Translation of "in my conviction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Conviction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In that connection, my delegation reiterates its conviction that conflict prevention and resolution strategies must be sincere and comprehensive. | 在这方面 我国代表团重申它坚信 预防和解决冲突的战略必须是真心诚意的和全面的 |
| I wish to reiterate my country's conviction that the Council needs to be more representative, transparent and efficient. | 我愿重申我国的信念 即安理会需要更具代表性 更透明和更有效 |
| However, his conviction stands. | 然而 对他的定罪依然未变 |
| In the earth are signs for those who have conviction, | 在大地上对于笃信的人们 有许多迹象 |
| In the earth are signs for those who have conviction, | 在大地上對於篤信的人們 有許多跡象 |
| The trial lasted several months and resulted in a just conviction. | 审判持续了数月之久 结果是作出了公正的定罪判决 |
| It is my firm conviction that the Europe of the future will embody a new type of institutional framework. What might it look like? | 我坚信未来的欧洲将包括一个新型的体制框架 那么这个框架将会是什么样子 设想一个欧盟财政部的出现是否野心太大了 |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3. 导致侦查 起诉或定罪的立法 |
| I would like to stress that our conviction in this regard remains unchanged. | 我谨强调 在这方面我们的信念没有改变 |
| One must have conviction in law, or its existence will be superficial only. | 法律必须被信仰 否则形同虚设 |
| Subject matter Scope of review of conviction and sentence on appeal in Spain | 事 由 西班牙对判罪和判刑上诉复审的范围 |
| I should also like to express my deep conviction that the selection criteria for the new members should not be just their economic, financial or military power. | 我还要表示 我深信 挑选新成员不能光看他们的经济 财政和军事实力 |
| One tool highlighted by several speakers as particularly effective in that regard was a comprehensive regime for the freezing and confiscation of the proceeds of criminal activities, employing conviction and non conviction based approaches. | 有些发言的人强调在这方面特别有效的一个工具是利用以定罪和不定罪为基础的做法冻结和没收犯罪活动所得的全面制度 |
| And I decided the remedy to all this malaise was going to be for me to chase an elevated dream, an extreme dream, something that would require utter conviction and unwavering passion, something that would make me be my best self in every aspect of my life, every minute of every day, because the dream was so big that I couldn't get there without that kind of behavior and that kind of conviction. | 我于是决定 治疗所有这些毛病的方法 就是 让我自己 去追求一个更高远的梦想 一个挑战极限的梦想 一件需要用 百分百的决心 和不可动摇的热忱去做的事 能够让我 做最好的自己 在人生的每一个方面 每天的每一分钟里 做最好的自己 这样的一件事 因为这个梦想太大了 如果没有那样的行动和决心 它将无法达成 |
| Subject matter Conviction of complainant under National Security Law for membership in anti State organization | 事 由 根据国家安全法 因属于 反国家组织 的成员 对申诉人判罪 |
| The court examined the evidence and affirmed the conviction | 巡回法庭将案件发回原审法院重审 在审判法庭由判决被告的同一法官取证听讯 |
| The possibility of applying to a Court to review a conviction on the basis of new evidence is by definition something other than a review of an existing conviction, as an existing conviction is based on evidence which existed at the time it was handed down. | 根据这一定义 依据新证据提出要求法庭重新审理的可能性 与基于既定的判罪实行的复审是两回事 因为既定的判罪是以下达判决时业已存在的证据为依据的 |
| For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. | 对于这些照片里的人 造成他们误判的主要原因 是错误的指认 |
| The author's conviction must be reviewed in accordance with article 14, paragraph 5, of the Covenant. | 必须按照 公约 第十四条第5款规定 复审对提交人的定罪问题 |
| The author's conviction must be reviewed in accordance with article 14, paragraph 5, of the Covenant. | 对提交人的定罪必须根据 公约 第十四条第5款进行复审 |
| In other countries, persons have been released on grounds of innocence, often many years after conviction. | 88 在其他国家 有人因为无辜而被释放 经常是在定罪许多年之后 |
| He adds that the State party is obliged to guarantee a person's right to have his conviction reviewed when the first conviction is handed down at second instance. | 他补充说 因此缔约国有义务在二审作出第一次定罪之时 保证当事人要求对其定罪进行复审的权利 |
| In the Commonwealth we reaffirm our conviction that gender equality is a fundamental premise in achieving representative democracy. | 在英联邦 我们重申 我们确信两性平等是实现代议民主制的基本前提 |
