Translation of "in some situations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of the abuses described in this report may be reproduced they may be perpetrated in situations other than conflict situations. | 这份报告中所描述的一些虐待行为或许会发生在其他地方 或许在冲突局势以外也会发生 |
| And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. | 同时 人们的心理免疫系统在某些特定环境下能 比在其他情况下运行的更有效 |
| While this may be useful in some situations, the general application of this in all situations, would, in our view, be counter productive. | 在某些情形中 这可能是有用的 但我们认为 如果在所有情形中都普遍采用这种办法 则将适得其反 |
| In 2004, some two thirds of the global refugee population remained in limbo in protracted situations. | 41. 2004年 全球难民人口中约三分之二处于长期 无人过问 的情况 |
| In some situations, these efforts are outside of the local authorities' knowledge and control. | 地方当局有时不知道或无法控制这些努力 |
| As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. | 对于一个有阅读困难的人来说 这情况还是挺奇怪的 |
| Some ministries use additional target figures tailored to their specific situations. | 有些部会则使用了适合其具体情况的补充目标数字 |
| Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations. | 需要进行一些更多的探讨 把例外 但可能出现的情况包括进来 |
| In some situations, people in Africa also suffer from all kinds of violence during insurgencies and armed conflicts. | 在一些局势中 非洲人还在反叛活动和武装冲突期间遭受各种暴力之害 |
| In some situations, collective local control or title can be more secure than titles held by individuals. | 在有些情况下 地方集体控制权或产权可能比个人产权更有保障 |
| In some situations, the fastest and most effective response is the rapid mobilization and redeployment of these resources. | 在有些情况下 最快 最有效的反应是快速调动和调拨这些资源 |
| There's even some recent research suggesting that religion priming God, making people think about God often, in some situations, leads to more cooperative, more pro social behavior. | 甚至有些最近的研究谈到宗教 让人们想到神 往往让人们懂得合作 更符合社会期待 |
| In some situations, a combination of compensation and restitution may be the most appropriate remedy and form of restorative justice. | 在一些情况下 赔偿和归还相结合 可能是最适当的补救办法和恢复性正义的形式 |
| Some participants emphasized that outer space security involves many uncertainties and murky' situations, such as flight tests that in some circumstances can indicate that space weapons testing is taking place. | 一些与会者强调 外空安全涉及许多不确定的因素和 模糊 的情况 如飞行试验 在某些情况下 它可能表明正在进行空间武器试验 |
| For us at the World Bank, it has taken some time to recognize that the issues of post conflict situations are the same as those of non post conflict situations. | 对在世界银行的我们来说 我们花了一些时间才认识到 冲突后局势问题同非冲突后局势的问题是一样的 |
| Some delegations expressed preference for the third preambular paragraph in the Chairman's text, which employed the terms conflict and post conflict situations . | 有些代表团表示倾向于主席案文序言第三段 其中采用了 冲突期间和冲突后局势 的说法 |
| The year 2004 was a notable year of return in Africa, following marked progress in resolving some of the world's longest running refugee situations. | 由于在解决世界上一些持续时间最长的难民情况方面取得明显进展 2004年尤其是非洲的一个 返回年 |
| However, some delegations considered that a more practical focus was now needed, oriented to specific field situations. | 然而 有些代表团认为 现在需要的是针对实地具体情况的更实际的重点 |
| Engaging in dialogue with those groups is necessary and may also have led to improvements in some situations, but it is clearly not enough in itself. | 同这些集团进行对话是必要的 并且也可能使一些局势有所改善 但是这本身显然不够 |
| Thus, the INAS, DPCCN, NGOs and Churches guarantee in some situations of extreme poverty, or in particularly vulnerable populations who are helped food supplements alone. | 因此 国家社会福利研究所 预防和抵抗自然灾害部 非政府组织和教会做出保证 对一些赤贫者或所帮助的特殊弱势群体单独提供食品补贴 |
| In some situations, there is a quick and even robust response in others, the perpetrators enjoy virtual impunity at both the national and the international levels. | 在某些情况下 做出了迅速甚至是强有力的反应 在其他情况下 罪犯在国内和国际几乎都逍遥法外 |
| However, in some countries emerging from critical situations such as Afghanistan the State if there had ever been one had been all but destroyed. | 但是 有些国家刚摆脱严重局势 例如阿富汗 如果曾有过政府的话 则现在也已几近摧毁 |
| In some situations there is a strong women's movement, and UNDP can offer support and legitimacy in relations with government in others, it is better to work quietly. | 有时 存在着势力很大的妇女运动 开发计划署可以提供支助 并在与政府关系方面提供合法性 在另一些国家 最好是悄悄地开展工作 |
