Translation of "partnership between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Partnership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Israel and NATO Between Membership and Partnership
以色列和北约 游弋于成员和伙伴之间
These advances represent a partnership between all of us.
这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴关系
In that regard, Nigeria welcomed the partnership between UN Habitat and NEPAD.
在这方面 尼日利亚对人居署与非洲发展新伙伴关系之间伙伴关系感到高兴
In this regard we urge the strengthening of partnership between all these stakeholders.
在这方面 我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系
I will continue to push forward the comprehensive strategic partnership between Pakistan and China.
我将继续推动巴中全面战略伙伴关系继续前进
Achieving the internationally agreed development goals demands a new partnership between developed and developing countries.
实现国际上商定的发展目标要求发达国家和发展中国家建立新型的伙伴关系
That calls for a genuine partnership and understanding between the United Nations and those institutions.
这就要求联合国与这些机构建立真正的伙伴关系 取得真正的谅解
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.
78. 他说 联合王国及其海外领土之间的关系继续发展
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.
67. 他指出 联合王国同其海外领土继续发展伙伴关系
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.
61. 他说 联合王国同其各海外领土之间合作关系继续发展
He stated that the partnership between the United Kingdom and its Overseas Territories continued to develop.
他说联合王国与其各海外领土间的伙伴关系继续在发展
The representative stated that the partnership between the United Kingdom and its overseas territories continued to develop.
44. 该代表说 联合王国与海外领土之间伙伴关系继续发展
Many of these actions have been undertaken through a partnership between the Brazilian executive and legislative powers.
其中许多行动都是通过巴西行政部门和立法部门之间合作开展的
A number of experts emphasized the importance of building a balanced partnership between the public and private sectors.
一些专家强调 应当在公私营部门之间建立平衡的伙伴关系
They required close partnership between humanitarian and development actors, coupled with strong leadership by the country of origin.
它们要求人道主义行为者和发展行为者之间的密切合作 同时辅之以原籍国的强有力领导
Most regions had established a good degree of partnership between the relevant authorities and other sectors of society.
多数区域的相关主管机关和社会其他部门间都建立了良好的伙伴关系
These and other issues highlight the need for the expansion of the partnership between developed and developing countries.
这些问题以及其他问题突出反映了需要在发达国家和发展中国家之间扩大伙伴关系
Ambassador Akram also emphasized the need for a strengthened partnership between NGOs in the North and the South.
阿克兰大使还强调必须加强南北方非政府组织之间伙伴关系
It should involve a partnership between AU and the United Nations to ensure regional legitimacy and international credibility.
应导致建立非洲联盟同联合国之间伙伴关系 以确保区域合法性和国际信誉
This is a partnership between the SEDH Presidency of the Republic, Ministry of Health and Ministry of Tourism.
这是共和国总统人权事务特别秘书处 卫生部和旅游部之间的一个联合行动
However, partnership should not merely be viewed as a relationship between a national Government and an international funding source.
伙伴关系不应仅仅被视为国家政府和国际资助来源之间的一种关系
Only through a goal oriented partnership between the private and public sector can the sustainability of tourism be achieved.
只有通过公私部门间重视目标的伙伴关系 才能实现旅游业的可持续性
Furthermore, linkages between the NAPs and relevant international and regional initiatives, such as the Environment Action Plan of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), the Country Pilot Partnership Initiative of the GEF Secretariat and the developing TerrAfrica partnership platform, have been fostered together with the GM.
此外 国家行动方案与有关国际和区域倡议之间的联系 例如 非洲发展新伙伴关系的环境行动计划 全环基金秘书处 国家试验性伙伴关系倡议以及正在建立的非洲伙伴关系平台 是与全球机制共同促成的
A partnership between the Government of Netherlands and UNICEF has supported 21 countries in carrying out innovative programmes for ECD.
30. 荷兰政府同儿童基金会之间建立的伙伴关系 支助了21个国家开展新型的幼儿发展方案
Those, briefly, are areas that could strengthen the Monterrey commitment to a global partnership between the South and the North.
简略地说 这些是可加强对南北之间全球伙伴关系的蒙特雷承诺的领域
In that regard, the Monterrey Consensus was the starting point of the partnership for development between rich and poor countries.
在这方面 蒙特雷共识是贫富国家间发展伙伴关系的起始点
It welcomes the ever closer partnership between the African Union, the African subregional organizations and the United Nations in the area of peacemaking and peacekeeping and stresses the importance of extending this partnership to peacebuilding efforts.
