Translation of "in turkish" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Turkish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Turkish Forces Turkish Cypriot security forces remain in violation of the military status quo in Strovilia.
土耳其部队 土族塞人安全部队违约改变斯特罗维利亚军事现状的情况继续存在
The intervention by Turkish troops in 1974 had been prompted by massacres of Turkish Cypriots.
1974年土耳其部队的干预是土族塞人被屠杀而引起的
I'm Turkish.
我是土耳其人
The Turkish government accused the coup dominator as a Turkish religious person, Gulen, who lives in the United States now
土耳其政府指责政变主谋是现居美国的土耳其宗教人士居伦
I was born in Strasbourg, France to Turkish parents.
我出生在法国的斯特拉斯堡 父母都是土耳其人
This woman is Nine, which means grandma in Turkish.
这个女人是Nine,她奶奶在土耳其.
He was in Cyprus right after the Turkish invasion.
在土耳其入侵时 他正在塞浦路斯
In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
在各大土耳其餐馆 烤羊肉串是主食
The EU s Turkish Opening
欧盟的土耳其开放
Do you speak Turkish?
你说土耳其语吗
Calls on the Turkish Cypriot side and Turkish forces to restore in Strovilia the military status quo which existed there prior to 30 June 2000
3. 吁请土族塞人方面和土耳其部队在斯特罗维利亚恢复2000年6月30日之前的军事状态
In conclusion, the representative of the secretariat thanked the Turkish Government, and in particular the Turkish Competition Board, for its generous offer to hold the Fifth Review Conference in Turkey.
61. 最后 秘书处代表感谢土耳其政府 特别是土耳其竞争委员会为在土耳其举行第五次审查会议而作出的慷慨表示
The Nemesis of Turkish Power
土耳其的复仇
Does the lady speak Turkish?
那位女士说土耳其语吗
Turkish Republic of Northern Cyprus
2005年6月28日
Armenia used the air corridors running through Turkish airspace without any difficulty, and Turkish and Armenian airlines operated charter flights.
亚美尼亚可以畅通无阻地使用穿越土耳其领空的空中通道 土耳其和亚美尼亚航空公司都在运营包租班机
In fact, human rights violations against the Turkish Cypriots were still continuing.
侵犯塞浦路斯土族人基本权利的行为至今还在继续
In 2004, Turkish Cypriots had voted overwhelmingly for the Annan unification plan, while the majority of Greek Cypriots had voted against it and against partnership with the Turkish Cypriots.
67. 2004年 土族塞人压倒性地投票赞成安南的统一计划 希族塞人则大部分投票反对这个计划 也反对与土族塞人的伙伴关系
Since 1974, more than 110,000 Turkish settlers had been illegally transplanted to the occupied part of the island. Together, the settlers and the 35,000 troops of the Turkish occupation by far outnumbered the Turkish Cypriot population.
42. 1974年以来 有11多万土耳其人到塞浦路斯被占领区非法安家 再加上3.5万土耳其占领军 他们已明显超过土族塞浦路斯人的人数
Regrets the ban imposed by the Greek Supreme Court on the activities of the Turkish Muslim Minority's oldest non governmental organization, the Turkish Union of Zanthi on the grounds that its title bears the word Turkish .
3. 对希腊最高法院以土族穆斯林少数民族最古老的非政府组织 Zanthi土族联盟 名称中具有 土族 一词对它的活动实施和禁令感到遗憾
Through all this, Turkish women were at the forefront. In particular, Turkey s Westernized, modernized, secular women seemed determined to show their opposition to the existence of the other Turkish woman.
在所有这些中 土耳其的妇女处在前沿 特别是 土耳其西方化 现代化而又世俗的妇女看起来决心表明她们反对存在 另一种 土耳其妇女
She would share Turkey's pride if it could expand the presence of women in Parliament and generally make women more visible in the Government, for that would help Turkish men and Turkish society at large.
如果土耳其能够增加女性在议会中的席位 让更多女性进入政府部门 她将为土耳其感到骄傲 因为这将惠及土耳其男性及整个社会
With regard to the claims by the delegation of Turkey that Armenian ships freely pass through the Turkish straits and freely use Turkish ports, I have but to inform that there are simply no ships registered in the Republic of Armenia to use any sea port, including the Turkish ones.
土耳其代表团还宣称 亚美尼亚的船舶可以自由穿过土耳其海峡和使用土耳其港口 对此我只能通报说 没有任何船舶在亚美尼亚登记 遑论有这样的船舶使用任何海港 包括土耳其的海港
Turkish firms and construction companies are actively involved in carrying out some of these projects.
