Translation of "in different languages" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It had to be run in different languages.
必须采用多语言的治理方式
There are 800 different languages in the highlands.
这片高地上有800种不同语言
How can we have world peace with different cultures, different languages?
我们怎么用不同的文化 不同语言来保持世界和平
But there's large fractions in other different languages, and if you don't know those languages, you can't access it.
但是还有其他几种不同语言 如果你不会那几种也无法使用
Despite different languages and cultures, everyone still became friends.
尽管语言和习俗不同 大家还是能够成为朋友
Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings.
在一些语言中 部分动词可能会有上百种不同的意思
6,000 different languages spoken by six and a half billion people, all different colors, shapes, sizes.
六十五亿人口 不同肤色 不同高矮胖瘦 讲着六千种不同语言
So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.
我一直都在寻找 一些错误的同源词 以及不同语言中相同的词语
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
我们将会使用多种不同语言 他们提供内容
We've got two million total articles across many, many different languages.
我们有包含很多很多不同语言的总计两百万篇文章
The only difficulties arise from the difference in cultures and languages between the different institutions evolved.
唯一的困难在于所涉各机构文化和语文上的差异
Currently, there are about seven or 8,000 different languages spoken on Earth.
目前 全球大约有 七千到八千种在使用的语言
Well, they didn't stop there they localized it into 18 different languages.
他们不仅灌录了这一个版本 他们这首歌翻译成了18种语言
It was also noted that the problems with terminology were not solely linguistic, given that the terms used had different meanings in different languages.
49. 另外 据认为 术语问题并不只是语言的问题 因为所用的术语在不同语文中的含义有细微的差别
As we spread out around the world, we developed thousands of different languages.
当我们分散到全世界 我们发展出成千上万种语言
11. Requests the Secretary General to refrain from using the terms different languages or multilingual in official documents when referring to the six official languages of the United Nations
11. 请秘书长在正式文件中提及联合国六种正式语文时 避免使用 不同语文 或者 多种语文 等词
86. Notes the gap among different official languages on United Nations web sites, and recognizes that some official languages use non Latin and bidirectional scripts
86. 注意到联合国网站使用不同正式语文方面存在差距 并认识到某些正式语文使用非拉丁和双向文字
Now God, angered at this attempt to usurp his power, destroyed the tower, and then to ensure that it would never be rebuilt, he scattered the people by giving them different languages confused them by giving them different languages.
上帝为此大逆不道的篡夺行为震怒 因此毁了这座通天塔 并为了确保 人类无法再建 他通过赋予人们不同语言将之拆散 用不同语言使他们迷惑
And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages.
这就是 在这个全球化的现代社会 我们是否承担得起使用如此多语言的代价
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.
这说明印度河文字 同样的文字 可能被用来记录不同语言
If we go to the island of Papua New Guinea, we can find about 800 to 1,000 distinct human languages, different human languages, spoken on that island alone.
在巴布新几内亚 那里有八百到一千种 独特的人类语言 不同的人类语言 仅仅在那一座岛上
They can target specific tourism markets by offering subsites in different languages, and they can customize their presentation and content accordingly.
这些组织可以通过提供不同语言的分网站来瞄准特定的旅游市场 还可以相应地按顾客的具体要求确定其表现形式和内容
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.
又 叫 一 人 能行 異能 又 叫 一 人 能 作 先知 又 叫 一 人 能辨 別諸靈 又 叫 一 人 能 說方言 又 叫 一 人 能 繙方言
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.
又 叫 一 人 能 行 異 能 又 叫 一 人 能 作 先 知 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 又 叫 一 人 能 說 方 言 又 叫 一 人 能 繙 方 言
The inter ministerial committee was ensuring that, in each state of Gabon, the Convention was discussed in rural and urban areas in the different languages concerned.
部际委员会确保 在加蓬的每个州 用农村和城市地区都使用的各种语言讨论 公约
68. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with concern the increasing gap among different official languages on United Nations websites
68. 重申联合国网站需要实现六种正式语文充分平等 关切地注意到在联合国网站不同正式语文之间的差距越来越大
If we do spring from a common source, how did we come to occupy every corner of the globe, and in the process generate all of this diversity, the different ways of life, the different appearances, the different languages around the world?
