Translation of "made in respect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some encouraging progress is being made in this respect. | 在这方面正在取得一些令人鼓舞的进展 |
25. No comments were made in respect of this paragraph. | 25. 未就本款提出评论 |
72. No comments were made in respect of this paragraph. | 72. 没有对这一款提出意见 |
78. No comments were made in respect of this paragraph. | 78. 对于这一款无任何评论 |
Consequently, a correction should be made in respect of this claim. | 因此 应就这项索赔作出更正 |
Consequently, a correction should be made in respect of these claims. | 因此 应就这些索赔作出更正 |
The ILO conventions have been made use of in this respect. | 在这方面借鉴了劳工组织的各项公约 |
14. In respect of contributions made pursuant to paragraph 12 (a) | 14. 关于依照第12段(a)缴纳的缴款 |
Two? My trip was successful in one respect. I made a discovery. | 我的旅途非常成功 我遇到了一个女人 |
Consequently, no award was made in respect of one of the two businesses. | 因此 未就两家企业中的一家企业判给赔偿金 |
To date, data suggest that no major progress has been made in that respect. | 迄今为止的数据显示 在这方面并没有取得重大进展 |
8. Notes with satisfaction the promising progress made by some Governments in this respect | 88 满意地注意到一些国家政府在这方面取得的可喜进展 |
In recent years social policies for rural women have made progress with respect to | 最近几年来 农村妇女提出了有关如下方面的社会政策 |
In light of the observations made with respect to regulation 4.3, this should be deleted. | 根据对条例4.3提出的各种意见,应予删除 |
In this respect, the Special Rapporteur would mainly refer to the arguments made earlier in this report. | 58. 在这方面 特别报告员将主要谈到本报告前面的论点 |
State arrears in respect of assistance for pregnant women have been made up in the subsequent year. | 国家在援助孕妇方面的欠款已于次年补发 |
4. A proposal was made to allow reservations to be made with respect to article 7. | 4. 有人建议允许对第7条持保留态度 |
(a) Act in accordance with representations made by it with respect to its policies and practices | (a) 按其所作出的关于其政策和做法的表述行事 |
The Panel has made recommendations with respect to the remaining personal losses asserted in these claims. | 16 小组就这些索赔中主张的其余的个人损失做出了建议 |
With respect to Sierra Leone, the meeting noted the progress made in the drawdown of UNAMSIL. | 关于塞拉利昂问题 会议注意到联塞特派团在缩编方面取得的进展 |
Gains continue to be made with respect to the situation of human rights in the country. | 28. 该国人权状况继续改善 |
All the parties concerned should respect the commitments made in the Declaration of Principles of 1993. | 所有各方都应遵从在1993年原则声明中的承诺 |
The Commission may wish to endorse the recommendations made by the Warsaw Conference in that respect. | 委员会不妨批准华沙会议在这方面提出的建议 |
The total expenditure of 23,500 included 2,100 for payments made in respect of the prior period. | 开支总额23 500美元,包括为上一期间所提供的付款2 100美元 |
Various interventions were made with respect to subparagraph (2)(b)(v). | 132. 许多发言都与第(2)(b)㈤项有关 |
For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. | 那 從前 有 榮光 的 因這極 大 的 榮光 就算 不得有 榮光了 |
For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. | 那 從 前 有 榮 光 的 因 這 極 大 的 榮 光 就 算 不 得 有 榮 光 了 |
With respect to trafficking in persons, the law also made provision for protecting those in need and sheltering victims. | 关于贩卖人口问题 法律规定应该保护需要帮助和庇护的受害者 |
In total, payments had been made to Governments in respect of some 61,389 claimants amounting to approximately 157 million. | 付给政府的赔偿共计61 389件,总金额近15 700万美元 |
Withdrawal of reservation in respect of article 7 (a) made upon accession Kuwait (9 December 2005)1 | 撤回在加入时对第7(a)条作出的保留 科威特 2005年12月9日 1 |
Therefore, the institutional structures of the United Nations system must be made more effective in this respect. | 因此,必须使联合国系统的体制结构在这方面变得更为有效 |
Contacts with the Permanent Mission lead him to hope that progress may be made in this respect. | 与该国常驻代表团的接触使得他希望在这方面能够取得进展 |
We shall have to respect the reservations that have been made in the dialogue that goes forward. | 我们必须尊重在接下去的对话中提出的保留意见 |
The Procurement Division should report on progress made in respect of system contracts (AM97 71 4 10) | ( 닉릺쮾펦뻍쾵춳뗄뫏춬ퟷ돶뗄뷸햹쟩뿶쳡돶놨룦(AM97 97 71 4 10) |
Important progress had been made with respect to the Committee's working methods. | 16. 委员会的工作方法取得了重大进展 |
The Working Group made general comments with respect to the redrafted provisions. | 209. 工作组就这些条文的修订草案发表了笼统的意见 |
(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable | (a) 对所转让应收款的付款 支付给受让人的 受让人有权保留所转让应收款的收益和就其退还的货物 |
In this he was guided by respect for the dignity of the human being, made in the image of God. | 指引他这样做的原则就是对以上帝的形象创造的人的尊严的尊重 |
Consequently, as a result of the data entry errors, incorrect recommendations were made in respect of these claims. | 因此 由于数据输入错误 对这些索赔提出了不正确的建议 |
However, some amendments were also made to the second proposal, and there are some suggestions in that respect. | 但是 对第二项提议也作出了一些修正 在这方面有一些建议 |
Kuwait will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants. | 将向科威特提供一份载有针对各索赔人的建议的一份机密清单 |
South South cooperation must be made a reality, and the mobilization of funds was important in that respect. | 南南合作必须成为一种现实 调动资金在这方面关系重大 |
III. Verification of respect for human rights and of compliance with other commitments made in the Comprehensive Agreement | 三. 核查尊重人权和履行 全面协定 其他承诺情况 |
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | 请说明在批准 任择议定书 方面的进展情况 |
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | 请说明在批准该任择议定书方面取得了何种进展 |
Related searches : Made In - In Legal Respect - In My Respect - Is In Respect - In Respect Whereof - In Mutual Respect - Question In Respect - In One Respect - In Such Respect - In No Respect - In Respect Hereof - In Technical Respect - In Full Respect - In Another Respect