Translation of "in like manner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Like - translation : Manner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't like his affected manner of speaking.
我不喜歡他做作的說話方式
If you fear treachery on the part of a people, break off with them in a like manner. God does not like the treacherous.
如果你怕某部落不忠于盟约 你就应当公开地把他们的盟约掷还他们 真主确是不喜欢欺诈者的
If you fear treachery on the part of a people, break off with them in a like manner. God does not like the treacherous.
如果你怕某部落不忠於盟約 你就應當公開地把他們的盟約擲還他們 真主確是不喜歡欺詐者的
And if you fear treachery from a people, break off the treaty with them in a like manner. Indeed Allah does not like the treacherous.
如果你怕某部落不忠于盟约 你就应当公开地把他们的盟约掷还他们 真主确是不喜欢欺诈者的
And if you fear treachery from a people, break off the treaty with them in a like manner. Indeed Allah does not like the treacherous.
如果你怕某部落不忠於盟約 你就應當公開地把他們的盟約擲還他們 真主確是不喜歡欺詐者的
And in like manner We shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds.
我这样使不义的人因自己的行为而互相友善
And in like manner We shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds.
我這樣使不義的人因自己的行為而互相友善
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand
參 巴拉 第五 次 打發 僕人 來見 我 手 裡 拿著 未 封 的 信
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand
參 巴 拉 第 五 次 打 發 僕 人 來 見 我 手 裡 拿 著 未 封 的 信
And the third took her and in like manner the seven also and they left no children, and died.
那 七 個 人 都 娶 過他 沒有 留下 孩子 就 死了
And the third took her and in like manner the seven also and they left no children, and died.
那 七 個 人 都 娶 過 他 沒 有 留 下 孩 子 就 死 了
Similarly, no messenger came to the Peoples before them, but they said (of him) in like manner, A sorcerer, or one possessed !
他们以前的各民族也象这样 每有一个使者来临他们 他们就说 他是一个术士 或是一个疯人
Similarly, no messenger came to the Peoples before them, but they said (of him) in like manner, A sorcerer, or one possessed !
他們以前的各民族也象這樣 每有一個使者來臨他們 他們就說 他是一個術士 或是一個瘋人
Once again, Armenia would like to reiterate its commitment to continuing its collaboration with the IAEA in a transparent and open manner.
亚美尼亚要再次重申承诺继续以透明与公开的方式与原子能机构开展协作
Then shall We save Our messengers and the believers, in like manner (as of old). It is incumbent upon Us to save believers.
嗣后 我拯救了我的使者们和信道的人们 我将这样负责拯救一般信士
Then shall We save Our messengers and the believers, in like manner (as of old). It is incumbent upon Us to save believers.
嗣後 我拯救了我的使者們和信道的人們 我將這樣負責拯救一般信士
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
這樣 你 們幾時 看 見這 些 事 成就 也該 知道 人子 近 了 人子 或 作神 的 國 正在 門口了
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
這 樣 你 們 幾 時 看 見 這 些 事 成 就 也 該 知 道 人 子 近 了 人 子 或 作 神 的 國 正 在 門 口 了
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array
又 願 女人 廉恥 自守 以 正派 衣裳 為妝飾 不 以 編髮 黃金 珍珠 和 貴價 的 衣裳 為妝飾
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array
又 願 女 人 廉 恥 自 守 以 正 派 衣 裳 為 妝 飾 不 以 編 髮 黃 金 珍 珠 和 貴 價 的 衣 裳 為 妝 飾
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
於是 法老 召 了 博士 和 術士來 他 們是 埃及行 法術 的 也用 邪術 照 樣而行
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
於 是 法 老 召 了 博 士 和 術 士 來 他 們 是 埃 及 行 法 術 的 也 用 邪 術 照 樣 而 行
Rejoice ye in that day, and leap for joy for, behold, your reward is great in heaven for in the like manner did their fathers unto the prophets.
當那日 你 們要 歡喜 跳躍 因為 你 們 在 天上 的 賞賜 是 大 的 他 們的 祖宗 待 先知 也 是 這樣
Rejoice ye in that day, and leap for joy for, behold, your reward is great in heaven for in the like manner did their fathers unto the prophets.
當 那 日 你 們 要 歡 喜 跳 躍 因 為 你 們 在 天 上 的 賞 賜 是 大 的 他 們 的 祖 宗 待 先 知 也 是 這 樣
This looks like something out of a Dr. Seuss book just all manner of creatures all over this thing.
它就好像从瑟斯博士书中跳出来的一样 所有生物的特点都集中在这上面
He will say So (it must be). Our revelations came unto thee but thou didst forget them. In like manner thou art forgotten this Day.
