Translation of "in partnership between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Israel and NATO Between Membership and Partnership | 以色列和北约 游弋于成员和伙伴之间 |
In that regard, Nigeria welcomed the partnership between UN Habitat and NEPAD. | 在这方面 尼日利亚对人居署与非洲发展新伙伴关系之间的伙伴关系感到高兴 |
In this regard we urge the strengthening of partnership between all these stakeholders. | 在这方面 我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系 |
These advances represent a partnership between all of us. | 这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴关系 |
The meeting exemplified the positive spirit of partnership between sister organizations. | The meeting exemplified the positive spirit of partnership between sister organizations. |
The partnership between UNHCR and other international humanitarian organizations should be expanded in order to achieve better coordination between relief and development activities. | 在这种情况下 必须增加难民专员办事处同其他国际人道主义组织的合作 以便更好地协调救济和发展活动 |
In Mumbai, India, a partnership between socially excluded slum communities and the local police has been established. | 在印度孟买 在被社会排斥的贫民社区与当地警察之间建立了伙伴关系 |
Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New Age Partnership. | 18 日本与新加坡共和国关于时代伙伴关系的协定 |
Joint declaration on partnership and cooperation between Romania and the Republic of Armenia | 罗马尼亚和亚美尼亚共和国间伙伴和合作关系联合声明 |
IFWL has been and continues to be the innovative proponent of the concept of partnership, commencing between women and men, extending to civil society and government, and moving on to partnership between nations. | 女律师联合会一直并且继续成为伙伴关系概念的富有创新性的倡导者 这一概念从男女之间开始 扩展至平民社会与政府并发展到国家之间的伙伴关系 |
Ambassador Akram also emphasized the need for a strengthened partnership between NGOs in the North and the South. | 阿克兰大使还强调必须加强南北方非政府组织之间的伙伴关系 |
I will continue to push forward the comprehensive strategic partnership between Pakistan and China. | 我将继续推动巴中全面战略伙伴关系继续前进 |
A genuine partnership between developed and developing countries is key to achieving the Goals. | 发达和发展中国家之间的真正伙伴关系是实现这些目标的关键 |
To enhance the idea of partnership between representatives from civil society and government representatives. | 增强民间团体代表与政府代表之间伙伴关系的思想 |
Annex Moscow Declaration on Establishing a Creative Partnership between Japan and the Russian Federation | 关于日本和俄罗斯联邦之间建立创造性合伙关系的莫斯科宣言 |
A partnership between the Government of Netherlands and UNICEF has supported 21 countries in carrying out innovative programmes for ECD. | 30. 荷兰政府同儿童基金会之间建立的伙伴关系 支助了21个国家开展新型的幼儿发展方案 |
In that regard, the Monterrey Consensus was the starting point of the partnership for development between rich and poor countries. | 在这方面 蒙特雷共识是贫富国家间发展伙伴关系的起始点 |
Cooperation and partnership between Governments and indigenous representatives would be needed and they both had grave responsibilities in that respect. | 这就需要在政府与土著代表之间建立起合作与伙伴关系 双方均应在这方面承担起重大责任 |
Therefore capacity building, education and public awareness are other areas in which partnership arrangements between governments and NGOs are essential, | 因此能力建设 教育和公众意识都是政府和非政府组织之间伙伴关系安排中重要的其他领域 |
Achieving the internationally agreed development goals demands a new partnership between developed and developing countries. | 实现国际上商定的发展目标要求发达国家和发展中国家建立新型的伙伴关系 |
That calls for a genuine partnership and understanding between the United Nations and those institutions. | 这就要求联合国与这些机构建立真正的伙伴关系 取得真正的谅解 |
The partnership between Asia and Africa is long standing and was further strengthened at the inaugural Asia Africa Conference in Bandung in 1955. | 亚洲同非洲之间有着长期的伙伴关系 在1955年于万隆举行的首次亚非会议上得到了进一步的加强 |
In this respect, building a partnership between States, representatives of civil society and the private sector will become crucial in the near future. | 在这方面,国家 民间社会代表和私营部门代表之间建立伙伴关系在最近的将来将是一个关键因素 |
The partnership between the two parties in the Piraeus Port is not just economic cooperation, but of strategic significance, he said. | 他说 双方在比雷埃夫斯港的合作不只是经济合作 而且具有战略特色 |
