Translation of "in conflict between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Local file conflict between packages | 本地文件于软件包间冲突 |
Different from the 1965 conflict, diplomatic relations were broken off in this conflict between the two countries . | 不同于1965年冲突的是 在此次冲突中 两国间的外交关系破裂 |
Diplomatic conflict between Bolivia and Chile. | 玻处维亚和智利外交冲突 |
The conflict between blacks and whites in the city became worse. | 在这个城市 白人和黑人间的争端愈演愈烈 |
Conflict between communities of farmers and pastoralists. | 耕作者和畜牧者之间的社区冲突 |
The armed conflict between Eritrea and Ethiopia | 厄立特里亚与埃塞俄比亚之间的武装冲突 |
We live in a world where the clear distinction between conflict among States and conflict within States has become blurred. | 我们生活在一个国家冲突与国内冲突之间的界限已变得模糊的世界上 |
(a) Between the parties to the armed conflict | 武装冲突当事方之间 一个或多个武装冲突当事方与第三国之间 |
The Darfur conflict resembles the conflict between north and south, the conflict in eastern Sudan exposed last week in a violent eruption in Port Sudan and the conflicts in the north, in Kordofan, and in central Sudan. | 达尔富尔的冲突象征着南北方的冲突 上星期在苏丹港的暴力爆发中揭露出来的苏丹东部的冲突 以及北部 科尔多凡和苏丹中部的冲突 |
Since that time thousands have died in the violent conflict between the Government and MQM. | 自那时以后已有数千人死于政府与该运动的暴力冲突 |
Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism. | 顺便提一句 我从未理解抽象主义与自然主义之间的冲突 |
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. | 在诗人心中 那是语词的冲突 在宇宙心中 它是日夜的交替 |
Prohibitions on certain weapons may also be included in agreements between the parties to a conflict. | 有关禁止某些武器的规定也可能列入冲突各方之间的协议中 |
There is a direct link between security, development and conflict prevention. | 安全 发展和预防冲突之间 存在着直接的联系 |
A clear distinction should be drawn between the effects of armed conflict on relations between States that were parties to the conflict and on relations with a third State. | 77. 应清楚地区分武装冲突对冲突各国之间关系的影响和对他们与第三国之间的关系产生的影响 |
However, an internal armed conflict should not have any effect on treaties concluded between the State in which the conflict was taking place and other States. | 然而 一场国内武装冲突不应对发生冲突的国家与其他国家之间缔结的条约产生影响 |
Similarly, the IDI resolution makes no distinction between the effect of armed conflict on a bilateral treaty between a belligerent and a neutral and the effect of armed conflict on a multilateral treaty between belligerents and neutrals. | 同样 国际法学会决议没有就武装冲突对一交战国和一中立国之间的双边条约产生的影响与多个交战国和多个中立国之间的多边条约产生的影响加以区分 |
Between 1914 and 1945, 70 million people died in Europe alone as a result of armed conflict. | 1914到1945年 光欧洲就有7千万人死于暴力冲突 |
28. The first conflict was between universality in the court s membership and the effectiveness of its powers. | 28. 第一项矛盾是法院成员普及性及其权力效能之间的矛盾 |
At the same time there is a consensus in the doctrine on the basic character of the distinction between international armed conflict and non international armed conflict. | 18. 同时 对于国际武装冲突与非国际武装冲突之间区别的基本性质则有一致意见 |
Its charter is basically designed to stop conflicts between states interstate conflict. | 联合国宪章基本上 适用于阻止国家间的冲突 利益冲突 |
I've always found conflict between man and woman a waste of time. | 我常觉得男人和女人间的冲突 是在浪费时间 |
Young people state that partnerships should be fostered between organizations working in conflict areas and youth groups to ensure that conflict affected youth, including refugees and internally displaced young people, are supported in the peacebuilding and conflict resolution process. | 青年们指出 在冲突地区工作的组织应和青年群体形成伙伴关系 确保受冲突影响的青年 包括难民和境内流离失所青年 在建设和平与解决冲突的过程中 得到帮助 |
It sees an increasingly important role for civilian police, among others, in contributing to the building of confidence and security between parties and among local populations, in order to prevent conflict, to contain conflict or to build peace in the aftermath of conflict. | ꆰ낲샭믡맄샸룷맺퓚뷓떽춨횪뫳톸쯙쿲솪뫏맺쳡릩뺭맽쫊떱통솷뗄쏱뺯,죧폐뿉쓜퓲춨맽솪뫏맺듽쏼낲업살쳡릩ꆣ낲샭믡뮶펭솪뫏맺헧톡풮훺뛓퓚헢랽쏦뗄ퟷ폃ꆣ |
