Translation of "in reconciliation with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The national truth and reconciliation commission envisaged in the Arusha Agreement was entrusted with the functions of investigation, arbitration and reconciliation, and clarification of history. | 25. 阿鲁沙协定 中设想的国家真相与和解委员会负责行使调查 仲裁与和解以及澄清历史等职能 |
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation. | 接着我们坐成一个圈 在和解的环境下和那些经历过此事的人 互相扶持 互相帮助 |
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation. | 跟住我地坐成一圈 系相互和解噶气氛下同经历过哩件事噶人 相互支持 相互帮助 |
In cooperation with United Nations country teams, missions promote national reconciliation through peace education, establish community conflict resolution mechanisms and encourage implementation of truth and reconciliation commission recommendations. | 特派团与联合国国家工作队合作 通过和平教育促进民族和解 建立社区冲突解决机制 并鼓励执行真相与和解委员会的建议 |
Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation | 在对帐时输入的交易信息的缺省对帐状态 |
Reconciliation. | a. 和解 |
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on the experiences in Latin America | 2005 109. 过渡时期的司法 真相与和解调查机制 重点在拉丁美洲 23 |
In southern Sudan, earlier proposals for intercommunal reconciliation, following the August riots in Juba, met with some resistance. | 19. 在苏丹南部 8月份发生了朱巴地区的暴乱之后 早先关于部族之间和解的提议遇到了一定的抵制 |
Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation. | 207. 委员会满意地注意到该国建立了国家和解委员会 其任务是制定 协调并实施一项国家和解进程的方案 |
The Civil Affairs Officer will assist in liaison with the Committee on National Reconciliation and maintain liaison with contact groups. | 民事干事将协助与民族和解委员会联络以及与接触小组保持联络 |
In Timor Leste we have responded to the need for truth and the desire for reconciliation with the establishment of the Commission on Reception, Truth and Reconciliation, whose work has just ended. | 在东帝汶 我们对关于真相的需求与和解的愿望作出了反应 成立了接待 真相与和解委员会 其工作刚刚结束 |
Last reconciliation | 上次对帐 |
Postpone reconciliation | 上次对帐 |
Reconciliation Dialog | 对帐对话框 |
Reconciliation Wizard | 对帐向导 |
Reconciliation view | 对帐视图 |
Reconciliation report | 对帐视图 |
F. Reconciliation | F. 和 解 |
Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account | 在账户对帐时所输入的交易的缺省对帐状态 |
The UNOPS payroll group is responsible for the reconciliation and is in discussions with UNDP regarding this matter. | 项目厅薪金组负责核对工作 并就此事与开发计划署进行讨论 |
To enable bank reconciliation at the country office level, a custom bank reconciliation query report was implemented in December 2004. | 为使在国家办事处进行银行调节 在2004年12月执行客户银行调节查询报告 |
Deficiencies in computerized systems and reconciliation of claims | 电脑化系统的缺陷及索偿的核对 |
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America | 2005 109. 过渡时期的司法 真相与和解调查机制 重点在拉丁美洲 |
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America | 过渡期司法 真相与和解的调查机制 着重于拉丁美洲 |
3. Meeting with the Chief Executive Officer of the Truth and Reconciliation Commission | 3. 会见调查事实与和解委员会首席负责人 |
Justice Is Reconciliation | 和解就是正义 |
Reconciliation between databases | 各数据库之间的核对 |
Restarting postponed reconciliation | 重新启动推迟的对帐操作 |
Default reconciliation state | 缺省对帐状态 |
Reconciliation of accounts. | 帐目的调节 |
Bank reconciliation statements | 银行对帐回单 |
The arrangement was in accordance with the objective established in the Peace and Reconciliation Agreement for Burundi signed in Arusha in August 2000. | 这一安排符合2000年8月在阿鲁沙签署的 布隆迪和平与和解协定 确定的目标 |
In conjunction with civic and religious organizations, they carry out community based reconciliation activities at the grass roots level. | 它们同民间和宗教组织合作 在基层开展以社区为基础的和解活动 |
Objective To enhance peace and national reconciliation in Somalia. | 21. 现将联索政治处的目标 预期成果和绩效指标说明如下 |
Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America 64 | 2005 109. 过渡时期的司法 真象与和解调查机制 重点在拉丁美洲 57 |
The details of an effective reconciliation mechanism will be finalized with UNDP during 2006. | 382. 将在2006年协同开发署敲定有效对账机制的细节 |
With regard to truth and reconciliation, I shall now address the issue of justice. | 关于真相与和解 我现在要谈一谈司法问题 |
However, much work remains to be done with respect to its impact on the justice and reconciliation process in Rwanda. | 但是 关于国际法庭对卢旺达司法与和解进程的影响 仍然有许多尚未完成的工作 |
Japan Fellowship of Reconciliation | 争取人民权利与解放国际联盟 |
Refugees and national reconciliation | 难民和全国和解 |
National dialogue and reconciliation | 全国对话与和解 |
Reconciliation of bank accounts | 细则108.6 银行账户核对 |
Transactions by Reconciliation Status | 交易 按对帐状态分类 |
Confirm end of reconciliation | 确认对账结束 |
6. Reconciliation of accounts | 6. 帐目的调节 |
Related searches : Inventory Reconciliation - Reconciliation Statement - Tax Reconciliation - Reconciliation Act - Accounting Reconciliation - Stock Reconciliation - Final Reconciliation - Asset Reconciliation - Balance Reconciliation - Reconciliation Procedure - Accounts Reconciliation