Translation of "in financial markets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : In financial markets - translation : Markets - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reinventing Europe s Financial Markets
重塑欧洲金融市场
Will Banks and Financial Markets Recover in 2009?
银行和金融市场会在2009年复苏吗
Financial and Development Issues in Emerging Markets, in November.
11月,新兴市场中的金融和发展问题
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
Fraud, Fools, and Financial Markets
骗术 愚人以及金融市场
When Financial Markets Misread Politics
金融市场对政治产生误读
Domestic financial markets and institutions
国内金融市场和机构
International trade and financial markets
国际贸易与金融市场
Panel discussion on financial and development issues in emerging markets
关于新兴市场财政和发展问题的小组讨论会
IV. Enhancing prudential oversight of financial markets
27. 춬쪱,짳짷뗄틸탐튵컱뇪ힼ뿉틔ퟷ캪뷸죫맺쓚쫐뎡좡뗃뷰죚럾컱뗄헏낭,틲듋늻럻뫏쫀뷧쎳틗ퟩ횯듙쪹헢룶쇬폲뗄쎳틗ퟔ평뮯뗄얬솦ꆣ짳짷뗄듫쪩폫쫀쎳ퟩ횯훷돖뗄첸에좡뗃킭뗷,뛸헢훖첸에뗄쒿뗄쫇럅뿭뷸죫쫐뎡뗄쳵볾늢캪뷰죚늿쏅쓚뗄맺쓚뫍췢맺릫쮾쳡릩튻룶ꆰ릫욽뺺헹뎡뗘ꆱꆣ
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现
We create financial markets that are super complex.
我们创造出了超级复杂的金融市场
It was the liberalization of international financial markets.
还有世界金融市场的自由化
26. Countries are also being assisted in obtaining access to international financial markets.
26. 还协助一些国家进入国际金融市场
Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies.
33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家
13. The process of financial innovation and deregulation and liberalization of financial markets throughout the world had led to more integrated and globalized capital markets.
13. 在世界各国,金融市场方面的创新 放松管制和自由化使资本市场更加一体化和全球化
BRUSSELS The purpose of the euro was to create fully integrated financial markets but, since the start of the global financial crisis in 2008, markets have been renationalizing. So the future of the eurozone depends crucially on whether that trend continues or Europe s financial markets become fully integrated.
布鲁塞尔 欧元的目标是建立完全一体化的金融市场 但是 自2008年全球金融危机爆发以来 市场重新国家化了 因此 欧元区的未来极大地取决于是这一趋势继续持续下去还是欧洲金融市场完全一体化 但不管哪个结果都比处于中间状态不伦不类更好 不幸的是 中间状态正是欧元区正在迈进的方向
Innovative export related financial incentives helped in penetrating new markets, particularly in other developing countries.
在出口方面新的财政刺激措施 帮助打入了新的市场 特别是在其他发展中国家
Recommendations were also made on several issues concerning financial instruments, relating to new developments in financial markets and instruments, namely
此外 还就若干金融工具问题 与金融市场和工具的新发展有关的问题提出了建议
These institutions also help create deeper and more widespread financial markets in those countries.
这些机构也帮助在这些国家里建立更深入 更普及的金融市场
The recent crisis in financial markets in South East Asia and Eastern Europe, which have in turn threatened the stability of the financial markets of emerging economies, are a disturbing feature of today apos s international scene.
놾ퟅ헢훖뺫짱,컒쏇헽퓚쳘뇰힢틢캪퓚놾냫쟲붨솢튻룶ퟔ평쎳틗쟸뛸뾪쪼뗄첸에,늢쳘뇰힢틢컒쏇ힼ놸퓚ퟮ뷼뗄붫살폫얷훞솪쏋뷸탐뗄첸에ꆣ
They also influence private financial markets to support technology transfer.
这些机构和方案还对私营金融市场施加影响 促使其支持技术转让
In this respect, they require institutional and technological capacity, access to markets and financial capital.
在这方面 它们需要具备体制和基础能力 能进入市场 获得资金
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets.
14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场
Financial reforms in developing countries have sometimes been interpreted only in terms of increasing liberalization of markets.
发展中国家的金融改革有时只解释为市场日益自由化
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions.
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构
Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development.
6. 金融服务的获得和金融市场的深度始终与增长和发展相关联
There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility. The consensus is that they do not.
很长时间以来 人们一直在讨论提供这种金融避险功能的全新衍生品市场是否会加剧金融市场原有的动荡 现在人们已经达成了否定的共识
However, in order to strengthen the banking sector and the financial markets more effective policies were required.