UNHCR has also become involved in broader United Nations or OSCE led conflict resolution efforts, such as those of the OSCE Minsk Group mediating in the conflict over Nagorno Karabakh and OSCE peacemaking efforts in the conflict between Georgia and South Ossetia. | 难民专员办事处还参与了联合国或欧安组织领导的更广泛的解决冲突努力,例如欧安组织明斯克小组调解纳戈尔内 卡拉巴赫冲突的努力和欧安组织对格鲁吉亚与南奥塞梯间冲突的调解努力 |
WHO would continue to support collaboration between the United Nations system and Member States in various areas, including the fight against drug abuse and trafficking in conflict and post conflict situations. | 卫生组织将继续支持联合国各会员国之间进行合作 尤其是在协助正发生或结束了武装冲突的国家打击毒品非法交易和毒品滥用方面 |
It is common for the writers to distinguish between relations between the parties to an armed conflict and relations with, or between, third States. | 通常作者会区分武装冲突当事方之间的关系同当事方与第三国的关系或第三国之间的关系 |
388. This case occurred in 1985 in the context of the armed conflict between government forces and political opponents in Matabeleland. | 388. 这起案件发生在1985年政府部队和政治反对派在马塔贝莱兰发生武装冲突时期 |
The United Nations has had to struggle with the gaps existing in the transition between conflict and development. | 联合国不得不努力弥合过渡期间存在的冲突和发展之间的差距 |
The Working Group agreed in principle to avoid any conflict between the draft instrument and the Arrest Conventions. | 131. 工作组原则上同意避免文书草案与两项扣船公约之间的任何冲突 |
Traditionally, they had focused primarily on intervening between the parties in conflict to prevent the recurrence of hostilities. | 从前 首要的是干预冲突各方来防止继续敌对 |
The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 60 182. 钻石在助长冲突方面所起的作用 切断毛坯钻石 非法交易与武装冲突之间的联系 以协助防止和 解决冲突 |
Radio with bionational perspective (area of old territorial conflict between Ecuador and Peru) | 教科文组织 人权协会 1998年Gualaquiza的Shuar少数民族妇女图片展览 1999年基多 |
Draft article 3 established the basic principle that the mere outbreak of armed conflict, whether or not the conflict was a declared war, did not ipso facto terminate or suspend treaties in force between parties to the conflict. | 39. 草案第3条设定了一项基本原则 相关方之间生效的条约并不仅因为武装冲突 不论其是否经过宣战 的爆发 而终结或中止 |
In conclusion, the boundaries between crime, conflict and terrorism are blurred in the context of illicit small arms and light weapons. | 最后 在非法小武器和轻武器范围内 犯罪 冲突和恐怖主义的分界线是模糊的 |
Participation in the strengthening of alliances between non governmental organizations of the third world in the emerging North South conflict debate | 参与加强在正发生南北冲突辩论中的第三世界非政府组织之间的联盟 |
8. A new dimension of cooperation between the United Nations and OIC was added concerning the conflict in Afghanistan. | 8. 联合国和伊斯兰会议组织的合作,增加了有关阿富汗冲突的新层面 |
There is an obvious difference between persons engaged in an armed conflict, as in Afghanistan and Iraq, and terrorist suspects arrested outside of armed conflict. A case by case approach is therefore necessary. | 与此同时 对于那些在阿富汗或者伊拉克作战中被捕的人员和在战斗之外被捕的恐怖分子 两者是应该区别对待的 因此一个针对不同个案分别处理的运作方式也是必需的 |
Unfortunately, the media were all too often used to exacerbate conflict when tensions between minorities and between minorities and Governments escalate. | 令人遗憾 当少数群体本身和少数群体与政府之间关系趋于紧张时 媒体历来习惯于火上浇油 |
He seems not to be aware of the conflict between my father and me. | 他似乎不知道我父亲和我之间的纠葛 |
(b) Between one or more parties to the armed conflict and a third State. | 见以下对第10条草案的讨论 |
55 56. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 55 56. 钻石在助长冲突方面的作用 断绝粗金刚石非法交易与武装冲突之间的联系 以协助防止和解决 冲突 |
59 144. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 59 144. 钻石在助长冲突方面所起的作用 切断毛坯钻石非法交易与武装冲突之间的联系 以协助防止和解决冲突 |
60 182. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 60 182. 钻石在助长冲突方面所起的作用 切断毛坯钻石非法交易与武装冲突之间的联系 以协助防止和解决冲突 |
61 28. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts | 61 28. 钻石在助长冲突方面所起的作用 切断毛坯钻石非法交易与武装冲突之间的联系 以协助防止和解决冲突 |
Related searches : Conflict Between - Any Conflict Between - In-between - In Between - Engaged In Conflict - Locked In Conflict - Not In Conflict - Getting In Conflict - In Conflict Situations - Involvement In Conflict - Are In Conflict - Stand In Conflict