Translation of "in their property" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Property - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In practice women generally let their husbands manage their property.
现实生活中 一般妇女让丈夫管理她们财产
Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good and devour not their property with your property surely that is a great crime.
你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪
Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good and devour not their property with your property surely that is a great crime.
你們應當把孤兒的財產交還他們 不要以 你們的 惡劣的 財產 換取 他們的 佳美的 財產 也不要把他們的財產並入你們的財產 而加以吞蝕 這確是大罪
Couples may choose contractual community of property, or separation of property in the absence of such a choice, their property will be placed under the legally imposed community regime.
不选择上述两种制度的夫妇则为法定财产共有制
And give to the orphans their property, and do not substitute worthless (things) for (their) good (ones), and do not devour their property (as an addition) to your own property this is surely a great crime.
你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪
And give to the orphans their property, and do not substitute worthless (things) for (their) good (ones), and do not devour their property (as an addition) to your own property this is surely a great crime.
你們應當把孤兒的財產交還他們 不要以 你們的 惡劣的 財產 換取 他們的 佳美的 財產 也不要把他們的財產並入你們的財產 而加以吞蝕 這確是大罪
Returnees find greater obstacles in seeking to reclaim their land or property.
71. 回返者在试图索回土地和财产时遇到的障碍更大
Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property.
配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产
and do not defraud people in their property or spread evil in the land.
你们不要克扣他人所应得的财物 你们不要在地方上为非作歹 摆弄是非
and do not defraud people in their property or spread evil in the land.
你們不要克扣他人所應得的財物 你們不要在地方上為非作歹 擺弄是非
They thought it would reduce their property values.
他们也知道这将降低他们房产的价值
Give the orphans their property, and do not replace the good with the bad, and do not eat up their property by mingling it with your own property, for that is indeed a great sin.
你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪
Give the orphans their property, and do not replace the good with the bad, and do not eat up their property by mingling it with your own property, for that is indeed a great sin.
你們應當把孤兒的財產交還他們 不要以 你們的 惡劣的 財產 換取 他們的 佳美的 財產 也不要把他們的財產並入你們的財產 而加以吞蝕 這確是大罪
And when you release their property to them, take witness in their presence and Allah is All Sufficient in taking account.
你们当试验孤儿 直到他们达到适婚年龄 当你们看见他们能处理财产的时候 应当把他们的财产交还他们 不要在他们还没有长大的时候 赶快浪费地消耗他们的财产 富裕的监护人 应当廉洁自持 贫穷的监护人 可以取合理的生活费 你们把他们的财产交还他们的时候 应当请人作见证 真主足为监察者
And when you release their property to them, take witness in their presence and Allah is All Sufficient in taking account.
你們當試驗孤兒 直到他們達到適婚年齡 當你們看見他們能處理財產的時候 應當把他們的財產交還他們 不要在他們還沒有長大的時候 趕快浪費地消耗他們的財產 富裕的監護人 應當廉潔自持 貧窮的監護人 可以取合理的生活費 你們把他們的財產交還他們的時候 應當請人作見証 真主足為監察者
These statistics reflect the implementation of property laws in Bosnia and Herzegovina since their passing, including their October 1999 amendments.
348. 这些统计数字反映出波斯尼亚和黑塞哥维那财产法(包括1999年10月的修正案)通过以来的实施情况
Before returning orphan's property to them, make sure that they have reached maturity. Do not consume their property wastefully until such a time. The rich (guardian) should not take any of his ward's property. However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. When you return their property, make sure you have witness. God is a perfect in taking accounts.
你们当试验孤儿 直到他们达到适婚年龄 当你们看见他们能处理财产的时候 应当把他们的财产交还他们 不要在他们还没有长大的时候 赶快浪费地消耗他们的财产 富裕的监护人 应当廉洁自持 贫穷的监护人 可以取合理的生活费 你们把他们的财产交还他们的时候 应当请人作见证 真主足为监察者
Before returning orphan's property to them, make sure that they have reached maturity. Do not consume their property wastefully until such a time. The rich (guardian) should not take any of his ward's property. However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. When you return their property, make sure you have witness. God is a perfect in taking accounts.
你們當試驗孤兒 直到他們達到適婚年齡 當你們看見他們能處理財產的時候 應當把他們的財產交還他們 不要在他們還沒有長大的時候 趕快浪費地消耗他們的財產 富裕的監護人 應當廉潔自持 貧窮的監護人 可以取合理的生活費 你們把他們的財產交還他們的時候 應當請人作見証 真主足為監察者
Their parents may help pay for the purchase of property.
