Translation of "in general manner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : Manner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

May I take it that the General Assembly agrees to proceed in the same manner during the general debate of the sixtieth session?
我是否可以认为大会同意以同样方式进行第六十届会议的一般性辩论
Consequently, if the General Assembly were to act in the manner indicated in paragraph 14, it would do so in vain.
因此 如果大会以第14段所述方式行事将是徒然的
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review
16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告
38. Also reiterates its request to the Secretary General to ensure that procurement processes are conducted in a transparent manner and in full compliance with relevant General Assembly resolutions
38. 又再请秘书长确保采购工作以透明和完全符合大会相关决议的方式进行
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review
16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告
6. Also requests the Secretary General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session
6. 又请秘书长及时为特别会议提供所有必要的文件
I wish to conclude by reiterating our commitment to work with the General Assembly in an open and constructive manner.
我们重申在大会以公开和建设性方式进行工作的承诺
Requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the capital master plan are conducted in a transparent manner and in full compliance with relevant General Assembly resolutions
14. 请秘书长确保与基本建设总计划有关的采购工作均以透明和完全符合大会相关决议的方式进行
The programme of work and mandates approved by Member States must be financed in the manner determined by the General Assembly, based upon proposals of the Secretary General.
会员国核可的工作和任务方案必须根据秘书长的建议 由大会所决定的方式来筹措经费
81. Requests the Secretary General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization
81 请秘书长确保以统筹方式管理本组织所有工作地点的会议服务
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review
14. 请秘书长及时提交综合报告 说明全球综合审查的筹备情况
Under the terms of operative paragraph 16, the General Assembly would request the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review.
5. 根据执行部分第16段 大会将请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告
2. Regrets the piecemeal manner in which the investigations related issues contained in these reports have been presented to the General Assembly for its consideration
2. 遗憾这些报告内与调查有关的问题以零敲碎打的方式提交大会审议
7. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty eighth session, in the manner he deems appropriate, on the implementation of the present resolution.
7 请秘书长以他认为合适的方式向大会第五十八届会议提交关于本决议执行情况的报告
How can stakeholders and the general public be encouraged to clean up existing debris and dispose of it in an environmentally sound manner?
如何鼓励利益有关者和大众清理现有的废弃物 并以无害环境的方式加以处置
11. Also requests the Secretary General to continue conducting competitive examinations in all official languages in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner
11. 又请秘书长继续为各正式语文举办竞争性考试 以便及时填补各语文服务单位的新出缺
23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner
23. 强调必须以最有成效和最有效率的方式充分遵重和执行大会授权的方案和活动
18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner
18. 强调大会授权的方案和活动必须得到尊重 并以最有成效和最有效率的方式充分执行
The Government described in a general manner the legal framework of detention in the country since the changes brought about by the new democratic Constitution of 1992.
12. 该国政府泛泛阐述了自1992年新的民主 宪法 带来变化后 该国有关拘禁的法律框架
We must continue to work with the General Assembly and the Economic and Social Council, since those bodies address humanitarian issues in a comprehensive manner.
我们必须继续与大会和经济及社会理事会一道工作 因为这些机构全面地处理人道主义问题
It states further that general interest obligations, which belong to the area of social and economic regulation, should be set out in a transparent manner.
亚太经合组织加强竞争和管理改革原则 具有自愿性质 不具约束力 并强调竞争法执行方面的合作
Under the terms of operative paragraph 16 of the draft resolution, the General Assembly would request the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review.
4. 根据该决议草案执行部分第16段 大会将请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告
General description As developing countries develop their economies, it is important to ensure that this occurs in an environmentally sustainable manner, in line with Millennium Development Goal 7.
C13. 发展中国家在发展经济时 必须确保这种发展按照千年发展目标7的规定 以一种环境可持续的方式进行
10. Requests the Secretary General to pay greater attention to succession planning in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner through outreach to eligible applicants
10. 请秘书长更重视规划人员接替 通过广招人才 及时填补各语文服务单位的新出缺
The NAM has reiterated its full confidence in the ability of the Director General and the Agency in discharging their duties and responsibilities in an impartial, effective and professional manner.
不结盟运动已重申 它完全相信 总干事和原子能机构有能力公正 有效和专业地履行其义务和责任
