Translation of "in different rates" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After the war, due to different types of registration, there were large variations of death rates for newborns in different regions.
战后 由于注册登记类别不同 不同地区的新生儿死亡率统计差异很大
Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions.
23. 世界各地各子弹药生产商生产的子弹药哑弹率各不相同
A4.3.11.14.1 Ingredients may interact with each other in the body resulting in different rates of absorption, metabolism and excretion.
下表列出的具体标签要素适用于根据本章规定的标准被划为第1类和第2类具有吸入毒性危险的物质和混合物
But then, of course, the body has many parts, and things grow at different rates, and they have different sizes and different people however, not so with the interior.
当然 身体有许多部分 这些部分以不同的速率成长 他们大小不同 每个人也不同 但是 身体内部就不是这样了
In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.
在欧洲 可以用统一的增值税率来增进效率 而不应该通过对不同商品课以不同税率制造扭曲 理论上 低收入个人和家庭应该通过一次性转移支付计划补偿
Stresses the indispensable need for flexibility within the established ranges of cost recovery rates for contributions from both donor and recipient Governments so as to reflect the different execution modalities and management costs in different countries
5. 强调对于捐助国政府和受援国政府捐助的款项,必须在既定的费用回收率幅度内作灵活处理,以便反映不同国家中的不同执行方式和管理费用
Moreover, members of the population must differ in terms of survival rates, including, most important, lifetime reproductive success (LRS) the total number of offspring that they produce over a lifetime. These conditions are fundamentally linked different values for a particular trait translate into diverse survival rates.
现代进化需要满足特定的条件 首先 人群中必须包含特征及特质各异的人 另外 不同个体必须表现出不同的生存率 生殖成功率 LRS 也就是有生之年繁衍后代的总量就是其中最重要的指标 这些条件从根本上相互联系 某种特质者的不同数量导致生存率有所不同
Indeed, thanks to the scheme, school attendance rates have improved, sometimes by as much as 10 , and dropout rates have declined. And obliging children of different castes to eat the same meal at the same time in the same place has broken down social barriers in a highly stratified society.
事实上 归功于这一制度 印度入学率获得了改善 有时改善程度高达10 而辍学率则有所下降 而让不同种姓儿童在同一时间同一地点吃相同的膳食也打破了阶级分明的印度社会的社会壁垒
Hence progress might be made at different rates in the four working groups on the understanding that the agreements reached would be confirmed once the other elements in the package had also been agreed.
因此 四个工作组的进展速度可能会不同 但各方的理解是 一旦四个方面中的其他方面也达成协议 则一个方面所达成的协议就将得到确认
First, poverty rates increased despite overall growth in the economy and in employment rates.
第一 贫困率增加了 尽管经济和就业率有了全面增长
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates
受教育率 就学率和辍学率
In 2002, the rates of female enrolments varied at different levels of education 18.70 for PhD 57.4 for post graduation 11.8 for under graduation 40.8 for secondary and 13.4 for vocational training.
2002年 不同教育层次的女生入学率也各不相同 博士为18.70 硕士为57.4 大学为11.8 中学为40.8 职业培训为13.4
We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades. South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991 all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter.
我们在三个不同的十年里见证了三次非常显著的如此推动增长的例子 南韩在1965年实行了贸易自由化 而智利在1974年 印度在1991年也相继实施 上述国家的年经济增长率从那以后都实现了几个百分点的提升
Birth Rates and Fertility Rates
出生率和生育率
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
请想想 到巴黎度周末 跟到罗马度周末 是两码子的事 它们有不同的食物 不同的文化 不同的艺术
This suggests that there are other, deeper factors that underlie the differences in Chinese and US saving rates factors that reflect different life experiences and how these experiences are filtered through the two countries cultures.
事实说明中美储蓄率的巨大差异背后隐藏着其他的深层原因¾它们反映了两国民众迥异的生活经历 以及这些经历对两国文化不同的渗透作用
A given pace of accumulation can of course generate different growth rates, depending on its nature and composition, as well as the efficiency with which production capacity is utilized.
5. 一定积累速度依其性质和构成以及生产能力的利用率而产生不同的增长率
This approach would give greater recognition to the divergent starting points for members, with developing countries generally having higher but also quite diverse average rates and different tariff structures.
这一办法将较多地承认成员国不同的始点 发展中国家一般有较高 但也相当复杂多样的平均税率 而且关税结构也不同
That can mean different things in different countries.
需要注意的是 这种改变对每个国家来说是不一样的
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
在不同的黑猩猩族群有不同的文化
Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made.
不同情况下利用不同的利益有关者 不同的机制和不同的目标非常重要 在制订干预措施之前需要进行认真的分析
In 1994, rising short term rates caused increases in long term rates and declines in long term bond prices that were at least double what standard models at the time were predicting. Moreover, interest rates in the world's peripheral, developing economies rose far more than rates in the advanced industrial core.