安理会欢迎非洲联盟 非洲次区域组织和联合国在建立和平及建设和平领域结成日益密切的伙伴关系 并强调此种伙伴关系必须拓展至建设和平的工作
There was currently an opportunity for a new level of partnership between the Agency and the Palestinian Authority in the planning and programming of services, and her Government would help to promote that partnership if requested.
目前工程处与巴勒斯坦权力机构有机会在服务的规划和方案制订方面建立一种新的伙伴关系 如果提出要求 加拿大政府愿促进这项伙伴关系
They called for a strategic partnership between the organization that I represent here today, the IPU, and the United Nations, with more substantive interaction and coordination between the two organizations.
他们要求由我今天在此代表的组织议会联盟与联合国之间建立战略伙伴关系 在这两个组织之间开展更具实质性的互动和协调
The partnership between the two parties in the Piraeus Port is not just economic cooperation, but of strategic significance, he said.
他说 双方在比雷埃夫斯港的合作不只是经济合作 而且具有战略特色
Regional cooperation can energize partnership between countries and regional and multilateral organizations, as well as civil society and the private sector.
区域合作能够加强国家 区域 多边组织 及民间社会和私营部门间的伙伴关系
In that connection, there is no doubt that the partnership between civil society and the private sector is being strongly encouraged.
在这一点上 民间社会与私人部门之间伙伴关系显然正在受到积极鼓励
This is a partnership between MIT and a group of companies Google is involved, Red Hat and AMD is a key player.
这是MIT和一些公司之间的一个合作项目 谷歌参与了 还有红帽 AMD是一个重要的角色
I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia.
我在科学领导学院教书 它是富兰克林学院 和费城学区协同的合办的
To put it clearly, we need to emphasize the need for a real partnership between rich and poor based on mutual respect.
明确地说 我们必须强调 富国与穷国必须在相互尊重的基础上建立真正的伙伴关系
The close partnership between industry and education was evidenced by how the country's economy and education system had evolved over the years.
从国家经济和教育体系这些年来的发展情况可以看出工业界和教育界之间密切的伙伴关系
Took note of document DP 2005 CRP.2 on the update on the progress achieved in the partnership between UNDP and UNIFEM
注意到关于在开发计划署与妇发基金之间建立合作伙伴关系所取得的最新进展报告的DP 2005 CRP.2号文件
The annual Department of Public Information conference, held every year since 1947, was another concrete partnership between the United Nations and NGOs.
自1947年以来 每年举行的新闻部年会是联合国同非政府组织之间的另一具体伙伴关系
In that context, we believe that we need to reaffirm the partnership between the South and the North represented by the Monterrey Consensus.
在这方面 我们认为 我们需要重申蒙特雷共识所体现出的南北伙伴关系
But, of course, the partnership between the European Union and the African Union on peace and security should not be only about money.
但是 欧洲联盟与非洲联盟在和平与安全问题上的伙伴关系当然不仅仅限于钱
The partnership between Asia and Africa is long standing and was further strengthened at the inaugural Asia Africa Conference in Bandung in 1955.
亚洲同非洲之间有着长期的伙伴关系 在1955年于万隆举行的首次亚非会议上得到了进一步的加强
The company also stated that the partnership had been created on 1 August 1985 but had been dissolved by 12 July 1990 through a series of transfers of partnership interests between the individuals and the individual claimant and his son, such that the individual claimant held all of the partnership shares from that date.
公司还表示 合伙关系于1985年8月1日建立 但通过这个人与个人索赔人及其儿子之间的一系列伙伴利益转让 合伙关系于1990年7月12日解除 这样个人索赔人从那个日期起持有全部合伙股份
Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world.
再来看看发展 还有我们和世界其他地区 尤其是那些贫困地区所需要建立的伙伴关系
They reiterated that the close partnership between Afghanistan and the international community which has characterized the past three and a half years should continue.
它们重申 阿富汗与国际社会之间在过去三年半的时间里开展的密切协作应该继续
This is a result of a good partnership that has been forged between my Government, our development partners, civil society and the private sector.
这是在我国政府 我们的发展伙伴 民间社会和私营部门之间建立的良好伙伴关系的结果

 

Related searches : In Partnership Between - Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership - Professional Partnership