为了加强银行系统和金融市场 还必须执行更为有效的政策
Sound macroeconomic policies were necessary to promote economic stability and growth and boost confidence in financial markets.
有必要采取妥善的宏观经济政策,以促进经济的稳定性和增长,并加强对金融市场的信心
Routine phishing can affect any market, but our most important observations concern financial markets timely enough, given the massive boom in the equity and real estate markets since 2009, and the turmoil in global asset markets since last month.
日常的钓鱼行为可以影响任何市场 但我们最重要的观察则在于金融市场 考虑到2009年以来大规模的资产和地产市场泡沫 以及上个月以来全球资产市场的混乱 也是是时候这样做了
37. Financial integration, through loans on the financial markets, foreign investment and loans from international financial institutions, was proving more complex and less rapid.
37. 通过金融市场贷款 外国投资以及国际金融机构贷款实现财政一体化证明较为复杂 而且进展较慢
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets.
这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响
The crises in the financial markets demonstrated mismanagement of macroeconomic policies and lack of effective coordination among countries.
金融市场上出现的危机说明了宏观经济政策的运作失误和各国之间缺乏有效的协调
Moreover, money laundering distorts financial markets, discouraging foreign direct investment as a result of the damaged integrity of financial institutions.
另外 洗钱使金融市场发生扭曲 由于金融市场的完整性遭到破坏而阻碍了外来直接投资
Sometimes the RCB acted as the government s banker, providing liquidity without considering the financial markets at other times, it focused on the financial markets, providing liquidity to banks. In both cases, there is no link between inflation and interest rates.
过渡初期 有效货币政策框架的缺失反映了建立新制度和规则的难题 以及克服预算与信贷不分的中央计划经济遗留问题的困难 时而 RCB就像政府的银行 在不考虑金融市场的情况下提供流动资金 时而 它又专注于金融市场 向银行提供流动资金 两种情况下 通货膨胀和利率都没有联系
Specific financial measures will be needed in order to improve the financial situation of export oriented SMEs and thereby facilitate their continuous expansion into global markets.
需要有具体的金融措施才能改善面向出口的中小企业的资金状况 进而便于它们持续扩大进入全球市场
Then, too, institutional issues such as the need for transparency in financial markets and sound prudential management and supervision of financial institutions came to the forefront.
体制上的问题例如金融市场需要透明度 金融机构需要审慎稳健的管理和监督等也浮现出来
Asymmetries in currency markets are a particularly important aspect of economic power, since they underlie global trade and financial markets. By limiting the convertibility of its currency, China is avoiding currency markets ability to discipline domestic economic decisions.
货币市场的非对称性是经济实力尤其重要的一方面 因为它是全球贸易和金融市场的基础 通过对人民币兑换的限制 中国正在避免货币市场对于国内经济决策的惩罚
7. Recognizes the progress made in improving risk management and transparency in international financial markets, such as the International Monetary Fund apos s improved surveillance capacities, standards for the provision of economic and financial information to markets and the creation of an emergency financing mechanism
7. 认识到在国际金融市场中改进风险管理和提高透明度方面取得的进展,如国际货币基金组织改善了监督能力 向市场提供经济金融信息的标准以及创建了一套紧急融资机制
All of this has underpinned a much welcome calm in financial markets. Sovereign interest rate spreads have been well behaved, the euro has strengthened, and equity markets have risen robustly.
所有这些促成了让人额手称庆的金融市场稳定 主权利差稳定了下来 欧元有所升值 股市节节攀升
37. Second, the efficient functioning of financial markets depended mainly on a strong national capacity to manage both those markets and the banking sector.
37. 第二,金融市场的有效运作主要是看国家是否有能力管理这些市场和银行部门
For both purposes, it is necessary to improve the efficiency of domestic financial markets.
为达到这两个目的,必须提高国内金融市场的效率
A tax on speculative transactions was therefore necessary to stabilize financial markets in the developing countries and finance development.
所以 必须对投机交易设立一个税种 以便稳定发展中国家的金融市场并为发展提供资金
Globalization and integration of financial markets, together with outward oriented policies in developing countries, had generated significantly increased financial flows to certain parts of the developing world.
金融市场的全球化和一体化,加上发展中国家外向政策,造成了大量增加的资金流向发展中世界的某些部分

 

Related searches : Financial Markets - Financial Markets Infrastructure - Retail Financial Markets - Financial Markets Law - World Financial Markets - On Financial Markets - Financial Markets Regulation - Integrated Financial Markets - Financial Markets Authority - Global Financial Markets - International Financial Markets - Deeper Financial Markets - Emerging Financial Markets - Volatile Financial Markets