Translation of "in my commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My second point concerns our commitment to justice.
我的第二点涉及到我们对司法的承诺
In other words, our commitment to the Millennium Development Goals will not end with my Government.
换句话说 我们对千年发展目标的承诺不会随我这一届政府的任期届满而结束
My country renews its commitment to work for development, peaceful understanding and social justice in Haiti.
我国再次表示 我们致力于为海地的发展 和平和社会正义而努力
My Government reaffirms its steadfast commitment to combat that scourge in all its forms and manifestations.
我国政府重申其打击一切形式和表现的这一灾祸的坚定承诺
My Government has reaffirmed its commitment to the ceasefire and the peace talks.
我国政府已重申它承诺实行停火和进行和平谈判
In conclusion, I reiterate my Government's commitment and political will to make progress in the complex yet desirable process of reform.
最后 我重申 我国政府承诺并且有政治意愿 愿意促使这个复杂然而值得推动的改革进程取得进展
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
我作出了这样的承诺 我说 为了这个项目 我决定不吃早餐
I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
在我自己知道承诺手段之前 我就在创造他们了
In that context, my Government viewed positively the news that the commitment to the ceasefire made by Palestinian factions will be honoured.
在这方面 我国政府积极地看待这样的消息 即巴勒斯坦派别作出的停火承诺将得到履行
In my view, Belgrade would help the Kosovo Serb community and itself by moving from reticence and delay to commitment and engagement in that area.
我认为 贝尔格莱德将帮助科索沃塞族人及其自己 从冷漠和推迟转向在该领域的承诺和接触
In conclusion, I would like to express my gratitude to my Special Representative, Legwaila Joseph Legwaila, and to the UNMEE civilian and military personnel, for their continued commitment and hard work.
43. 最后 我要感谢我的特别代表勒格瓦伊拉 约瑟夫 勒格瓦伊拉和埃厄特派团文职人员和军事人员 感谢他们坚持不懈 兢兢业业地开展了工作
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
We also welcome the videolink contribution of Mr. James Wolfensohn, whose personal commitment to development and poverty eradication is greatly valued in my country.
我们还欢迎詹姆斯 沃尔芬森先生提供的视频联接 我国非常珍视他个人对发展与消灭贫穷的承诺
On this occasion, I wish to underline my firm commitment and the commitment of the Government and people of Malta to the values and principles that we have been promoting throughout the process.
我此时谨强调我个人 马耳他政府和人民对我们在整个过程中一直推动的价值与原则的坚定承诺
Despite these challenges, I was encouraged during my visit to the region in May by the commitment of the parties to the Comprehensive Peace Agreement.
尽管挑战重重 我在5月访问这个区域时 全面和平协定 各方作出的承诺使我感到鼓舞
My consultations with European Union representatives in Kigali, Rwanda, as well as with representatives of other countries, indicate a commitment from them to assist Rwanda in that respect.
我与欧洲联盟驻卢旺达基加利代表及其他国家代表的磋商显示 他们承诺在这方面援助卢旺达
I wish in conclusion to reaffirm my country's commitment to a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East based on resolutions adopted by the Security Council.
在结束发言时 我要重申我国致力于在安全理事会通过的决议的基础上在中东实现全面 公正和持久的和平
I must say that my delegation always follows with great interest the briefings of Mr. Otunnu, whose commitment to children in conflict situations is abundantly clear.
我必须说 我国代表团一贯深感兴趣地关注奥图诺先生所作的通报 他对武装冲突局势中的儿童的承诺得到了充分的体现
As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education. But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
随着奥斯陆为了发展的教育峰会 Oslo Summit on Education for Development 的临近 我坚持固守我的承诺 确保每一个巴基斯坦儿童获得高质量教育的权利 特别是女孩 她们长期面临大量教育阻碍 但实现这一承诺面临着诸多障碍
I would also like to thank him for his commitment to the cause of peace and security throughout the world, and more specifically, in my country, Burundi.
我也要感谢他致力于世界各地的和平与安全事业 以及 更具体地说 我国布隆迪的事业
Finally, I would like to express my gratitude to my Special Representative, Legwaila Joseph Legwaila, and to the UNMEE civilian and military personnel for their continued commitment and hard work.
49 最后 我感谢我的特别代表勒格瓦伊拉 约瑟夫 勒格瓦伊拉和埃厄特派团文职人员和军事人员 感谢他们坚持不懈 兢兢业业
My delegation reaffirms its unwavering commitment to the ongoing efforts to revitalize the United Nations, and we pledge our active participation in, and contribution to, the discussions ahead.
我国代表团重申对振兴联合国的持续努力的不懈承诺 并且我们保证积极参加今后的讨论并为此作出贡献
On the reform of the Security Council, my delegation reaffirms its commitment to the African position in all its aspects, as eloquently articulated at the 47th plenary meeting by my Nigerian colleague on behalf of the African Group.
