Translation of "question in respect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Question - translation :

Question in respect - translation : Respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The same is true in respect of the question of the form of the declaration.
126. 声明的形式问也是如此
542. The Special Rapporteur remains concerned in respect to the question of inquest procedures in the United Kingdom.
542. 特别报告员仍对联合王国的死因调查程序问感到关注
With respect to the third question, much remains still to be done.
关于第三个问 许多工作尚待进行
This question was answered in the affirmative by most of the State courts in respect of telexes and telefaxes.
和传真 各国法院对这个问的回答是肯定的
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects
7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通
The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question.
2. 工作组赞赏地注意到该国政府就有关案件转交的资料
The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question.
2. 工作组对该国政府转交有关本案的资料表示感谢
The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question.
2. 工作组对该国政府转交有关该案的资料表示感谢
A guide to practice in respect of reservations would be useful to States in determining their practice on that question.
在保留方面的做法的一个指导,对于各国在决定它们对该问的做法上,将是有用的
Native titles are in fact fundamental and legislative and jurisprudential advances in this respect must not be called into question.
本土权益实际上十分重要 在这方面的立法和法理上的进展绝不应当受到质疑
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after
7 对于航空航天物体重返地球大气层后的
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after
7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after
7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after
7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否有先例
Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility with respect to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,
重申联合国对巴勒斯坦问负有永久的责任 直至此问的各方面均按照国际法统获得令人满意的解决为止
Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility with respect to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,
重申联合国对巴勒斯坦问负有永久的责任 直至此问的所有方面均按照国际合法性获得令人满意的解决为止
Page Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility with respect to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,
重申联合国对巴勒斯坦问负有永久的责任,直至此一问的各方面均按照国际法统获得令人满意的解决时为止,
Page Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility with respect to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy,
重申联合国对巴勒斯坦问负有永久的责任,直至此一问的各个方面均按照国际法获得令人满意的解决时为止,
The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts.
关于应收款 流通票据 流通单据和银行账户 也有同样的问
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry
7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry
7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是 否有先例
At its 48th and subsequent sessions, the Commission took no decisions with respect to this question.
人权委员会第四十八届会议和之后几届会议没有对这个问做出决定
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry
7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否有先例
With respect to the important question of development, it has be acknowledged that in recent years, Governments have taken some promising steps.
关于发展的重要问 近年来人们都承认 各国政府采取了若干希望很大的措施
The relevant branch shall undertake a preliminary examination of questions of implementation to ensure that, except in the case of a question raised by a Party with respect to itself, the question before it
2. 有关分支机构应对履行问进行初步分析 除一缔约方就本方提出的问以外 确保它要处理的问
The secretariat shall forthwith make available to the Party in respect of which the question of implementation is raised, hereinafter referred to as the Party concerned , any question of implementation submitted under paragraph 1 above.
2. 秘书处随即应向提出的履行问涉及的缔约方 下称 有关缔约方 提供根据以上第1段提交的任何履行问
2. The Working Group notes with concern that till date no information has been forwarded by the Government concerned in respect of the cases in question.
2. 工作组关切地注意到 有关政府至今尚未提交有关案件的任何材料
2. The Working Group notes with concern that till date no information has been forwarded by the Government concerned in respect of the case in question.
2. 工作组关切地注意到 有关政府至今尚未提交有关案件的任何材料
2. The Working Group notes with concern that to date no information has been forwarded by the Government concerned in respect of the cases in question.
2. 工作组关切地注意到 有关政府至今尚未提交有关案件的任何材料
2. The Working Group notes with concern that to date no information has been forwarded by the Government concerned in respect of the cases in question.
3. (与第37 1996号决定第3段的案文相同)
With respect to the question as to whether ADF members are trained in these principles, the answer is that they most receive comprehensive training.
13. 关于澳大利亚国防军成员是否接受过关于这些原则的培训的问 回答是 他们大都接受全面的培训
2. The Working Group notes with concern that till date no information has been forwarded by the Government concerned in respect of the case(s) in question.
2. 工作组关切地注意到 有关政府迄今为止尚未就上述案件发来资料
Finally, we must avoid impositions and the creation of divisions with respect to the question of Security Council reform.
最后 我们必须避免在安全理事会改革问上采取强加于人的做法和造成分裂
All studies and discussions on the question of harmful traditional practices should respect the culture of the populations concerned.
93. 所有有关有害传统习俗问的研究和讨论都应当尊重有关人民的文化
Furthermore, with respect to the question of small arms and light weapons, illegal and legal weapons appear to be dealt with in the same manner.
另外 就小武器和轻武器问而言 非法武器和合法武器似乎都以同样方式处理
In this respect, for HIPCs which have reached their completion point and exited from the Initiative, the central question is what form financial assistance should take.
在这方面 对已经达到完成点并告别倡仪的重债穷国 中心的问是财政援助应是何种形式
They do not want to share sovereignty and in those circumstances there is no question of us agreeing to shared sovereignty...There is no question of us agreeing to any settlement on the Islands that does not respect the Islanders views.
他们不愿意出现分享主权的局面 在这种情况下,我们绝不会同意分享主权 我们绝不会同意在不尊重群岛居民意见的情况下解决群岛问
Rwanda believes that such a course of action would be an indelible blot on the respect, honour and moral standing of the bodies and countries in question.
卢旺达认为 这种行为将使有关机构和国家的盛名 荣誉和道德威望蒙上无法抹去的污点
181. All the information provided in respect of this question is without prejudice to any enabling acts adopted by the provinces and specific legislation on disability, including
quot 181. 针对该问提供的所有资料不影响由各省就残疾问所采取的任何福利行动和具体立法 其中包括
Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry into the Earth apos s atmosphere and does international customary law exist with respect to such passage?
7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否有先例?是否存在关于这种飞行通过的国际习惯法?
The question chosen for discussion was quot What guarantees does judicial intervention bring with respect of the rights of the child? quot
选择讨论的问是 quot 司法干预给儿童权利带来什么样的担保 quot
Finally, with respect to the resolution entitled Peaceful settlement of the question of Palestine , Canada considers it imperative that an explicit and unequivocal condemnation of suicide bombing be included in a resolution pertaining to the peaceful settlement of the question of Palestine.
最后 关于为 和平解决巴勒斯坦问 的决议 加拿大认为当务之急是 在有关和平解决巴勒斯坦问的决议中 必须载明明确和毫不含糊地谴责携弹自杀爆炸行为
A lasting solution to the question of Kosovo must be reached on the basis of full respect for the principle of territorial integrity.
必须在充分尊重领土完整原则基础上实现持久解决科索沃问的办法
Various proposals have been made with respect to the agenda as it relates to this question and the discussions have taken various directions.
对有关这个问的议程 曾提出过各种建议 讨论也曾在各个方向上进行
The medical, surgical, pharmaceutical and hospital care necessary for the treatment of the sickness or ailment in question is provided, where appropriate, the financial benefit payable in respect of sickness in general is paid.
为疑难病症提供必须的内科 外科 药物和住院治疗 并酌情为一般疾病支付医保费

 

Related searches : In Question - In Legal Respect - In My Respect - Is In Respect - In Respect Whereof - In Mutual Respect - Made In Respect - In One Respect - In Such Respect - In No Respect - In Respect Hereof - In Technical Respect - In Full Respect - In Another Respect