Translation of "in proper manner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Manner - translation : Proper - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I appeal to the parties to ensure that repatriations remain voluntary and that they are conducted in a proper and dignified manner.
我呼吁双方确保遣返出于自愿 并以妥善和体面地方式从事遣返工作
It is important that reform establish a proper balance among these three principal organs while involving the greatest possible number of Member States in their work in a lasting manner.
重要的是 改革应在这三个主要机构之间建立适当平衡 同时使尽可能最多会员国持久地参与其工作
Today, with people's getting a proper understanding of psychological health and paying attention to mental health, many patients and their family members can face the disease in a right manner.
而今 随着人们对心理卫生问题的正确理解 和对心理健康的重视 不少患者及其家人能够正确面对病情
In paragraph 66, the Board of Auditors recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.
6. 在第66段 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算
In paragraph 66 of its report, the Board recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions.
513. 在报告第66段里 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算
A comprehensive anti terrorism strategy should also tackle, in a proper manner, the root causes of terrorism as a most appropriate way of reducing the temptations to resort to that form of violence.
一项全面的反恐怖主义战略也应适当解决恐怖主义的根源 这是减少诉诸这种形式暴力的诱惑的适当方式
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
我 願意 眾 人像 我 一 樣 只是 各人領 受 神 的 恩賜 一 個 是 這樣 一 個 是 那樣
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
我 願 意 眾 人 像 我 一 樣 只 是 各 人 領 受 神 的 恩 賜 一 個 是 這 樣 一 個 是 那 樣
Next, we need proper science, proper evidence.
接下来 我们需要正确的科学 正当的证据
They shall conduct themselves at all times in a manner befitting their status as international civil servants and shall not engage in any activity that is incompatible with the proper discharge of their duties with the United Nations.
(f) 工作人员的个人观点和信仰包括其政治和宗教信仰不受侵犯 但应确保这些观点和信仰不影响其公务和联合国的利益
In which are written proper affairs.
中有许多正确的经文
In which are written proper affairs.
其中有許多正確的經文
Missions like UNMIK which were downsizing should pay increased attention to proper budget discipline and their evolving role in response to changed circumstances and new challenges should be explained in a transparent manner and linked to staffing and other proposals.
像科索沃特派团这样正在缩小规模的特派团应更多地注意适当的预算纪律以及这些特派团因应情况变化而逐步发展的作用 并应以透明方式解释新的挑战 与员额配置和其他提议联系起来
It is impossible to ensure implementation of policies by taking showy and impractical actions and shouting slogans. Without practical actions, we can t ensure proper implementation of policies only by holding meetings and issuing documents. We must do our works in a practical manner.
抓落实来不得花拳绣腿 光喊口号 不行动不行 单单开会 发文件不够 必须落到实处
We agree that they merit a proper place in our system.
我们同意它们应在我们的制度中占有适当地位
And, as is proper, that scrutiny will continue in the future.
而这种适当的细心观察 今后将继续下去
He needs proper medical attention.
他需要及时的治疗
It was also important to place corporate responsibility in its proper context.
19. 把公司责任置于合适的环境下也是很重要的
And weigh with a proper balance.
你们应当以公平的秤称货物
And weigh with a proper balance.
你們應當以公平的秤稱貨物
Weigh your goods with proper balance
你们应当以公平的秤称货物
Weigh your goods with proper balance
你們應當以公平的秤稱貨物
Restoring proper management of natural resources
十一. 恢复对自然资源的适当管理
Elections were a better criterion to examine race consciousness in its proper context.
选举是较客观的一个标准 它可从适当角度审视种族意识
The training was to increase extension in the proper use of water resources.
所涉培训的目的在于推广恰当利用水资源做法
Information technology grows in an exponential manner.
信息技术正以指数幅度发展
It's being done in a rigorous manner.
我们做很严密的测试
Many doctors struggle to obtain proper consent.
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁
Subject matter Trial with proper judicial safeguards
事 由 恰当司法保障下的审判
Considering that the procedure for electing the members of the Commission is followed in a manner that is not conducive to its proper functioning and that the election does not necessarily result in the Commission being composed of the States that are actually most affected by the issues with which the Commission is concerned,
考虑到委员会成员的选举程序所采取的方式不利于其有效发挥职能 而且通过这种选举产生的组成委员会的国家不一定是委员会所关注的问题对其实际影响最大的国家
(d) Individuals not in possession of the proper visa, unless exempt under international agreements
d) 不具有签证 按国际公约获豁免者除外
He didn't learn the proper speaking of Korean
为了能够顺利找到家人
By oath of those who establish proper ranks.
. 以列班者发誓
He raised its roof and made it proper.
他升起它的高度 而成全它的形体
The One Who created, and then made proper.
他创造万物 并使各物匀称
By oath of those who establish proper ranks.
以列班者發誓
He raised its roof and made it proper.
他升起它的高度 而成全它的形體
The One Who created, and then made proper.
他創造萬物 並使各物勻稱
Finally, the third part approaches the Convention proper.
最后 第三部分对 公约 进行了有效的探讨
Performance indicators were generic in nature and, therefore, did not lend themselves to proper measurement.
实绩指示数很笼统 因而无法加以适当衡量
A proper database is needed to support research on the status of women in employment.
为了调查职场中妇女的地位 有必要建立一个数据库
Proper legislative basis for a stable development of the Insurance system in Armenia was created.
亚美尼亚已建立了保险制度稳定发展的适当立法基础
Committing to pledge funding in a more predictable manner
承诺以更可预测的方式认捐资金
It clarified the facts as follows Waldemar had filed the first motion on 18 December 1995, on the grounds that the author lived in the United States and was thus unable to carry out the liquidation process in a proper manner, and that in the event of misuse of company funds, it would be practically impossible to sue him before Polish judicial authorities.
缔约国就一些事实做出了如下澄清 1995年12月18日Waldemar提出了第一项动议 其理由是 提交人居住在美国境内 因此无法按恰当的方式履行资产清算程序 而且一旦发生滥用公司资金的情况 实际上无法向波兰司法当局对他提出诉讼
First of all, the fact that the essence of the peninsula issue is a security issue has not changed. The key to realizing peace on the peninsula is to resolve the reasonable security concerns of all parties in a proper and balance manner, instead of putting pressure on the other side and stressing own demands.
首先 半岛问题的本质是安全问题 这一点没有变,实现半岛和平 关键是妥善 平衡解决好各方的合理安全关切 而不是一味向对方施压 一味强调己方诉求

 

Related searches : Proper Manner - In Proper English - In Proper Terms - In Proper Form - In Proper Condition - In Proper Time - In Proper Style - In Proper Position - In Proper Operation - In Duly Manner - In Safe Manner - In Positive Manner - In Accurate Manner - In Prescribed Manner