关于安全理事会的改革 我国代表团重申承诺全面支持我的尼日利亚同事代表非洲集团在第47次全体会议上雄辩表明的非洲立场
It is my hope that, as we conclude our deliberations at this session, we will have asserted our commitment to those ideals.
我的希望是 在我们结束本届会议的审议工作时 我们将已申明了我们对那些理想的承诺
My Government wishes to seize this opportunity to reiterate its sincere gratitude to all delegations for their solemn adherence to that commitment.
我国政府谨借此机会重申对所有代表团庄重遵守这项承诺的真诚感谢
Therefore, I should like to conclude my statement by calling upon all States to reaffirm their commitment to the International Criminal Court.
因此 在结束发言时 我要呼吁所有国家重申它们对国际刑事法院的承诺
My delegation is hopeful that, with the necessary commitment and determination of all concerned, a final solution to the question of Palestine will be possible in the near future.
我国代表团希望 通过所有有关方面的必要承诺决心 有可能在不远的将来最终解决巴勒斯坦问题
A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺
A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
我的这一选择是整个研究生涯之落脚点 我小时候在佛罗里达半岛的阿拉巴马湾度过
My country will strengthen its commitment to close coordination with multilateral organizations and donor partners to fight poverty and to promote sustainable human development.
我国将更坚定地承诺同多边组织和捐助国伙伴之间密切协调 以战胜贫穷并促进可持续的人的发展
My delegation welcomes the commitment made recently at London by the G 8 to cancel the multilateral debt of the 18 most indebted countries.
我国代表团欢迎8国集团最近在伦敦作出的取消18个负债最重的国家的多边债务的决定
The celebration of the sixtieth anniversary is an ideal moment to reiterate my country's commitment to the goals and principles of the United Nations.
六十周年庆典是一个重申我国对联合国目标和原则的承诺的理想时刻
That is why my delegation has welcomed with total commitment reforms in the United Nations system to reflect the realities of today's world, and we will continue to participate fully in the reform process.
因此 我国代表团彻底欢迎改革联合国系统 以适合当今世界的现实 而且我们将继续充分参加这一改革进程
I reaffirm my country's commitment to reforming the Council's composition pursuant to the guidelines and proposals submitted by the Uniting for Consensus group and contained in document A 59 L.68.
我重申我国致力于根据 团结谋共识 集团提交的 文件A 59 L.68中所载的指导方针和建议 改革安理会的组成
In that context, my Government reaffirms its commitment to and recognition of the right to peace as one of the fundamental pillars of the ideology of human rights and fundamental freedoms.
在这方面 我国政府重申它致力保障和平权利并确认它是人权与基本自由思想的基本柱石之一
President Veltzé (spoke in Spanish) In this brief statement to the 2005 summit, I wish to convey the commitment of my country to participate actively in the collective effort to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
维尔泽总统 以西班牙语发言 在向2005年首脑会议作这一简短发言中,我要向诸位传达我国积极参与实现 千年发展目标 有效努力的承诺
A change in commitment. A new sense of urgency.
改变我们的信奉 一种新的危机感
Part of that commitment has, in fact, been implemented.
事实上 这种承诺已得到部分履行
a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000.
a Includes commitment authority in the amount of 49 950 000
And so, subsequently I participated in every single 46664 event that I could take part in and gave news conferences, interviews, talking and using my platform as a musician, with my commitment to Mandela out of respect for the tremendous, unbelievable work that he had done.
随后 我参加了每场 我能参加的 46664聚会 及各种会议 和采访 从而发挥一位歌手所能及的功用 以回应我向曼德拉作出的承诺 因为我敬仰他 所做出的伟大业绩
My country welcomes the cooperation that links it to the countries bordering the Sahara in their commitment to fight against the terrorism that is brewing there and to deal with any eventuality.
撒哈拉沙漠周边各国决心进行合作 打击正在那里酝酿的恐怖主义 应对任何可能发生的状况 我国欢迎这种合作
It is my honour to report on the progress that Member States have made during the past two months to put that commitment into action in the form of a draft resolution.
我很荣幸地报告各会员国过去2个月中取得的进展 即为兑现上述承诺提出了该决议草案
Here, I would simply like to reiterate my Government's commitment to ensure safety for goods and persons and freedom of movement for the impartial forces.
我谨简单在这里重申我国政府的承诺 要确保货物和人员的安全以及不偏袒部队的行动自由

 

Related searches : My Commitment - My Commitment Towards - My Personal Commitment - Express My Commitment - Through My Commitment - In My - Commitment In Helping - Commitment In School - In My Opinion - In My Order - In My Dissertation - In My Effort - In My Workplace