主将说 事实是这样的 我的迹象降临你 而你遗弃它 你今天也同样地被遗弃了
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues? The erudite among His bondmen fear Allah alone. Lo! Allah is Mighty, Forgiving.
人类 野兽和牲畜中 也同样地有不同的种类 真主的仆人中 只有学者敬畏他 真主确是万能的 确是至赦的
He will say So (it must be). Our revelations came unto thee but thou didst forget them. In like manner thou art forgotten this Day.
主將說 事實是這樣的 我的蹟象降臨你 而你遺棄它 你今天也同樣地被遺棄了
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues? The erudite among His bondmen fear Allah alone. Lo! Allah is Mighty, Forgiving.
人類 野獸和牲畜中 也同樣地有不同的種類 真主的僕人中 只有學者敬畏他 真主確是萬能的 確是至赦的
I would like to thank the representatives of those States for their willingness to discuss, in such an open manner, whatever difficulties they are facing.
我感谢不论遇到什么样的问题都愿意开诚布公地进行讨论的那些国家的代表
I should like also to voice our appreciation of the manner in which you are handling the organization of our important work based on that report.
我也谨对你组织我们根据这项报告进行的重要工作的方式表示赞赏
We would also like to thank the Secretary General for the great efforts he has exerted in making the comprehensive report available for our deliberations in a timely manner.
我们还要感谢秘书长为及时提交这份全面报告以供我们审议作出了巨大努力
Preparation of the KEO report will be carried out in a bottom up, collaborative and consultative manner, much like its parent products, the global GEO assessment reports.
将以与其母本 全球环境评估报告 相似的方式 即自下而上 合作和协商的方式 编写该展望报告
in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too. Only those of His servants, who possess knowledge, fear God. God is almighty and most forgiving.
人类 野兽和牲畜中 也同样地有不同的种类 真主的仆人中 只有学者敬畏他 真主确是万能的 确是至赦的
in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too. Only those of His servants, who possess knowledge, fear God. God is almighty and most forgiving.
人類 野獸和牲畜中 也同樣地有不同的種類 真主的僕人中 只有學者敬畏他 真主確是萬能的 確是至赦的
In this respect, we would like to draw the Council's attention to the need for donors to fully meet their financial obligations to the police contributing States in a timely manner.
在这方面 我们谨提请安理会注意 捐助国必须及时充分履行其对警察派遣国的财政义务
Information technology grows in an exponential manner.
信息技术正以指数幅度发展
It's being done in a rigorous manner.
我们做很严密的测试
And when you are greeted with a greeting, greet in return with one better than it or at least return it in a like manner . Indeed, Allah is ever, over all things, an Accountant.
有人以祝词祝贺你们的时候 你们当以更好的祝词祝贺他 或以同样的祝词回答他 真主确是监察万物的
And when you are greeted with a greeting, greet in return with one better than it or at least return it in a like manner . Indeed, Allah is ever, over all things, an Accountant.
有人以祝詞祝賀你們的時候 你們當以更好的祝詞祝賀他 或以同樣的祝詞回答他 真主確是監察萬物的
Wives of the Prophet, you are not like any other women. If you fear God, do not be too soft spoken in case the ill intentioned should feel tempted. Speak in an appropriate manner.
先知的妻子们啊 你们不象别的任何妇女 如果你们敬畏真主 就不要说温柔的话 以免心中有病的人 贪恋你们 你们应当说庄重的话
Wives of the Prophet, you are not like any other women. If you fear God, do not be too soft spoken in case the ill intentioned should feel tempted. Speak in an appropriate manner.
先知的妻子們啊 你們不像別的任何婦女 如果你們敬畏真主 就不要說溫柔的話 以免心中有病的人 貪戀你們 你們應當說莊重的話
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
你 們 要 向 天 舉目 觀看 下地 因 為天 必 像 煙雲 消散 地必 如 衣服 漸漸舊 了 其上 的 居民 也 要 如此 死亡 如此 死亡 或 作像蠓 蟲 死亡 惟有 我 的 救恩 永遠長 存 我的 公義 也 不 廢掉
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
你 們 要 向 天 舉 目 觀 看 下 地 因 為 天 必 像 煙 雲 消 散 地 必 如 衣 服 漸 漸 舊 了 其 上 的 居 民 也 要 如 此 死 亡 如 此 死 亡 或 作 像 蠓 蟲 死 亡 惟 有 我 的 救 恩 永 遠 長 存 我 的 公 義 也 不 廢 掉
Committing to pledge funding in a more predictable manner
承诺以更可预测的方式认捐资金

 

Related searches : Like Manner - Business-like Manner - Like In - In Duly Manner - In Safe Manner - In Positive Manner - In Accurate Manner - In Prescribed Manner - In Known Manner - In Easy Manner - In Reasonable Manner - In General Manner - In Professional Manner - In An Manner