Translation of "in discharging" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discharging - translation : In discharging - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Discharging
正在用电
We wish you every success in discharging your functions.
我还想对你的前任让 平先生阁下表示感谢和赞赏
I wish you every success in discharging your lofty functions.
我祝贺你在履行你的崇高职能中圆满成功
It will start discharging its mission immediately.
它将立即执行任务
Nigeria finally reiterated its support for the Special Rapporteur in discharging her mandate.
最后 尼日利亚重申将协助特别报告员执行任务
In such cases the freight rate excludes the cost element for loading and or discharging.
在此种情形下 运费率将装载和 或 卸载的成本项排除不计
In the process of discharging their mandates, they may clarify the scope of a particular norm.
在履行其任务授权时,这类程序可澄清某一准则的范围
In the process of discharging their mandates, they may clarify the scope of a particular norm.
在履行其任务授权时 这类程序可澄清某一准则的范围
2. Encourages the High Commissioner to continue his activities in discharging his responsibilities under resolution 48 141
2. 鼓励高级专员继续进行活动以履行大会第48 141号决议所规定的职责
This is in keeping with the obligation by all Member States to support the Tribunal in discharging its mandate.
这符合所有会员国承担的支持法庭执行其任务的义务
In depth discussions with MINUSTAH personnel helped the mission enhance its understanding of the work of MINUSTAH in discharging its mandate.
与联海稳定团人员之间的深入讨论有助于代表团更好了解联海稳定团在执行任务过程中所做的工作
15. Emphasizes the importance of the intergovernmental nature of the Committee for Programme and Coordination in discharging its functions
15. 强调方案和协调委员会在履行职能时具有政府间性质的重要性
In discharging their duties, members of the IPCC may observe the CAPO's investigations in person, on either a surprise or a scheduled basis.
警监会成员可进行突击或预先安排的视察 以监察投诉警察课的调查工作
I extend my praise to all MINUSTAH personnel for the professional manner in which they are discharging their obligations in extremely difficult conditions.
我也对海地特派团所有工作人员在极其困难的环境下履行职责的敬业精神表示赞赏
208. Advice was provided to United Nations organs and bodies to assist them in discharging their roles in the resolution of international disputes.
208. 该厅向联合国各机关和机构提供咨询意见,协助它们发挥解决国际争端的作用
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.
如果你患有癫痫症 那么大约有10亿 至少几百万的脑细胞 同步 失效
Your expertise on United Nations and world issues will undoubtedly assist you in wisely discharging the work of the General Assembly.
你对联合国和世界事务的专门知识将无疑协助你明智地完成大会工作
22. DHA provides support to the Emergency Relief Coordinator in discharging his her coordination responsibilities for complex emergencies and natural disasters.
22. 人道主义事务部支持紧急救济协调员履行他 她为应付复杂紧急情况和自然灾害工作进行协调的职责
Accordingly, only when Japan does so will it be discharging its political, legal and moral responsibilities.
因此 日本只有道歉并作出赔偿 才算履行其政治 法律和道德责任
The Committee shall prepare an annual report to the General Assembly that describes the work of the Committee in discharging its responsibilities.
6. 委员会须编写提交给大会的年度报告 说明委员会为履行职责所开展的工作
Your presence today indicates your commitment and desire to cooperate fully and work together with the Special Committee in discharging its mandate.
你们今天的出席表明,你们承诺和希望与特别委员会充分合作,共同努力履行它的任务
It is now expressly provided that the period of responsibility must include loading and discharging of the goods and that any delegation by the carrier of any of its duties during this period is restricted to loading, stowing and discharging only.
现已明确规定责任期必须包括货物的装载和卸载 承运人对其在这一期间的任何职责实行分包的都仅限于装载 积载和卸载
II. Procedures to be applied by the Bureau in discharging its functions under rule 77 of the Rules of Procedure of the Board
二 主席团依理事会议事规则第77条规定
31. The work of foreign journalists discharging their press and information functions in Iraq is not impeded by censorship exercised by any official body.
31. 那些在伊拉克境内履行其新闻报道职责的外国记者的工作并不受任何官方机构实施新闻检查的阻碍
They are a crucial step forward in addressing conduct issues in a systematic and comprehensive manner, and an essential resource to assist leadership in discharging managerial and command responsibilities.
这些小组是在全面 系统地解决操行问题方面向前迈出的关键一步 也是协助领导层履行管理和指挥职责所必不可少的资源
I should like to emphasize that no effort will be spared on my part in discharging my duties as the President of this august body.
我要强调 我将竭尽全力履行这一庄严机构主席的职责
We believe that CD membership carries with it heavy responsibilities and we pledge to do our utmost in discharging our duties as a new member.
我们认为裁谈会成员国负有重要的责任 我们承诺将尽最大努力履行作为新的成员国的职责
The visits will enable us more accurately to assess how States are discharging their obligations under resolution 1373 (2001).
