Translation of "appeal in court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appeal - translation : Court - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The authors could take a civil action for damages against the State in a District Court at first instance, if necessary, on appeal in the Court of Appeal, and subject to leave to appeal in the Supreme Court.
提交人可以向一审地区法院 必要时向上诉法院提出上诉 提出民事诉讼要求国家赔偿损害 并还可申请特许向最高法院上诉
Singapore Singapore Court of Appeal
编号 CA 30 2004
The Court dismissed the appeal.
法院驳回上诉
2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal.
2.7 1999年6月28日 上诉法院驳回上诉
On appeal, the Frankfurt Court of Appeal quashed that decision and referred the matter back to the Frankfurt Regional Court.
经过上诉 法兰克福上诉法院撤销原判 并将该案拨回法兰克福地区法院重审
The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision.
魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉 加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请
Yet the Court of Cassation found that that ground had been discussed in the Appeal Court.
然而 最高上诉法院查明 上诉法院已经讨论了这些理由
President of the Appeal Penal Court Damascus
刑事上诉法庭庭长 大马士革
On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision.
2000年10月6日 经上诉 Borgarting上诉法院维持了原判
2.9 On 2 October 2000, the Frankfurt Court of Appeal dismissed the authors' immediate appeal, in the absence of a legal error in the impugned decision of the Frankfurt Regional Court.
2.9 2000年10月2日 法兰克福上诉法院鉴于被它驳回的法兰克福地区法院原来的判决在法律上没有错误 因而驳回了提交人对该判决的直接上诉
He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal.
他先后向高等法院上诉法院提出上诉
The legal system comprises a Court of Appeal, a Supreme Court and a Magistrate's Court, with a final appeal procedure lying open to the Privy Council of the United Kingdom.
法律制度包括一个上诉法院 一个最高法院和一个治安法庭 还有一个向联合王国枢密院提出的最后上诉程序
On 19 November 1999, the Supreme Court rejected the author's application and on 24 December 1999, rejected his appeal from the Court of Appeal.
1999年11月19日 最高法院驳回了提交人的请求 并于1999年12月24日驳回了他向上诉法院提出的上诉
She appealed to the Paris Court of Appeal.
她向巴黎上诉法院提出上诉
1990 1993 Judge, Gulating Lagmannsrett (appeal court), Bergen
1990至1993年 法官 卑尔根Gulating Lagmannsrett 上诉法庭
Nevertheless, the Supreme Court dismissed the authors' appeal.
然而 最高法院还是驳回了提交人的申诉
The Tunis court of appeal upheld that judgement.
突尼斯上诉法院维持了原判
The Supreme Court of Canada allowed the appeal of Monsanto in part.
加拿大最高法院部分同意孟山都公司的上诉
The Court of Appeal considered the evidence in respect of each appellant.
上诉法院考虑了每个上诉人的证据
In the appeal to the Supreme Court, his claim was similarly dismissed.
提交人向最高法院提出的上诉 也同样遭到了驳回
The Supreme Court of Canada denied leave to appeal.
加拿大最高法院拒绝颁发上诉许可令
In a judgement of 9 May 2001, the Constitutional Court rejected the appeal.
1 2001年5月9日宪法法院下达判决驳回上诉
On 29 October 2002, they filed a cassation appeal in the Minsk City Court the appeal was dismissed on 28 November 2002.
2002年10月29日 他们向明斯克市法院提起翻案上诉 上诉于2002年11月28日被驳回
The Federal Court of Appeal ruling may be appealed to the Supreme Court of Canada.
对联邦上诉法院的裁决 则可向加拿大最高法院提出上诉
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters
就行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭
The Court of Appeal denied the applicability of article 44 CISG in the case and the Supreme Court upheld the decision.
上诉法院否认 销售公约 第44条适用于本案 最高法院赞成该裁决
The Supreme Court of Canada has granted leave to appeal.
加拿大最高法院颁发了上诉许可令
Canada Quebec Court of Appeal (Vallerand, Rothaman and Mailhot JJ.A.
加拿大 魁北克上诉法院 Vallerand, Rothaman和 Mailhot JJ.A.
Canada Alberta Court of Appeal (Kerans, Hetherington, and Irving JJ.
加拿大 艾伯塔上诉法院(Kerans, Hetherington和 Irving JJ. A.)
Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ.
加拿大 联邦上诉法院 (Heald, Mahoney 和Stone JJ. A)
On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal.
1999年2月19日 联邦法院驳回上诉
The author appealed to the Court of Appeal for Ontario.
2 提交人遂向安大略上诉法院提出上诉
On 19 June 1989, the Constitutional Court dismissed the appeal.
1989年6月19日 宪法法院驳回了他的上诉
The Court of Appeal dismissed his appeal and the Chief Justice confirmed the death sentence on 30 January 1997.
上诉法院驳回他的上诉 法院院长于1997年1月30日确认了死刑判决
3.1 The author claims that his hearing before the Court of Appeal was contrary to article 14 as two of the judges who rendered judgement in this appeal, also sit on the Utrecht Regional Court.
3.1 提交人声称 上诉法院对其案件的审理违反了 公约 第十四条 因为其中两位对其上诉进行判决的法官 也同时兼任乌特勒支省地区法院的法官
2.3 The author appealed to the Hague Court of Appeal and, at the beginning of the hearing, sought referral of the case to another Court of Appeal, for the same reason as in 2.2 above.
2.3 提交人向海牙上诉法院提出上诉 并且在开庭审理伊始 即以上文第2.2段所载的同样理由 要求将本案转交另一上诉法庭
Judges Van der Reep and Veger, who rendered judgement in the Court of Appeal case, also sit on the Utrecht Regional Court.
上诉法院裁判此案的Van der Reep和Veger两位法官同时也在乌特勒支省地区法院兼职
The author's appeal to the Supreme Court was declared inadmissible on 26 September 1996, and an appeal to the Constitutional Court was dismissed on procedural grounds on 7 October 1998.
提交人向最高法院提出的上诉于1996年9月26日被宣布不可受理 1998年10月7日 宪法法院基于程序理由 驳回上诉
2.8 SCI Le Praley and Mr. Deperraz appealed these rulings in the Chambéry Appeal Court.
2.8 SCI Le Praley公司和Deperraz先生就上述两项裁决向Chambéry 上诉法庭提出了上诉
The Appeal Court, however, upheld the rulings in two separate decisions on 24 September 1996.
然而 上诉法院则在1996年9月24日两项分开的裁决中维持了判决
2.5 In its decision of 29 September 1998, the Constitutional Court declared the appeal inadmissible.
2.5 宪法法院在其1998年9月29日的裁决中宣布上诉不可受理
Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court.
最高法院拒绝了颁发上诉许可令的申请
The results of the appeal to the Supreme Court are pending.
目前尚待向最高法院上诉的结果
Canada Alberta Court of Appeal (Fraser, Conrad JJ. A., Picard J.)
加拿大 艾伯塔上诉法院 Fraser, Conrad JJ.A., Picard 法官
Canada British Columbia Court of Appeal (Lambert, Wood and Hollinrake JJ.A.
加拿大 不列颠哥伦比亚省上诉法院(Lambert, Wood 和 Hollinrake JJ.A.)

 

Related searches : Court Appeal - Appeal Court - Appeal At Court - Court Of Appeal - Regional Appeal Court - Federal Appeal Court - In Court - In This Appeal - Appeal In Cassation - Gain In Appeal - In An Appeal - Appear In Court - Upheld In Court