Translation of "in no respect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no respect in it | 人们不尊敬它 |
| The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit. Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000287 are summarized in table 5. | 282. 伊朗要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特造成伊朗需要治疗的精神紊乱病例数字增加造成的费用和其他损失2,489,695,071美元 |
| 25. No comments were made in respect of this paragraph. | 25. 未就本款提出评论 |
| 72. No comments were made in respect of this paragraph. | 72. 没有对这一款提出意见 |
| 78. No comments were made in respect of this paragraph. | 78. 对于这一款无任何评论 |
| (2) A ship may only be arrested in respect of a maritime claim but in respect of no other claim. | (2) 只能因海事请求而不能因任何其它请求扣押船舶 |
| It received no aid from the United Kingdom in this respect. | 领土没有在这方面接受联合王国的援助 |
| The authors cite the Committee's decision in respect of communication No. | 见第541 1993号来文 Simms诉牙买加 1995年4月3日关于不可受理的决定 |
| (ii) Monies accepted in respect of which no purpose is specified | 二 所收未指定用途的款项 |
| The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit. | 222. 伊朗要求赔偿准备这件索赔的行政 技术和法律费用4,500,000美元 |
| The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit. | 368. 约旦说 土壤中的盐分的增加致使作物产量下降 |
| The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit. | 科威特就35人死亡进行索赔 是 中间估计数 |
| No respect for the property of others? | 对其它的财产没有的敬意? |
| The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000394 is summarized in table 6. | 表5. 第5000287号索赔的建议赔偿额 |
| The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000462 is summarized in table 21. | 6. 第六索赔单元 其他补偿性恢复项目 |
| The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000467 is summarized in table 22. | 沙特阿拉伯说 其监测和评估报告提供了其人口中疾病增加和有关医疗条件的证据 |
| The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000303 is summarized in table 23. | 例如 调查依靠被调查者根据对10多年前所发生事件的记忆 自我报告其健康状况 |
| The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000327 is summarized in table 25. | 2. 第二索赔单元 治疗创伤后紧张症和其他精神疾病 |
| Convention No. 111 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation, ratified in 1959 | 关于就业及职业歧视的第111号公约 1959年批准 |
| Does that mean you can have no honor, no love, no respect for anything else? | 就是说你对别的东西没有荣誉 没有爱 没有尊重? |
| The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of business losses. | 因此 小组建议不赔偿有关商业损失 |
| Consequently, no award was made in respect of one of the two businesses. | 因此 未就两家企业中的一家企业判给赔偿金 |
| In this respect, therefore, no claim under the Optional Protocol had been advanced. | 因而在此方面,不能根据 任择议定书 提出要求 |
| There was no write off authority in respect of 360 of the vehicles. | 对其中360辆汽车并未获注销授权 |
| The Panel recommends awards of compensation in respect of 7 claims and no awards of compensation in respect of C3 Death claims in the fourth instalment. | 42 小组建议就第四批中C3 死亡索赔的76件给予赔偿 479件不予赔偿 |
| The Panel recommends awards of compensation in respect of 2 claims and no awards of compensation in respect of C6 Support claims in the fourth instalment. | 52 小组建议就第四批中C6 赡养索赔的42件给予赔偿 78件不予赔偿 |
| The Panel recommends awards of compensation in respect of claims and no awards of compensation in respect of 9 C8 Business claims in the fourth instalment. | 59. 小组建议就第四批中的175件C8 商业索赔予以赔偿 9件不予以赔偿 |
| You got no respect for me, have you? | 你根本不尊重我! |
| The Panel recommends awards of compensation in respect of 1, claims and no awards of compensation in respect of 2 C1 Money claims in the fourth instalment. | 32 小组建议就第四批中C1 金钱索赔的1,402件给予赔偿 432件不予赔偿 |
| The Panel recommends awards of compensation in respect of 7 claims and no awards of compensation in respect of 88 C2 Money claims in the fourth instalment. | 38 小组建议就第四批中C2 金钱索赔的587件给予赔偿 388件不予赔偿 |
| The Panel recommends awards of compensation in respect of 9 claims and no awards of compensation in respect of 5 C2 MPA claims in the fourth instalment. | 41 小组建议就第四批中C2 精神创伤和痛苦索赔的39件给予赔偿 535件不予赔偿 |
| To date, data suggest that no major progress has been made in that respect. | 迄今为止的数据显示 在这方面并没有取得重大进展 |
| No details were given regarding which measures were taken in respect of which case. | 至于每一案件采取哪一种措施没有提供任何详细材料 |
| It cannot run in respect of any violation while no effective remedy is available. | 在没有有效补偿的情况下 时效不能适用于任何侵犯人权的情况 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000286 are summarized in table 2. | 130. 表2概要列出小组关于第5000286号索赔的建议 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000301 are summarized in table 3. | 162. 表3 概要列出小组关于第5000301号索赔的建议 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000288 are summarized in table 4. | 小组认为 这个索赔单元属于索赔准备费用 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000304 are summarized in table 8. | 2. 第二索赔单元 陆地资源 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000464 are summarized in table 9. | 约旦估计 到2015年为止 随之产生的土壤盐度约有29 至55 可归因于难民的存在 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000460 are summarized in table 11. | 小组认为 适当的补救活动应该在理事会核准赔偿金用于补救之后尽快开始 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000183 are summarized in table 13. | 490. 表12摘要列出小组就第5000468号索赔的建议 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000309 are summarized in table 16. | 510. 小组还注意到 只有12,000次治疗在Al Riggae中心进行 并且Al Riggae中心的费用高于科威特其他心理治疗设施的费用 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 4002545 are summarized in table 17. | 522. 科威特承认 增加35人死亡并不代表可确定是哪些人死亡 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000463 are summarized in table 18. | 621. 1991年石油外溢的严重程度和受影响地区的范围都有详细的文件记载 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000219 are summarized in table 19. | 652. 沙特阿拉伯说 海龟有所损失 但沙特阿拉伯未就这项损失索赔 |
Related searches : No Respect - Show No Respect - In Legal Respect - In My Respect - Is In Respect - In Respect Whereof - In Mutual Respect - Made In Respect - Question In Respect - In One Respect - In Such Respect - In Respect Hereof - In Technical Respect - In Full Respect