We would also like to thank the Secretary General for the great efforts he has exerted in making the comprehensive report available for our deliberations in a timely manner.
我们还要感谢秘书长为及时提交这份全面报告以供我们审议作出了巨大努力
Firstly, the Committee should examine whether or not the CKREE subject in general involves the imparting of information and knowledge in a manner that is not objective and neutral.
首先 委员会应当审查CKREE课程总的来看是否涉及以不客观和不中立的方式传授信息和知识的情况
Requests the Secretary General to make every effort to reimburse Member States that have provided troops and equipment to United Nations peacekeeping operations in a timely manner
1 请秘书长尽力及时向联合国维持和平行动提供部队和装备的会员国偿还费用
The First Committee and the Fourth Committee shall not meet simultaneously and may consider meeting in a sequential manner during the regular session of the General Assembly.
在大会常会期间,第一委员会和第四委员会不应同时举行会议,可考虑依次开会
(a) Subject to regulations 12.1, 12.2, 12.3, 12.4 and 12.5, these Rules may be amended by the Secretary General in a manner consistent with the Staff Regulations.
(a) 在不违反条例12.1 12.2 12.3 12.4和12.5的情况下 本 细则 可由秘书长以符合 工作人员条例 的方式加以修正
Minister Jean Ping of Gabon deserves special recognition for the competent and dedicated manner in which he presided over the General Assembly at its fifty ninth session.
加蓬的让 平部长主持大会第五十九届会议的能力和敬业精神应得到特别承认
Requests the Secretary General to make every effort to reimburse Member States that have provided troops and equipment to United Nations peacekeeping operations in a timely manner
1 请秘书长尽力及时偿还向联合国维持和平行动提供部队和设备的会员国
4. Notes the higher than budgeted vacancy rate relative to the rate approved by the General Assembly in its resolution 54 249, and requests the Secretary General to take all appropriate measures to rectify this situation in an expeditious manner
4. 注意到相对于大会第54 249号决议核准的出缺率 实际出缺率比编入预算者为高 并请秘书长采取一切适当措施迅速纠正这种情况
Requests the Secretary General to report to the Council in a timely manner on developments in Afghanistan, and make recommendations on the future role of UNAMA, after the parliamentary elections
13. 请秘书长在议会选举后及时向安理会报告阿富汗的形势发展 并就联阿援助团的未来作用提出建议
That is contrary to the non discriminatory, balanced and broad manner in which we have been addressing the issue of missiles in all its aspects in the framework of the General Assembly.
这有悖于我们在大会框架中处理导弹所有方面问题时所采用的无歧视 平衡和全面的方式
Requests the Secretary General to consider ways and means of presenting the budgets of large missions in a manner that is more suitable for their size and complexity
3. 请秘书长考虑以何种方式和手段以更适合大型任务的规模和复杂程度的方式列报这类任务的预算
Information technology grows in an exponential manner.
信息技术正以指数幅度发展
It's being done in a rigorous manner.
我们做很严密的测试
(a) Providing information intended for the general public to persons with disabilities in accessible formats and technologies appropriate to different kinds of disabilities in a timely manner and without additional cost
㈠ 以无障碍模式和适合不同类别残疾的技术 及时向残疾人提供公共信息 不另收费
Co operation fora have therefore been established between a number of public authorities and private actors in order to increase the overall resistance of society in a general and efficient manner.
因此已在一些公共机构和民间行为者之间设立了合作论坛 以便全面和有效地增加社会全面的抵抗力
135. Also requests the Secretary General to review the funding of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees from the regular budget in a transparent manner
135. 又请秘书长以透明的方式审查由经常预算为高级专员办事处提供经费的问题
7. Also requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the project are conducted in a transparent manner and in full compliance with its relevant resolutions on procurement reform
7. 又请秘书长确保与项目有关的采购工作以透明方式进行 并充分遵守关于采购改革的有关决议
The General Assembly also called upon on these organizations to extend technical assistance to landlocked and transit developing countries in well coordinated manner in their efforts to establish efficient transit transport systems.
大会还呼吁这些组织向内陆和过境发展中国家提供协调周全的技术援助 帮助它们建立有效的过境运输系统
Given the range of United Nations agencies involved in protection activities, the Council believes that the Special Representative of the Secretary General must direct and coordinate such activities in a vigorous manner.
由于参与保护活动的联合国机构很多 安理会认为秘书长特别代表必须以强有力的方式领导和协调这些活动
As per the decision of the General Council of the WTO of 1 August 2004, cotton should be addressed in an expeditious manner within the framework of negotiations on agriculture.
13. 根据世贸组织总理事会2004年8月1日的决定 在农业谈判的框架内应加紧讨论棉花问题

 

Related searches : General Manner - In General - In Duly Manner - In Safe Manner - In Positive Manner - In Accurate Manner - In Prescribed Manner - In Known Manner - In Easy Manner - In Reasonable Manner - In Professional Manner - In An Manner - In Great Manner - In Appropriate Manner