Translation of "in this appeal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appeal - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision.
2000年10月6日 经上诉 Borgarting上诉法院维持了原判
The applicant did not appeal against this decision.
申诉人未就拒绝决定提出上诉
The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision.
魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉 加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请
I therefore strongly appeal for the full cooperation of all delegations in this matter.
我请各代表团在这一问题上给予全力合作
The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year.
国家检察署表示将向南非最高法院提起上诉 且此上诉可在今年审理
The Constitutional Court rejected this appeal, but the law remained stalled in the upper house beyond this reporting period.
宪法法院驳回了这一上诉 但在本报告所述期间结束后 该法仍滞留在上院
I appeal to members to abide by this work plan.
我吁请各成员遵守这一工作计划
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
后来 最近 她在上诉中无罪释放了
On 14 March 2003, Mr. Morales Hernández exercised his right of petition to appeal to the Ombudsman's Office this appeal was also rejected.
8. 2004年3月14日 Morales Hernández 先生行使上诉权 向监察员办公室提出上诉上诉也被驳回
I hope that you will understand the urgency of this appeal.
我希望你理解这项呼吁的紧迫性
It was after this refusal that the father filed his appeal.
正是在申诉被驳回后 受害人的父亲才提出上诉
This may be subject to provisions regulating review and appeal mechanism.
合同授予可能必须遵照关于复审和投诉机制的条文进行
On 18 October 2002, the Central District Court of Minsk rejected the authors' appeal against the C.R.N. 's decision on the same grounds this decision was in turn affirmed on appeal.
2002年10月18日 明斯克中央区法院以同样的理由驳回了提交人对宗民委的决定所提起的上诉 这一决定在每次上诉都被维持原判
In this case, the annulment proceedings instituted before the Bordeaux Administrative Court of Appeal were still pending.
在本案中 波尔多行政上诉法院审理的无效的程序仍在进行当中
In this specific case, enforcing the deportation order rendered the appeal irrelevant by vitiating its intended effect it was inconceivable that, if the appeal went in the complainant's favour, he would be repatriated to France.
在这一特定案件中 执行驱逐令使上诉意欲取得的效果无效而失去意义 难以想象 如果上诉结果对申诉人有利 他会被遣送回法国
He then filed an appeal in the Prague Town Court, which quashed this decision on 5 May 2004.
提交人然后在布拉格市法院也提出了上诉 该法院于2004年5月5日宣布这项决定作废
In that regard, we have supported the United Nations flash appeal and the consolidated appeal recently announced in Geneva.
在这方面 我们支持联合国的紧急呼吁以及最近在日内瓦宣布的联合呼吁
According to the State party, no cassation appeal was introduced against this decision.
缔约国指出 没有提出推翻这项判决的上诉
He claims that he was denied the right to appeal from this decision.
他宣称 他被剥夺了就此裁决提出上诉的权利
3.1 The author claims that his hearing before the Court of Appeal was contrary to article 14 as two of the judges who rendered judgement in this appeal, also sit on the Utrecht Regional Court.
3.1 提交人声称 上诉法院对其案件的审理违反了 公约 第十四条 因为其中两位对其上诉进行判决的法官 也同时兼任乌特勒支省地区法院的法官
In this way, it is possible to appeal to the international community to earmark funds and to take part in joint activities.
这样 就可以呼吁国际社会专门拨出经费 并参与联合活动
In this case the complainant did not submit an appeal, and has thus not exhausted all the effective remedies available.
他声称该程序不尊重国际法或加拿大的 权利和自由宪章 规定的义务 因为它没有独立的决策机制 也缺乏公平性
The authors could take a civil action for damages against the State in a District Court at first instance, if necessary, on appeal in the Court of Appeal, and subject to leave to appeal in the Supreme Court.
提交人可以向一审地区法院 必要时向上诉法院提出上诉 提出民事诉讼要求国家赔偿损害 并还可申请特许向最高法院上诉
2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal.