那就是如果我们都是从一个起点来的 又是怎样散布到世界的各个角落 怎样一步步产生不同的人种 不同的生活方式 不同的样貌 不同语言的呢
These materials are available in different languages on the public website, the user base of which has increased by 25 per cent since 2003.
已将不同语文的这些材料张贴在公开的网站上 该网站的用户自2003年以来已增加了25
And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.
我们也深知如此 因为当我们研究不同语言群落 他们有着各自的文化 会发现不同语言 减缓了群落间想法的交流
It is also concerned at the lack of programmes to support minority languages, and that those languages are not used in the educational system to an extent commensurate to the proportion of the different ethnic communities represented in the State party's population (art.
委员会还关切的是 缺乏支持少数人语言的方案 而且少数人语言在教育体制中的运用 未达到与缔约国人口中各不同族裔社区所占比例相称的程度(第五条)
Because these different languages impose a barrier, as we've just seen, to the transfer of goods and ideas and technologies and wisdom.
因为这些不同语言 变成一道屏障 阻碍了货物和思想的交流 技术和智慧的交流
67. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with satisfaction that progress is being made to narrow the gap among different official languages on United Nations websites
67. 重申联合国网站需要实现六种正式语文充分平等 满意地注意到在缩小联合国网站不同正式语文之间的差距方面正取得进展
67. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites, while noting with satisfaction that progress is being made to narrow the gap among different official languages on United Nations websites
67. 重申联合国网站需要实现六种正式语文的完全平等 同时满意地注意到在缩小联合国网站不同正式语文之间差距方面正取得进展
Then I transferred to a different school sophomore year, and I had a choice of other languages. Most of my friends were taking Japanese.
然后 我高二时转了校 我可以选一门别的语言课 我的大多数朋友都选了日语
Most of the disappearing languages are indigenous languages, and most indigenous languages in the world would disappear according to these estimates.
5. 多数逐渐消失的语言是土著语言 根据这些估计 世界上的多数土著语言将消失
Constructed languages are also languages.
人造語言也是語言
Lastly, the reporting State should indicate whether there were any plans to spread awareness of the Convention and if the Convention had been disseminated in the different languages of Gabon.
最后 提交报告的国家应说明是否准备扩大对 公约 的宣传范围 以及是否利用加蓬的不同语言宣传过 公约
But the real puzzle and irony is that the greatest density of different languages on Earth is found where people are most tightly packed together.
但真正令人困惑并且讽刺的是 世界上最密集的语言分布区域 恰恰是人口最密集聚居的地方
Clearly, this large number of books, written by different authors, published by many publishers, and their availability in so many languages are a strong testimony for PHP 's world wide success.
ưµ㼯A
Growing up 50 years ago, children might rarely meet someone of a different cultural or faith background. Today, when I stand in my ten year old son s playground or look at his friends at his birthday party, I find myriad different languages, faiths, and colors.
这种情况自古有之 唯一改变的则是全球化的压力 随着科技的不断发展 这个不断 缩小 的地球正将全世界的人们更紧密地糅合在一起 在50年前 一个孩子很少有机会接触来自其他文化信仰的孩子 而如今当我置身于自己儿子的十岁生日聚会中 就会发现自己被无数不同语言 宗教和肤色所拥簇着
The country's official language is Spanish, but the indigenous communities living along the Atlantic coast speak a number of different languages (Miskito, Sumu, Rama and English).
除官方语言外 居住在尼加拉瓜国内大西洋沿岸地区的土著人民也使用其他语言 米斯基托语 苏莫语 拉马语 英语等
Is this difference in languages only between very, very distantly related languages, like English and Chinese?
这种差异是不是 只有在中文和英文差异这么大的语言之间才会有
Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文
Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.
以任何工作语文所作的发言均应口译成其他工作语文
Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages.
以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文

 

Related searches : Different Languages - Across Different Languages - Fluent In Languages - Gifted In Languages - In Many Languages - In Other Languages - In All Languages - In Multiple Languages - In Both Languages - Degree In Languages - In Two Languages - In Various Languages - Languages In Use - In Over 50 Languages