買樓阿爸阿媽都會酌量幫手
Persons whose property had been confiscated were, under section 23.2 of the Act, eligible to recover their property, subject to conditions to be spelled out in a separate restitution law.
根据该法第23.2条 凡资产遭没收者都可依照另一项 归还法 所述条件收回资产
United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
联合国国家及财产管辖豁免公约
55 150. Convention on jurisdictional immunities of States and their property
55 150. 国家及财产的司法管辖豁免 公约
56 78. Convention on jurisdictional immunities of States and their property
56 78. 国家及财产的司法管辖豁免 公约
57 16. Convention on jurisdictional immunities of States and their property
57 16. 国家及财产的司法管辖豁免 公约
58 74. Convention on jurisdictional immunities of States and their property
58 74. 国家及财产的司法管辖豁免 公约
They are those who assign a certain share of their property
他们的财产中有一个定份
They are those who assign a certain share of their property
他們的財產中有一個定份
The marital partners by mutual consent dispose with their joint property.
经双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产
Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property.
第8条规定 如蓄意经营恐怖分子财产 获取或拥有恐怖分子财产 开展任何涉及恐怖分子财产的交易 转换 隐藏或伪装恐怖分子财产 或者提供涉及恐怖分子财产的金融服务或他服务 成为犯罪
And do not unjustly devour the property of each other, nor take their cases to judges in order that you may wrongfully devour a portion of other peoples property on purpose.
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产
And do not unjustly devour the property of each other, nor take their cases to judges in order that you may wrongfully devour a portion of other peoples property on purpose.
你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 不要以別人的財產賄賂官吏 以便你們明知故犯地借罪行而侵蝕別人的一部分財產
Give orphans their property, and do not exchange the bad for the good, and do not eat up their property by mixing it with your own. This surely is a mighty sin.
你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪
Give orphans their property, and do not exchange the bad for the good, and do not eat up their property by mixing it with your own. This surely is a mighty sin.
你們應當把孤兒的財產交還他們 不要以 你們的 惡劣的 財產 換取 他們的 佳美的 財產 也不要把他們的財產並入你們的財產 而加以吞蝕 這確是大罪
And those who protect the property entrusted to them, and their agreements.
他们是尊重自己所受的信托 和自己所缔的盟约的
And those who protect the property entrusted to them, and their agreements.
他們是尊重自己所受的信托 和自己所締的盟約的
Agenda item 142 Convention on jurisdictional immunities of States and their property
议程项目142 国家及财产的司法管辖豁免公约
Taking into account developments in State practice with regard to the jurisdictional immunities of States and their property,
考虑到国家及财产的管辖豁免方面国家实践的发展
Those who devour the property of orphans unjustly, devour Fire in their bellies, and shall assuredly roast in a Blaze.
侵吞孤儿的财产的人 只是把火吞在自己的肚腹里 他们将入烈火之中
Those who devour the property of orphans unjustly, devour Fire in their bellies, and shall assuredly roast in a Blaze.
侵吞孤兒的財產的人 只是把火吞在自己的肚腹裡 他們將入在烈火之中
In their contributions, representatives illustrated in detail how the confiscation of proceeds of crime or property and their disposal were regulated in their respective countries and made reference to specific cases.
12. 代表们在发言中详细说明了犯罪所得或财产的没收及处分在各自国家是如何规范的 并提及具体案例
1. Expresses its deep appreciation to the International Law Commission and the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property for their valuable work on the law of jurisdictional immunities of States and their property
1. 高度赞赏国际法委员会和国家及财产的管辖豁免问题特设委员会在国家及财产管辖豁免法律方面所做出的宝贵工作
Trafficking in cultural property
K 贩运文化财产
Calls upon all the parties concerned to provide the Secretary General with any pertinent information in their possession concerning Arab property, assets and property rights in Israel that would assist him in the implementation of the present resolution
4. 吁请所有有关各方向秘书长提供各自掌握的 可以协助秘书长执行本决议的有关以色列境内阿拉伯财产 资产和产权的任何资料
who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return
有所施舍 但因为将归于主而心怀恐怖者
who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return
有所施捨 但因為將歸於主而心懷恐怖者

 

Related searches : In Their - Property In Possession - Work In Property - Invest In Property - In Our Property - Share In Property - Investment In Property - Property In Transit - Interest In Property - Dealer In Property - Deal In Property - Property In Question - In Their Files - In Their Position