In that connection, there is no doubt that the partnership between civil society and the private sector is being strongly encouraged. | 在这一点上 民间社会与私人部门之间的伙伴关系显然正在受到积极鼓励 |
All these are the subject of negotiations in the tripartite partnership between the State, trade unions and employers apos representative associations. | 所有这一切均是政府 工会和雇主代表协会在三方伙伴关系之间进行谈判的主题 |
However, in this case also, the prerequisite was a fair partnership between firms from developed countries and those from developing countries. | 当然 在这种情况下 其先决条件也是发达国家企业与发展中国家企业间的公平伙伴关系 |
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop. | 78. 他说 联合王国及其海外领土之间的关系继续发展 |
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop. | 67. 他指出 联合王国同其海外领土继续发展伙伴关系 |
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop. | 61. 他说 联合王国同其各海外领土之间的合作关系继续发展 |
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop. | 他说联合王国与其各海外领土间的伙伴关系继续在发展 |
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop. | 52. 他说 联合国与海外领土的伙伴关系继续发展 |
Effective institutional partnership between the Government and the business community and sound macroeconomic policies encouraged investment. | 政府和企业界有效的体制伙伴关系和正确的宏观经济政策鼓励了投资 |
Welcoming the collaboration between the New Partnership for Africa's Development and the United Nations Human Settlements Programme through the Cities Programme of the New Partnership for Africa's Development, | 2. 鼓励各东道国政府和 人居议程 各伙伴推行政策和条例改革 便于为贫民窟改造工作调集国内资本 并努力以杠杆方式获得公共投资和增强地方各级政府的能力 以此向贫民窟改造专项基金提供支持 |
Working in partnership | A. 协作 |
Working in partnership | 伙伴型的工作关系 |
He also urged various entities to consider pursuing partnership ventures, such as a partnership between the World Health Organization and UNICEF in their activities to prevent female genital mutilation in Africa, instead of their executing such projects separately. | 他还敦促各个不同机构考虑建立互相之间的伙伴关系,而不是分别执行这些项目 世界卫生组织和儿童基金会在非洲开展防止女性生殖器切割的活动的过程中就是建立了这样的伙伴关系 |
This same principle in the MTS needed to be observed in the negotiations on economic partnership agreements between the European Union and the LDCs. | 在欧盟与最不发达国家之间经济伙伴协定的谈判中 也需要遵守多边贸易体系中的这一同一原则 |
His delegation believed in a partnership between the Member States and the Secretariat, but experience had shown many deficiencies in various areas of management. | 约旦代表团相信会员国与秘书处之间的伙伴关系 但经验显示在管理领域有许多不足 |
Took note of document DP 2005 CRP.2 on the update on the progress achieved in the partnership between UNDP and UNIFEM | 注意到关于在开发计划署与妇发基金之间建立合作伙伴关系所取得的最新进展报告的DP 2005 CRP.2号文件 |
In that regard, the Commission should explore ways and means of enhancing the participatory partnership between itself, the international community and UNDCP. | 在这方面 麻委会应探索适当的方式方法 加强麻委会 国际社会和禁毒署之间的参与式伙伴关系 |
It welcomes the ever closer partnership between the African Union, the African subregional organizations and the United Nations in the area of peacemaking and peacekeeping and stresses the importance of extending this partnership to peacebuilding efforts. | 安理会欢迎非洲联盟 非洲次区域组织和联合国在建立和平及建设和平领域结成日益密切的伙伴关系 并强调此种伙伴关系必须拓展至建设和平的工作 |
There was currently an opportunity for a new level of partnership between the Agency and the Palestinian Authority in the planning and programming of services, and her Government would help to promote that partnership if requested. | 目前工程处与巴勒斯坦权力机构有机会在服务的规划和方案制订方面建立一种新的伙伴关系 如果提出要求 加拿大政府愿促进这项伙伴关系 |
The representative stated that the partnership between the United Kingdom and its overseas territories continued to develop. | 44. 该代表说 联合王国与海外领土之间的伙伴关系继续发展 |
Many of these actions have been undertaken through a partnership between the Brazilian executive and legislative powers. | 其中许多行动都是通过巴西行政部门和立法部门之间的合作开展的 |
Related searches : Partnership Between - In Partnership - In-between - In Between - Operate In Partnership - In Close Partnership - Engage In Partnership - In A Partnership - Living In Partnership - Work In Partnership - Working In Partnership - Interest In Partnership - Developed In Partnership - In Partnership With