所有指數都朝住正確嘅方向發展
And that certainly is going in the right direction.
这句话的方向当然是对的
All of the markers went in the right direction.
所有的指标都变得正常了
You should just nudge them in the right direction.
只需要朝正确的方向进行微调
This is indeed a step in the right direction.
这的确是朝着正确方向采取的步骤

 

Related searches : In Another - In Another Moment - In Another Week - In Another Dimension - In Another Project - In Another Attempt - In Another Field - In Another Effort - In Another Position - In Another Location - In An Another - In Another Occasion - In Another Room - In Another Scene