| Considering that the rights affirmed in treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous peoples are, in some situations, matters of international concern, interest, responsibility and character, | 认为国家与土著民族之间的条约 协定和其他建设性安排所确认的权利 在有些情况下 是国际关注和关心的问题 带有国际责任和性质 |
| While the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative has delivered tangible benefits to several African and least developed countries, many others in similar situations await some relief. | 重债穷国倡议给一些非洲国家和最不发达国家带来了明显的惠益 但还有许多其他情况相同的国家也正在等待获得援助 |
| We have seen this happen again and again in northern Uganda, in Darfur and in the Democratic Republic of the Congo, just to mention some of the situations of greatest concern. | 我们一再看到这种情况发生 在乌干达北部 在达尔富尔以及在刚果民主共和国 而这只是一些最令人关切的情况 |
| In the reasons attributed to these situations is infidelity on the part of women, punishment because of their disobedience or infraction of some sort of norm in their social group. | 人们认为导致这些情况的原因是妇女的不贞 她们由于违反了自己社群的某种规范而受到惩罚 |
| And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. | 第四个是 人们在他们觉得可以掌控的情况下 会低估风险 而在不能控制的情况下高估风险 |
| (b) Welcomes the efforts made by certain human rights treaty bodies to consider the situations of some States parties with overdue reports | (b) 欢迎某些人权条约机构为审议一些逾期未交报告的缔约国的情况作出努力 |
| Violence against children in work situations. | 7. 工作场所暴力侵害儿童的行为 |
| Groups of countries in special situations | 57. 处境特殊的各类国家组 |
| Situations of human rights in Cuba | 2005 12 古巴人权状况 |
| It was also pointed out that in some situations the result may not be as problematic, particularly if the obligations assumed by the parties under the disconnection clause were | 25. 也有的委员指出 在某些情形下 这类条款的效果可能并不引起麻烦 |
| They reiterated the importance of the Working Group ensuring continued access for minority participants from NGOs without consultative status to present their situations and concerns, and proposed that the new independent expert should be able to take up some of these situations in accordance with his her mandate. | 他们重申了工作组的重要性 因为它能确保没有咨询地位的非政府组织的少数群体与会者介绍他们的情况和关切 并建议说 新的独立专家应能根据其授权对他们的一些情况加以考虑 |
| Protecting children in situations of armed conflict | 保护武装冲突局势中的儿童 |
| I'm always imagining myself in different situations. | 我经常设想自己身处不同的情形之中 |
| Women in Peacekeeping and Conflict Situations Taskforce | 妇女参与维持和平和冲突局势工作队 |
| Nationality is lost in the following situations | 7.3. 尼日尔国籍的取得 |
| Protecting children in situations of armed conflicts | 保护处于武装冲突局势的儿童 |
| In Africa too, the peace accords of recent years in countries from Angola to Sierra Leone resulted in a year of return and significant progress in resolving some of the world's longest running refugee situations. | 非洲的情况也如此 近年来 从安哥拉到塞拉利昂 各国纷纷签署和平协定 因此而成了 返回年 在解决世界上一些最旷日持久的难民情况方面取得了长足的进展 |
| In January 2005 the Security Council considered more than a dozen issues regarding international peacekeeping and security, including some of the most sensitive conflict situations currently on the international agenda. | 2005年1月 安全理事会审议了同国际维持和平与国际安全有关的十几个问题 包括目前列入国际议程的一些非常敏感的冲突局势 |
| The European Court of Human Rights has ruled that some secret surveillance might be allowed during genuine emergency situations, but this is not unlimited. | 欧洲人权法院裁定 在真正的紧急状态下 可以允许一些 秘密监视 但不是无限制的 |
| But they are not applicable in all situations. | 但不是所有路口都可以改造成环状交叉路 |
| Groups of countries in special situations specific actions | 处境特殊的各类国家组 关于内陆发展中国家 特殊需要和问题的具体行动 内陆发展中国家 和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展 机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| Groups of countries in special situations P.57 | 57. 处境特殊的各类国家组 P.57 |
Related searches : Some Situations - In Specific Situations - In Appropriate Situations - Thrive In Situations - In Stressful Situations - In Many Situations - In Extreme Situations - In Social Situations - In Both Situations - In Other Situations - In Various Situations - In Conflict Situations - In Situations Where - In All Situations