因此 如果央行开始提高利率会怎样 1994年 短期利率的增长引起了长期利率的提高 以及长期债券价格的下降 波动的幅度至少是人们预计的正常水平的两倍 另外 处于经济边缘的发展中国家的利率增幅远远超过了处于经济核心的发达工业国家
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
现在我们生活在一个完全不同的世界 有着不同的价值观和不同的政治体系
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt. Why should we expect this time to be different?
历史经验告诉我们利率不会无限期地保持在一个破纪录的低位 而当变化到来之时 它的变动可能是极为剧烈的 那我们又为何要寄望这次会与以往不同
Ghana also wondered about the effect that the proposed global staff management (which meant exchanging posts between different budget sections) would have on sectors where the vacancy rates were regularly high.
64. 对人员实行全面管理的建议被提了出来 这涉及到在预算章节之间的职位互换 对此 加纳表示质疑的是 这种人员全面管理将会对空缺率一直较高的部门产生何种影响
And all different strains are colored in different colors.
每一个变种都用不同的颜色标记
On the question of conversion rates, the Committee on Contributions would continue to look at ways of using rates other than market rates in respect of countries in which it detected real problems.
71. 关于兑换率问题 会费委员会将继续注意在它查出存在着实际问题的国家有什么方法可使用市场兑换率以外的兑换率
We can position them in different places, orient them in different places.
我们可以把怕们摆放到不同的位置上 朝向不同的方位
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
大多数的神经元都会于我被触碰时 发出信息 不同的神经元负责不同的身体区域
They come in different shapes they're made out of different molecules.
它们分化成不同的形状 它们分泌出不同分子
He had seen people of different colors living in different places.
也看到了不同地方 不同肤色的人
This was in response to PEI having one of the highest rates of cervical cancer and lowest rates of screening.
采取这项措施是因为爱德华王子岛省居宫颈癌发病率最高和筛查率最低省份之列
Changes in exchange rates of the type seen in 1991 1992 have a strong impact on relative prices for goods traded between different countries. In countries that experienced strong currency appreciation, companies (and unions, for that matter) are exposed to a sudden and severe loss in competitiveness.
1991 1992年出现的那样的汇率变化 对在不同国家间进行贸易的货物的相对价格 产生了重要影响 在那些货币升值强劲的国家中 公司 也包括工会 也为了同样的原因 遭遇了突现的严重的竞争力的丧失 这样的公司当然要开始叫嚷针要针对所谓的 不公平 环境采取保护措施
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
它们延伸并连接大脑的不同地区 它们对于不同的疾病也表现出不同的方式
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似
18.11 The region is suffering from low rates of economic growth and investment, resulting in high unemployment rates, particularly among youth.
18.11 本区域的经济增长率和投资率低下 因此失业率高 青年的失业率尤其高
Savings behavior invariably reacts to changes in interest rates, which have fallen steadily over the last two decades to today s record low levels. But how can savings patterns be so different often opposite in globalized economies that are well integrated into world capital markets?
储蓄行为总是与利率的变化相对应 而后者在过去20年间持续走低到今时今日的破纪录水平 但在这些完全融入世界资本市场的全球化经济体之间为何会出现如此显著 往往相反的 储蓄模式差异呢
The interest rates on the euro denominated sovereign debt of the twelve euro zone governments are all very similar. So the market does not seem to care that countries have different potentials to generate exports to fund the financial flows needed for debt repayments, or different current and projected debt to GDP ratios.
一句话 不 欧元区12国政府以欧元表示的主权债务其利率都非常相似 所以 市场似乎并不关心各国有着不同的出口潜力 来创造偿还债务所需的资金流量 也不关心各国当前和预计的债务与国内生产总值比率不同的问题
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. Back in the 1950s and 1960s, economists like Milton Friedman assumed that a global regime of floating exchange rates would be one in which currency values moved slowly and gradually alongside differences in the economy s inflation and productivity growth rates.
美国当前的汇率体系是浮动汇率的其中一种 或者至少是可以浮动的汇率中的一种 在上世纪50 60年代 米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 等一批经济学家假设浮动汇率的全球体系将是一个货币价值沿着经济体的通胀及生产力增长率的各类差异变化缓慢而逐步变化的体制
(c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of its resolution 46 221 B
(c) 基于市面汇率的换算率 但如采用此种换算率会使一些会员国的收入水平过度波动和扭曲 则应采用价格调整汇率或其他适当的换算率 同时适当考虑到大会第46 221 B号决议
Interest Rates
利率和增长
Dropout rates
辍学率
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.
笑 仅贡贝一地的黑猩猩 就拥有九种不同的方法 把物体做成工具 有不同的目的 用于不同的对象
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
我的下半身正出席着另一个会议 笑声 是在另一个国家的会议
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
还必须认识到人民的不同习俗 不同民族 不同宗教和不同信仰

 

Related searches : Different Rates - At Different Rates - Pay In Rates - Variation In Rates - Lock In Rates - Rates - Different In Size - In Different Scenarios - In Different Parts - In Different Configurations - Different In Scope - In Different Continents - In Different Channels - In Different Combinations