2.7 1999年6月28日 上诉法院驳回上诉
On 29 October 2002, they filed a cassation appeal in the Minsk City Court the appeal was dismissed on 28 November 2002.
2002年10月29日 他们向明斯克市法院提起翻案上诉 上诉于2002年11月28日被驳回
The humanitarian consequences of this situation prompted the United Nations to launch an urgent appeal for the Central African Republic in April 2003.
这种形势造成的人道主义危机促使联合国在2003年4月为中非共和国发出了紧急呼吁
In this respect, it reiterates its appeal to all States which have not yet done so to accede to the Treaty without delay.
在此方面 摩洛哥王国再次呼吁所有尚未加入该条约的国家毫不拖延地这样做
We appeal to reason at this critical time, when the destiny of the territory is at stake.
这个关系到该领土命运的关键时刻 我们呼吁展现理性
Mr. Marynich appealed this decision to the Minsk Prosecutor, who rejected the appeal on 20 August 2004.
Marynich先生就这项裁决向明斯克检察官提出上诉 检察官于2004年8月20日驳回上诉
Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salvador
4. 吁请国际社会提供援助 回应关于危地马拉的紧急呼吁以及联合国机构关于萨尔瓦多的联合呼吁
Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salvador
4. 要求国际社会提供援助 回应关于危地马拉多的紧急呼吁以及联合国机构关于萨尔瓦多的联合呼吁
For the first time, the 2005 appeal preparation benefited from a gender adviser, provided by UNIFEM, to mainstream gender issues in the annual appeal.
2005年联合呼吁的准备工作 首次得益于妇发基金提供的性别问题顾问 将性别问题纳入了年度呼吁主流
In view of the large number of delegations already on the list of speakers 48 so far  I appeal to speakers to cooperate in this respect.
鉴于大量代表团已经报名发言 迄今有48人 我吁请发言者在这方面予以合作
Then I thought, I will appeal to this the years of the right hand of the Most High.
我 便說 這是 我 的 懦弱 但 我 要 追念 至 高者 顯出 右手 之 年代
Then I thought, I will appeal to this the years of the right hand of the Most High.
我 便 說 這 是 我 的 懦 弱 但 我 要 追 念 至 高 者 顯 出 右 手 之 年 代
2.7 On 4 January 2002, the complainant appealed against this judgement to the Bordeaux Administrative Court of Appeal.
2.7 申诉人于2002年1月4日针对这项判决向波尔多行政上诉法庭提出上诉
Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007
预算增长
He won the appeal.
检察官赢了上诉
the right to appeal.
上诉
That is my appeal.
这是我的呼吁
4. Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salv ador
4. 吁请国际社会提供援助 回应关于危地马拉的紧急呼吁以及联合国机构关于萨尔瓦多的联合呼吁
5.4 In any event, the enforcement of the deportation order despite the pertinent arguments raised in the proceedings before the Bordeaux Administrative Court of Appeal rendered the appeal ineffective.
5.4 无论如何 尽管在波尔多行政上诉法院的程序中提出了有关论点 仍然执行了驱逐令 使上诉无效
In his cassation appeal against this judgement, the author contended that his defence relating to the tapped telephone calls had till not been responded to.
提交人为推翻这项判决而提出的上诉中辩称 他就电话录音提出的有关辩护论点并未得到答复
The lawyer appealed against this decision, but this appeal was not heard, since the motion challenging the report had been denied on procedural grounds.
律师对这项决定提出上诉 但未予受理 因为质疑报告的请求已因程序理由遭到拒绝
In the case of the property in Plzen, although the author did file a constitutional appeal, he did so after the expiry of the deadline for filing such an appeal.
对于比尔森资产案 提交人虽确实提出了宪法上诉 但他提出宪法上诉时已经逾期

 

Related searches : Appeal This Decision - Appeal In Court - Appeal In Cassation - Gain In Appeal - In An Appeal - In This - In This Quarter - In This Investigation - In Achieving This - In This Movie - Help In This - In This Review - In This Piece