Translation of "in connection hereto" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its text is annexed hereto. | 该法令案文附于本文件 |
| Please find annexed hereto an explanatory memorandum. | 谨附一份解释性备忘录 |
| That letter and its annexes are attached hereto. | 该信然后详细说明了现在需要采取的具体实际步骤 |
| The Parties hereto have agreed to the following | 킭뚨쮫랽춬틢쿂쇐룷쿮 |
| We are hereto be of service to the public. | 我们是来为公众服务的 |
| Jakub Kurka, son of a bootmaker, living in Beroun, ibid cognizant and hereto present. | 这里藏着鞋店小作人的儿子亚克夫 |
| The full text of the proposed amendment is attached hereto. | 拟议的修正案全文见本函附件 |
| The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. | 3. 本文件所附报告是按照委员会要求提交的 |
| The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. | 3. 附上的报告是依照委员会的要求提出的 |
| An English language copy of the Department plan is annexed hereto. | 后面附有该部的计划的英文文本 |
| Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto, | 考虑到下文所附的上述谅解备忘录 |
| The Terms of Reference of the Special Consultant are annexed hereto. | 特别顾问的职权范围附后 |
| It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing. | 兹附上秘书处收到的 未经正式编辑的报告原文 |
| Yes, gulled into by hereto present inventor, Mr. Findejs. But, glorious tribunal... | 教唆孩子们上这样危险的飞船的 |
| The questionnaire in the annex attached hereto is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. | 附件中所载的调查表按秘书处收到时的原样转载 |
| And that's why I propose to impose presentment to hereto present bussinessman Mr. Findejs. | 因此 起诉菲德士 |
| 3. An indicative timetable for the preparatory process for the special session is also annexed hereto. | 3. 特别会议筹备进程的指示性时间表附后 段次 |
| The full text of the Panel s report and recommendations is annexed hereto for further reasoning and explanation. | 附有小组报告和建议全文 供进一步推论和解释 |
| A breakdown of the cost estimates based on the five and four week sessions is annexed hereto. | 本报告附件载有会期五周和四周的会议的费用估计数明细表 |
| 33. Effective Date This Agreement shall become effective upon signature by authorized representatives of the parties hereto. | 33. 生效日期 本协定自其双方授权的代表签字之时起生效 |
| For further clarification, a full copy of the Money Laundering Act No. 34 of 2002 is annexed hereto in both English and Arabic. | 为进一步澄清说明 随函附上2002年第34号 洗钱法 英文本和阿拉伯文本全文 |
| Delegations agreed on a list of suggested issues for discussion in each of the panels, attached hereto, which is not to be considered exclusive. | 各代表团同意了一份提议在每一个小组会议讨论的问题清单,见附件 |
| To approve the Arab Strategy on the Family, appended hereto, as an invaluable set of guidelines to family policy | 1. 核可随附于此的阿拉伯家庭战略 作为家庭政策的一套宝贵的指导方针 |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. | 安理会成员已商定了访问团的职权范围 现随信附上 |
| 9. A list of 1998 contributions to UNHCR (as at 4 August 1998) is attached hereto as Annex V. | 9. 1998年对难民署捐款一览表 截至1998年8月4日 见本文件附件五 |
| Connection attempt already in progress. | 正在进行连接尝试 |
| quot In the case of participants in the Professional and higher categories, the scale of pensionable remuneration effective 1 January 1997 shall be as set out in appendix B hereto. quot | ꆰ뻍튵죋풱틔짏횰샠뗄닎폫죋뛸퇔,ퟔ1997쓪1퓂1죕웰짺킧뗄펦볆퇸탴뷰킽돪 |
| (b) Concealment or disguise of the nature, origin, location, structure, movement or real ownership of illegal assets or rights relating hereto | (b) 隐瞒或掩饰非法资产的性质 来源 所在地 结构 移动或真实所有权或有关该非法资产的种种权利 |
| See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP. | This function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted. It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting. See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP. |
| 5. The Battalion shall be withdrawn from operations by virtue of a decision handed down by the proper bodies of the Parties hereto, where the rendering of such a decision by the proper body of even just one of the Parties hereto shall cause the entire Battalion to be withdrawn. | 5. 뫍욽펪내헕킭뚨쮫랽폐맘믺릹ퟷ돶뗄뻶뚨뎷돶탐뚯,벴쪹횻폐킭뚨튻랽뗄폐맘믺릹ퟷ돶듋쿮뻶뚨,헻룶뫍욽펪튲펦뎷돶ꆣ |
| Hearings in connection with the inquiry | 与调查有关的听证 |
| Bugfixing for connection strength in systray | 系统托盘里关于连接强度的缺陷修复 |
| Annexed hereto is the Committee's work programme for the fifteenth period, which covers the months from April to June 2005 (see annex). | 在此附上从2005年4月至6月的第十五个期间的工作方案 见附件 |
| Annexed hereto is the Committee's work programme for the sixteenth period, which covers the months from July to September 2005 (see annex). | 在此附上从2005年7月至9月的第十六个期间的工作方案 见附件 |
| Connection status check use connection status check. | 连接已建立 |
| Accordingly, the Secretariat attaches hereto, for the consideration of the Open ended Working Group, a series of questions that could be incorporated, in part or in whole, into such a questionnaire. | 因此 秘书处在此为不限成员名额工作组的考虑之便附上了一份可能部分或全部纳入此类调查问答卷之内的一系列问题 |
| Connection status check reconnect after connection is lost. | 尝试连接到服务器 |
| 1.8 Circular No. 18 ME on money changing companies, issued by the Central Bank of Oman on 24 June 2003, is annexed hereto. | 1.8 随函附上2003年6月24日阿曼中央银行公布的关于货币兑换公司的第18 ME号通知 |
| (o) In connection with item 10 Mr. | 2005 106. 推动实现饮水和卫生设施权 8 |
| (kk) In connection with item 13 Mr. | 2005 111. 人权与人的责任 10 |
| Indemnification in connection with provisional measures (para. | 与临时措施有关的赔偿 第51段 |
| Diverging views were expressed in that connection. | 在这方面 意见纷纭 |
| In this connection, see also paragraph 43. | 在这方面,亦见第43段 |
| In this connection, see also paragraph 41. | 퓚헢랽쏦,틠볻뗚41뛎ꆣ |
| My numberone connection in the police department. | 警局的一号联系人还有乔治 |
Related searches : In Contrast Hereto - In Addition Hereto - In Relation Hereto - In Connection - Party Hereto - Related Hereto - Annexed Hereto - Schedules Hereto - Hereto Agree - Pertaining Hereto - Hereto Related - Signature Hereto - Appended Hereto
