Translation of "in both languages" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Both - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, although the official languages used in both Tribunals are English and French, the use of local languages is necessary for trials to proceed.
最后 虽然两法庭正式语文为英文和法文 但审判时需要使用当地语文
Many local radio and television stations broadcast programmes in both Vietnamese and other ethnic languages.
大多数地方电台和电视台在播放节目时会使用越南话和其他少数民族语言
And that whole thing it's two languages both working at the same time.
这个过程 其实是两种语言 它们同时在一起工作
All attempts are made to ensure that the official documents relating to the courts are produced in both languages.
已尽全力确保法庭正式文件以两种语文编写
Additive teaching adds to children's linguistic repertoire they learn both their own language(s) and other languages well.
附加教学加强儿童的语文本领 他们把本身的语言和其他语言学得很好
This is their newspaper, the Straight Up News, that has an ongoing column from Mayor Gavin Newsom in both languages English and Spanish.
这是他们做的报纸 叫 有话直说 上面有来自市长纽绅的专栏 并且是以英语西班牙语双语写的
Most of the disappearing languages are indigenous languages, and most indigenous languages in the world would disappear according to these estimates.
5. 多数逐渐消失的语言是土著语言 根据这些估计 世界上的多数土著语言将消失
Public awareness campaigns were being conducted on radio and television, in the written press and through the distribution of educational fliers in both the Spanish and Guaraní languages.
目前正在通过电台和电视台 书面新闻以及分发西班牙语和瓜拉尼语的教育传单等方式开展提高公众认识的运动
What you find is nine countries around the world that have significant native populations which speak both futureless and futured languages.
你会发现全球范围内有九个国家 其国民中有相当多的人使用 没有区分将来时态和区分将来时态的语言
Constructed languages are also languages.
人造語言也是語言
13. Requests the Secretary General to continue to take the steps necessary to ensure that Galaxy is available in both of the working languages of the Organization
13. 请秘书长继续采取必要措施 确保同时具备联合国两种工作语文版本的银河系统
Is this difference in languages only between very, very distantly related languages, like English and Chinese?
这种差异是不是 只有在中文和英文差异这么大的语言之间才会有
Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文
Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.
以任何工作语文所作的发言均应口译成其他工作语文
Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文
It developed part of its programme interaction with the girls in their native languages, whose languages it in fact promoted.
它制订了促进本土语文并以本土语文与女童交流的方案 互动的一部分
Are you interested in foreign languages?
你们对外语感兴趣吗
What languages are spoken in America?
在美国人们说哪些语言
Tom is fluent in three languages.
汤姆掌握了三种语言
Mary is fluent in five languages.
玛丽能流利地说五种语言
Established in 1998, the Aboriginal Languages Initiative (ALI) supports community and home initiatives for the revitalization and maintenance of Aboriginal languages leading to an increased number of speakers, the expansion of the areas in which Aboriginal languages are spoken in communities and inter generational transmission of the languages.
156. 通过加拿大遗产部和三个全国性土著组织及其分支机构的协同努力 土著语言倡议得以实施
Ensured the smooth reporting of the daily proceedings in both working languages of the Tribunal and the preservation of a full and accurate record of all court proceedings including audio recordings.
确保以法庭的两种工作语文顺利记录每日的诉讼以及所有法庭诉讼 包括录音保留完整准确的记录
75. Also requests the Secretary General to ensure equal treatment for the six official languages in the Dag Hammarskjöld Library in both the traditional means of publication and in the electronic media, including the Internet
75 又请秘书长确保六种正式语文在达格 哈马舍尔图书馆 在传统出版手段以及在包括因特网在内的电子媒体中受到平等待遇
Languages
工作语文
Languages
六 语 文
Languages
十二. 语文
Languages
语言知识
But there's large fractions in other different languages, and if you don't know those languages, you can't access it.
但是还有其他几种不同的语言 如果你不会那几种也无法使用
Well, they're only crawling in seven languages.
他们现在只抓取7种语言
What languages are spoken in your country?
在您的國家說什麼語言
Currently translations are available in 10 languages.
目前 准则 已经译成10种语言
Statements made in any of the six official languages of the General Assembly are interpreted into the other official languages.
20. 以大会六种正式语文之中任何一种语文所作的发言将由口译员译成其他正式语文
Practice Languages
语言练习程序
Official languages
第 24 条
Official Languages
正式语文
And Selam means peace in many Ethiopian languages.
塞拉姆在很多埃塞俄比亚语言代表着 和平
It had to be run in different languages.
必须采用多语言的治理方式
There are 800 different languages in the highlands.
这片高地上有800种不同的语言
Apart from languages, I'm also interested in technology.
除了语言 我也对技术感兴趣
Finally, the training line item should be reinserted in the UNOGBIS budget, both for languages, especially Portuguese and Creole, as well as for the specialized training of selected staff members in conflict management and facilitation skills.
最后 应在联几支助处的预算内重新添加培训细列项目 这种培训不仅是葡语和克里奥尔语的培训 而且包括在冲突管理和调解技巧方面对一些工作人员进行专门培训
The Heads of State and Government of the Ibero American countries hereby sign this Declaration, in two original versions in the Spanish and Portuguese languages, both texts being equally authentic, at Salamanca on 15 October 2005.
伊美国家元首和政府首脑2005年10月15日在萨拉曼卡签署本 宣言 有西班牙文和葡萄牙文两个文本 两者效力相等
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言
1. Notes with concern the high rate of self revision in some of the official languages, as well as the translation problems in some languages
1. 关切地注意到一些正式语文的文件自译自审率很高 而且一些语文出现了翻译问题
3. Notes the efforts made by the Secretary General to make the human resources information technology system available in both working languages of the Secretariat, and invites the Secretary General to continue those efforts
3. 注意到秘书长为在人力资源信息技术系统中并用秘书处两种工作语文而作出的努力 邀请秘书长继续就此作出努力
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
我们看到 俗语和术语不断产生 历史上语言在变化 方言在分支 新的语言在形成

 

Related searches : Both Languages - In Both - Both In - Fluent In Languages - Gifted In Languages - In Many Languages - In Other Languages - In All Languages - In Multiple Languages - In Different Languages - Degree In Languages - In Two Languages - In Various Languages - Languages In Use