| The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid. | 因此对Samaali先生的审判和定罪无效 |
| 5.2 In February 1998, following his conviction by the Supreme Court, which was not subject to appeal, the author wrote to the newly appointed office of the Public Defender for assistance, seeking to have his conviction reviewed. | 5.2 1998年2月 在他被最高法院判定了不可上诉的罪行之后 提交人致函新任命的公众辩护员办公厅请求援助 寻求复审对他的判罪 这封信随后转交给了最高法院常务委员会 |
| He also submitted an appeal against his conviction for contempt, on the grounds that no charge was read out to him before conviction and that the sentence was disproportionate. | 他还以判决之前未向他宣读罪行指控 而且量刑不当的为由 就针对他藐视法庭罪的判决 提出了上诉 |
| The position that my delegation has taken throughout this process reflects our deep commitment to the reform of our Organization and our conviction that this must be achieved early in the current session of the General Assembly. | 我国代表团在这整个过程中所采取的立场反映了我们对本组织的改革的深刻承诺和我们的如下信念 必须在大会本届会议早期就做到这一点 |
| But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. | 又或者这也许是因为我深信 我们就是猴子和 矮人 |
| This is the firm conviction of Cameroon, and my country will continue, however long it takes, to work with other States to overcome our differences and forge a solid consensus in order to achieve this very important reform. | 这是喀麦隆的坚定信念 我国将继续同其他国家一道克服我们的分歧 建立牢固的共识 以便实现这一非常重要的改革 无论需要花费多长时间 |
| However, my delegation reaffirms Indonesia's conviction that the Convention serves as the main international instrument on ocean affairs for governing all activities relating to the use and the utilization of the oceans. | 然而 我国代表团重申 印度尼西亚坚信 公约 是规范所有与利用海洋有关的活动的海洋事务主要国际文书 |
| Sexual practice with minors can constitute a criminal offense leading to conviction. | 同未成年人发生性接触会因性侵犯而被判有罪 |
| 4.4 Mr. Deolall has appealed his conviction, an appeal that was dismissed. | 4.4 Deolall先生曾经就他的定罪提出上诉 但被驳回 |
| On 6 October 2000, the appeal against his murder conviction was dismissed. | 2000年10月6日 对他就谋杀罪提出的上诉被驳回 |
| Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal. | 因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质 |
| The author's conviction for such publication cannot be considered excessive in the context of the conditions obtaining in the State party. | 因此一公布行为而对提交人定罪 在该缔约国所现有条件下不能被认为是过度的 |
| It is our deep conviction that the strength of the United Nations lies in its universality, neutrality and impartiality. | 我们坚信 联合国的优势在于它的普遍性 中立性和公正性 |
| In addition, none of these three persons has been able to appeal against his conviction to a higher court. | 另外 所有这三人都没有能向一个更高法院提出反对定罪的上诉 |
| Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President | 事 由 记者因批评安哥拉总统而被逮捕 拘禁和判罪 |
| May we find the strength and the conviction to do what is right. | 愿我们能够找到采取正确行动的力量和信念 |
| There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity. | 必须事先对所了解的情况进行审查 并核实这些情况是否属实 |
| It is in this spirit that my country is prepared to subscribe with conviction to the accountability pact proposed by our Secretary General, whom I would, once again, like to congratulate for what he has been doing at the head of our Organization. | 正是本着这种精神 我国准备以充分的信心支持秘书长建议的问责制协约 我再次祝贺秘书长作为我们组织的首脑所做的工作 |
| Section 8(2) provides for penalties, on conviction for an offence against subsection (1) | 第8(2)分节规定违反第(1)分节的行为经定罪後要受到惩罚如下 |
| Maximum security prison facilities for pre trial and post conviction detention have been established. | 为进行审判前和定罪后羁押修建了最严密的监禁设施 |
| No evidence obtained under these conditions may be admitted into evidence or in any way be used to support a conviction. | 在这些条件下获取的证据不应被接纳为证据或者以任何方式作为定罪的佐证 |
| He also claims that in having submitted his appeal against his conviction for contempt, he has exhausted all available domestic remedies. | 他还宣称 在就藐视行为对他的判决提出了上诉之后 他已经用尽国内补救办法 |
Related searches : To My Conviction - In The Conviction - In My - Firm Conviction - With Conviction - Strong Conviction - Conviction Rate - Wrongful Conviction - Felony Conviction - Murder Conviction - Rape Conviction - Robbery Conviction - Core Conviction