这些访问将是我们能够更加准确地评估各国履行第1373 2001)号决议规定义务的情况
In this process, the Working Group has clearly demonstrated its value as the appropriate instrument for discharging the functions of the Security Council in the area of peacekeeping.
54. 工作组在次进程中明确表现出了它作为在维和领域履行安理会各项职能的适当工具的价值
With a view to discharging the mandate in the most effective manner, the Independent Expert, immediately after her nomination, conducted consultations in London and Nairobi and visited Somalia.
为了最有效地执行任务 独立专家在接到任命后立即在伦敦和内罗毕举行了磋商 并访问了索马里
The NAM has reiterated its full confidence in the ability of the Director General and the Agency in discharging their duties and responsibilities in an impartial, effective and professional manner.
不结盟运动已重申 它完全相信 总干事和原子能机构有能力公正 有效和专业地履行其义务和责任
As stipulated in Article 24, paragraph 2, of the Charter, in discharging its duties, the Security Council shall act in accordance with the Purposes and Principles of the United Nations .
宪章 第二十四条第二项规定 安全理事会在履行其职务时 应遵照联合国之宗旨及原则 apos
To that end, I pledge to all of you my entire dedication in discharging the demanding duties entrusted to the presiding officer of this illustrious body.
为此目的 我向各位保证我将全力以赴地完成该杰出机构主持官员所接受的艰巨任务
(iv) Any difficulty that would prevent the State party from fully discharging the obligations it has assumed under the Convention.
펦폚1992쓪쳡붻뗄뗚뛾듎뚨웚놨룦(26)
In discharging those responsibilities, the coastal States and the regional fisheries management organizations are afforded a wide range of discretion when choosing the most appropriate management measures.
在履行这些责任时 沿海国家和区域渔业管理组织在选择最适合管理措施时被赋予广泛酌处权
UNAMI therefore stands ready to continue to provide its assistance to the Council of Representatives and to the Constitutional Review Commission in the discharging of their duties.
因此 联伊援助团愿继续为代表理事会和宪法审查委员会履行其职责提供援助
I can assure you that we will spare no effort to support you in discharging your mandate at this crucial stage of the work of our Conference.
我可以向你保证 我们将不遗余力地在裁谈会工作的这一关键阶段支持你履行你的任务
The Special Rapporteur would like to express his gratitude for the cooperation extended to him by the Government of the Republic of Belarus in discharging his mandate.
2. 特别报告员感谢白俄罗斯共和国政府为协助他履行任务所给予的合作
The Commission also welcomed your appointment as Commissioner General as of 28 June 2005 and pledged its full support to you in discharging your duties in the coming three years.
委员会还欢迎你从2005年6月28日起被任命为主任专员 并保证在今后三年里全力支持你履行职责
In discharging its mandate, the Panel has borne in mind the observations of the Secretary General of the United Nations, in his report to the Security Council of 2 May 1991, that
22. 在执行任务时 小组铭记联合国秘书长1991年5月2日向安全理事会提交报告时表达的看法
In discharging his her responsibilities, the Assistant Secretary General is assisted by his her immediate Office, which coordinates inter office activities and monitors and follows up their implementation.
助理秘书长由直属办公室协助履行职责 该办公室协调部门间的活动 监测和跟踪活动的执行情况
10.13 The Office of the High Representative assists the Under Secretary General in discharging his responsibilities and provides overall administrative support services related to the programme of work.
10.13 高级代表办事处协助副秘书长履行其职责 并为工作方案提供全面行政支助服务
Let me also thank the Committee s Vice Chairmen, Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat of Indonesia and Mr. Alejandro Guillermo Verdier of Argentina, who were most effective in discharging their duties.
죃컒뮹룐킻캯풱믡뢱훷쾯펡뛈쓡컷퇇뗄쯕닩뗂쓏ꆤ엁뛻억맾뗏쓾삭쳘쿈짺뫍낢룹춢뗄퇇샺몼뗂싞ꆤ벪쇐뛻쒪ꆤ놴뗼뛻쿈짺,쯻쏇벫웤폐킧뗘싄탐쇋ퟔ벺뗄횰퓰ꆣ
On January 1, 2016, the current pollutant discharging unit which obtained environmental impact assessment shall be exempt from expenditure of compensated use.
2016年1月1日前已取得环评的现有排污单位,暂不征收有偿使用费
Indeed, according to the Charter, responsibility for discharging the functions under the Economic and Social Council, including the promotion of human rights, is ultimately vested in the General Assembly.
实际上 根据 宪章 在经济及社会理事会下履行各种职能 包括履行促进人权的职能 最终责任在于大会

 

Related searches : Discharging Effect - Discharging Process - Discharging Duties - Discharging Line - Discharging Gas - For Discharging - Discharging Belt - Discharging Costs - Discharging Conveyor - Discharging System - Discharging Current - Over Discharging - Deep Discharging