土耳其的公司与建筑队正积极参与其中一些项目的实施
The Turkish Foreign Ministry is also actively involved in a donation campaign of its own.
土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活动
The matches were held in July and October in the Greek Cypriot and Turkish Cypriot stadiums, respectively.
两场比赛分别于7月和10月在希族塞人体育馆和土族塞人体育馆举行
Two Turkish sailors jailed over 500 million drugs bust
两名土耳其水手因走私5亿英镑毒品在缉毒行动中被捕入狱
Turkish men were not required to undergo virginity tests.
土耳其男子无需接受处男检查
(Signed) Reşat Çağlar Representative Turkish Republic of Northern Cyprus
北塞浦路斯土耳其共和国代表
(Signed) Reşat Çağlar Representative Turkish Republic of Northern Cyprus
页 1
On a more general note, it is disturbing that the Turkish side is constantly engaging in an attempt to reverse responsibility for the existing situation in Cyprus by presenting the Turkish Cypriot community as the victim of Greek Cypriots.
一般来说 令人不安的是 土方经常试图扭转对塞浦路斯的现状的责任 说什么土族塞人是希族塞人的受害者
Unfortunately, despite those efforts, the Turkish leadership insists on promoting the illegal regime in the north and, in many instances, opts to sacrifice the economic advancement of the Turkish Cypriot community for the sake of achieving its political ends.
可惜 尽管作出这些努力 土耳其领导人坚持扶植在北塞浦路斯的非法政权 并在许多情况下 为实现其政治目的 不顾土族塞人社区的经济发展
Provided that it is impracticable or inconvenient for the Greek or the Turkish judge of the Supreme Constitutional Court to act, the senior in office Greek or Turkish judge in the judicial service of the Republic shall so act respectively.
在最高宪法法院中的希腊族或土耳其族法官实际上无法行事或者不便的情况下 则由共和国司法部门的在职希腊籍或土耳其籍最高级法官分别按此行事
The events in Louroujina began in mid August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.
10. 洛鲁吉纳事件始于8月中旬 当时土耳其部队在缓冲区内堆放了一些建筑材料
He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one.
他想在书中看到一名土耳其妇女 因为我恰巧就是一名土耳其妇女
That leads to the second question how far can the AKP go in changing Turkish society?
这就产生了第二个问题 正义和发展党在改变土耳其社会上将会走多远
Without positive action, it would take 227 years to achieve gender parity in the Turkish Parliament.
没有积极的行动 要在土耳其议会中实现男女比例均等恐怕需要227年
Officials from the Turkish Embassy in Tashkent had visited the applicants in their respective places of detention in October 2001.
土耳其驻塔什干大使馆的官员在2001年10月分别访问了在押的申诉人
In March, UNFICYP received a written commitment from the Greek Cypriot side that a Turkish elementary school would be established in Limassol for the Turkish Cypriot community, and UNFICYP continues to discuss with the relevant authorities the modalities for implementing that commitment.
20. 3月 希族塞人向联塞部队作出书面承诺 表示将在Limassol为土族塞人开办一所土族小学 联塞部队继续同有关当局讨论履行这一承诺的方式
The Turkish side has clearly demonstrated its resolve in this regard, and will continue to do so.
在这方面 土耳其已明确表示了决心 并将继续这样做
The city is home to the largest Turkish population outside Turkey.
科隆这个城市的土耳其人口众多 是土耳其国家以外 土耳其人口最多的城市
Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately
叙利亚勒令美国 法国和土耳其的 占领军 立即撤离
In addition, UNFICYP assisted Turkish Cypriots in the south in obtaining identity documents, housing, welfare services, medical care, employment and education.
此外 联塞部队协助南部的土族塞人获得身份证 住房 福利服务 医疗 就业和教育
In total, 11 Greek Cypriots in the north and seven Turkish Cypriots in the south were arrested during the reporting period.
在本报告所涉时期 共有11名希族塞人在北部被捕 七名土族塞人在南部被捕
For the first time since 2001, the National Guard conducted its Nikiforos military exercise, and subsequently, the Turkish Forces Turkish Cypriot security forces held their Toros military exercise on 23 November.
国民警卫队自2001年以来首次举行了代号为 Nikiforos 的军事演习 随后 土族部队 土族塞人保安部队于11月23日举行了代号为 Toros 的军事演习

 

Related searches : In Turkish Language - Turkish Bath - Turkish Towel - Turkish Coffee - Turkish Hizballah - Turkish Economy - Turkish Culture - Turkish Blue - Turkish Food - Turkish Roots - Ottoman Turkish - Turkish Time - Turkish Consulate