Translation of "in subject with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Message with subject | 信件主题为 |
I am familiar with this subject. | 我熟悉這個主題 |
Nothing to do with the subject. | 和主题没有关系 |
This information will be subject to review in accordance with Article 8. | 这种信息须按照第八条加以审评 |
The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI. | 前面第六章相当详细地讨论了贩运人口的问题 |
Consequently, the CKREE subject could not function in accordance with its purpose if full exemption from the subject was readily available to everyone. | 因此 如果所有人都有机会免上讲CKREE课程 这一目标就无法达到 |
Subject matter Trial with proper judicial safeguards | 事 由 恰当司法保障下的审判 |
In conclusion, let me return to the subject with which I began Darfur. | 在结束发言时 我要回过头来 谈谈我开始发言时提到的主题 达尔富尔 |
My delegation is prepared to participate with NGOs in brainstorming on this subject. | 我国代表团打算同非政府组织一道参加就该问题的协商 |
There is no case law in Lebanon concerning the subject dealt with in this question. | 在黎巴嫩没有发生过涉及本问题事项的事件 |
Primary with minority language as an additional subject | 少数民族语文为附加科目的小学 |
With something smart to say on every subject. | 而且言之有理 |
This amount will be subject to subsequent recosting in accordance with the established procedures. | 随后还需按既定程序重新计算这一数额 |
The State party submits that the CKREE subject is in conformity with the Covenant. | 缔约国提出 CKREE课目符合 公约 |
Subject matter Equality of arms in connection with opportunities to question defence experts in criminal proceedings | 事 由 涉及刑事诉讼程序中盘问辩方专家机会的诉讼地位平等问题 |
C. Total staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements | 췁뛺웤 10 1 11 9.1 9 1 10 10.0 |
Religious instruction, which in accordance with article 7 of the Constitution is an ordinary subject in almost all State schools, cannot be treated as a secondary or optional subject. | 根据宪法第7条 宗教课几乎是所有国立学校的主科目 不能当作副课或选修课处理 |
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | 超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题 |
C. Total staff subject to geographical distribution and with | 컷냠퇀 1 2 3 2 |
Sec. general with minority language as an additional subject | 少数民族语文为附加科目的普通中学 |
It is not a subject of discussion with the other country in drafting the agreement in question. | 这不是与其他国家讨论如何起草有关协定的事项 |
The classroom language is Danish with the exception of classes in the compulsory subject German. | 除必修的德语课程外 课堂上以丹麦语为教学语言 |
The administration of socialist cooperatives was in effect subject to detailed compliance with State directives. | 社会主义合作社实际上须按照国家详细的指示管理的 |
Reduction in each band would be based on linear cuts, with developing countries subject to lower cuts (two thirds of the developed country cuts), with the element of progressivity across the bands with higher tariffs subject to deeper cuts. | 每个税级的降低幅度将依据线性削减而定 发展中国家的削减较少 为发达国家削减额的三之二 在各税级中实行累进制因素 关税越高 削减越多 |
Each inventory submission is subject to annual technical review in accordance with decision 19 CP.8. | 每次提交清单均需按照第19 CP.8号决定接受年度技术审评 |
The Supreme Court concluded that the CKREE subject with its partial exemption clause is in full compliance with international human rights. | 最高法院的结论是 含有部分免除上条款的CKREE课程完全符合国际人权标准 |
The seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in your name! | 那 七十 個 人 歡歡 喜 喜 的 回來說 主阿 因 你 的 名 就是 鬼 也 服了 我 們 |
The seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in your name! | 那 七 十 個 人 歡 歡 喜 喜 的 回 來 說 主 阿 因 你 的 名 就 是 鬼 也 服 了 我 們 |
(a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and | (a) 在服从于第5条的情况下 租船合同 而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用 和 |
promote actions to combat terrorism in accordance with the international agreements and initiatives about the subject matter. | 依照打击恐怖主义的国际协定和主动行动推动这方面的行动 |
(a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and | (a) 在服从于第5条的情况下 租船合同 而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用 和 |
My daughter agree with me. I know herfeelings on the subject. | 我的女儿赞同我的观点 我知道她对此事的想法 |
C. Staff in the Professional and higher categories in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements | 냍컷 32 12 1 1 4 1 4 8 1 2 2 27 9 |
You seem interested in the subject. | 您对这些问题感兴趣 我感觉得到 |
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. | 亚里士多德说 我们看每个物体 都只能精确到这个物体允许的程度 |
In terms of subject, the courses with the highest enrolment were those in computer science and human resources management administration. | 就课目而言 招收人数最多的课程是计算机科学和人力资源管理 行政课程 |
Thus, it may be worthwhile at least to bear in mind indications contained in instruments dealing with that wider subject. | 因而 至少值得记住载于论述这一较为广泛问题的文书中的表述 |
External air services when their only stopover in France is in New Caledonia, subject to compliance with France s international commitments | 在法国唯一的中途着陆站为新喀里多尼亚的对外航 空交通以及法国的国际承诺 |
(ii) Goods whose import is subject to prior authorization in accordance with the provisions of the present Act. | ㈡ 本法令的条款规定须事先获得批准才能进口的货物 |
Female genital mutilation is a subject that is regularly raised in discussions with countries where it takes place. | 切割女性生殖器官问题是与发生国讨论时经常提到的问题 |
Funded activities will also be subject to evaluations in line with the established evaluation procedures of each agency. | 39. 由基金供资的活动也将按每一机构既定评价程序予以评价 |
Unfortunately, international agreements on this subject are not replete with specific provisions. | 遗憾的是 关于这一主题的国际协定并没充分作出具体规定 |
Support to the local communities and cities in subject of agrarian land management in coordination with the extension and the inquiry. | 支持当地社区和城镇与农业扩展和调查相协调以开展农业用地管理工作 |
In accordance with UNDP rules and procedures, the regional programme will be subject to a triennial review in 1999 in consultation with the PMOC and the Evaluation Office. | 根据开发计划署的规则和程序 须与方案管理监督委员会和评价处磋商在1999年对该区域方案进行每三年一次的审查 |
The subject... The subject is always paramount. Yes... | 真不是一般啊 |
Related searches : With This Subject - With Subject To - Subject In School - Subject In Hand - In This Subject - In A Subject - Subject In Need - Subject In Question - In Subject To - In Every Subject - In With - Linking In With - In Sink With