Translation of "in urgent need" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Need - translation : Urgent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There was an urgent need for adaptation.
适应方面需要采取紧急行动
Ms. Arbour The urgent need to stop the violence in Darfur is widely acknowledged.
阿尔布尔女士 以英语发言 制止达尔富尔暴力的紧迫需要已经得到广泛承认
In addition, there is an urgent need for international funding for the electoral process.
另外也迫切需要给选举进程提供国际资助
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
强调迫切需要提供人道主义援助和救济及进行重建
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
强调迫切需要提供人道主义援助 救济及进行重建
This underlines the urgent need to support the new Government.
这突出显示迫切需要为新政府提供支持
There is an urgent and critical need to ensure security in all parts of Afghanistan.
目前迫切需要确保阿富汗各地安全
Recognizing, in addition, the urgent need further to strengthen international cooperation and coordination in the humanitarian field,
还认识到亟须进一步加强人道主义领域的国际合作与协调
And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.
我们迫切需要运用 城市的科学原理
Underlining the urgent need for the rehabilitation and reconstruction of the infrastructure,
强调迫切需要恢复和重建基础设施
Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory,
意识到迫切需要改善被占领领土内的经济和社会基础设施
Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory,
意识到迫切需要改善被占领土内的经济和社会基础设施
It reiterated the urgent need to find such a solution in line with its decision 31 I.
委员会重申急需根据其第31 I号决定找到这种解决办法
There is an urgent need to improve the infrastructure and management of road transport in developing countries.
世界各国应当相互交流 学习和借鉴 共同提高道路交通安全水平
We believe that there is an urgent need for collective efforts in the face of that scourge.
我们认为 面对这一灾祸 迫切需要进行集体努力
It has also sought to reallocate offices to ministries in most urgent need of space and staff.
委员会还寻求将办公室分配给最紧迫需要办公场所和工作人员的部委
Given the need for urgent renovation and the need to make the Headquarters in New York safe, we need agreement on a comprehensive capital master plan during this session.
鉴于需要紧急整修并使纽约总部安全 我们需要在本届会议期间就一项全面的基本建设总计划达成协议
affirming the urgent need to improve the competitive status of sustainably managed forests,
高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话
There is, therefore, an urgent need to conclude a comprehensive convention on terrorism.
因此 迫切需要缔约一项关于恐怖主义的全面公约
There is an urgent need to put in place an international early warning system for tsunamis in the Indian Ocean.
迫切需要在印度洋部署国际海啸预警系统
(c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized.
㈢ 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性
Our action must be as urgent as the need, and on the same scale.
行动的紧迫性 行动的规模 必须与需要相称
Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas,
认识到迫切需要采取适当措施 以进一步改善农村地区妇女的境况
Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas,
认识到迫切需要采取适当措施 进一步改善农村地区妇女的境况
Protest marches by unemployed workers in Gaza on 1 May highlight the need for urgent action to generate employment.
5月1日加沙失业工人的抗议示威突出了为创造就业采取紧迫行动的必要
There was an urgent need to put in place legislation against gender based violence and a family law act.
现在迫切需要颁布打击性别歧视的法规和家庭法法令
All Parties highlighted the urgent need to adopt an integrated approach in dealing with environmental, social and economic issues.
所有缔约方均强调迫切需要在处理环境 社会和经济问题方面采用综合的方法
That resulted in the Monterrey Consensus, which reaffirmed the urgent need to eradicate poverty while achieving sustainable growth and development.
那次会议达成了 蒙特雷共识 该共识确认 亟需消除贫穷 实现可持续增长和发展
Displaced people are also a category of most vulnerable persons and are often in urgent need of protection and assistance.
流离失所者还是最易受伤害的 常常亟需保护和援助
In this regard, it noted the urgent need for the reinforcements of UNOCI outlined in my third and fourth reports on UNOCI.
评估团在这方面指出 迫切需要按照我就联科部队问题提交的第三和第四次报告所述办法来加强该支部队
In addition, the Mission has an urgent need for French speaking qualified investigators with special skills in sexual exploitation and abuse cases.
此外 特派团亟需在性剥削和性虐待案件方面具有专门技能且能讲法文的合格调查员
And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second.
很少有紧急的事 同时发生 需要你立刻去解决
Conscious of the urgent need for the reconstruction and development of the economic and social infrastructure of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, as well as the urgent need to address the dire humanitarian crisis facing the Palestinian people,
意识到迫切需要重建和发展包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的经济和社会基础设施 并迫切需要着手解决巴勒斯坦人民面临的严重人道主义危机
The Johannesburg Plan of Implementation outlines the key actions crucial to development that need urgent attention.
约翰内斯堡执行计划 阐述了需要紧急关注的对发展至关重要的主要行动
There is, however, an urgent need to reform the human rights machinery of the United Nations.
然而 迫切需要改革联合国人权机制
Therefore, the proposed project will respond to the urgent need for trade facilitation and subregional integration.
21. 因此 本拟议项目将满足贸易便利化和次区域一体化的紧急需要
The independent expert wishes to draw attention to the urgent need to develop basic socio economic infrastructure and services in Somalia.
27. 独立专家谨提请注意 在索马里 迫切需要发展基本的社会经济基础结构和服务
In this context, the Quartet stresses the urgent need for Israelis and Palestinians to coordinate directly and fully on withdrawal preparations.
为此 四方强调以色列和巴勒斯坦必须立即采取行动 为撤出的筹备工作进行直接和全面的协调
We wish to highlight the urgent need to include the conduct of international peacekeeping and humanitarian personnel in the monitoring process.
我们要强调将国际维持和平人员和人道主义人员的行为纳入监测进程的紧迫需要
In societies severely affected by the problem, urgent measures aimed at creating practical mechanisms for countering kidnapping need to be taken.
33. 在受到这个问题严重影响的社会中 需要采取旨在建立切实可行的反绑架机制的紧急措施
Also stresses the need to enable Uganda to implement its relevant economic and cultural programmes in an urgent and effective manner.
还强调需要使乌干达能够紧急和有效地执行它相关的经济和文化方案
There was an urgent need to enable those countries to become globally competitive on a sustainable basis.
因此迫切需要使这些国家得以在可持续的基础上获得国际竞争力
They and their host communities need urgent assistance, as do the millions of Sudanese who remain displaced.
他们及接纳他们的社区需要紧急援助 而数以百万计仍在流离失所的苏丹人也需要援助
The need for urgent action to develop new insecticide replacement for DDT is covered under Section 3.3.
如第3.3节所述 亟需采取行动开发替代滴滴涕的新型杀虫剂
The urgent need to address the situation of women was another cross cutting theme of the discussion.
迫切需要解决妇女处境问题也是这次讨论的另一个贯穿各领域的主题

 

Related searches : Urgent Need - I Urgent Need - Urgent Need For - An Urgent Need - No Urgent Need - Urgent Medical Need - Very Urgent Need - Of Urgent Need - In Urgent - In Urgent Cases - In Urgent Matters - In Urgent Circumstances - In Urgent Situations