Translation of "in urgent circumstances" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Counsel argues that the circumstances in the complaint brought by the complainant's wife were completely different , as she had remained in Sweden and thus an urgent communication was necessary in order to prevent removal.
律师辩称 申诉人的妻子提出申诉的情况 是完全不同的 因为当时她还在瑞典 因此必须发出紧急来文才能避免被遣送回国
Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, and recognizing the urgent need for capacity building to assist such States in meeting their obligations under international instruments and realizing the benefits from fisheries resources,
提请注意影响许多发展中国家 特别是非洲国家和小岛屿发展中国家的渔业的情况 并认识到迫切需要建设能力来帮助这些国家履行国际文书规定的义务和实际受益于渔业资源
Will war in Africa be the defining moment of Hollande s presidency? Will he be remembered as the French Harry Truman a discreet, uncharismatic man who, when faced with urgent and dramatic circumstances, ended up doing the right things for lack of a better alternative?
对外干预会让法国重新团结起来吗 在非洲作战会成为奥朗德总统生涯的转折点吗 奥朗德会因为成为法国的杜鲁门 一个谨小慎微 毫无魅力可言 但在面临重大紧迫事务时在没有更佳方案时作出正确选择的人 而被人铭记吗
There is an urgent demand for justice in Haiti.
海地迫切需要司法正义
It is very useful in certain circumstances.
遗传信息在某些情况下特别有用
The situation of women in special circumstances
特殊情况中的妇女处境
Circumstances
B. 详情
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
他是个例外的孩子 处在例外的环境
The general circumstances in Uganda are not reassuring.
乌干达境内的普遍情况无法令人安心
In such circumstances we cannot sit idly by.
在这种情况下 我们不能等闲视之
The Russian Federation also declared that, on the basis of reciprocity and in urgent circumstances, it would receive requests for mutual legal assistance and communications through the International Criminal Police Organization (Interpol), on condition that documents containing such requests or communications were transmitted without delay under the established procedure.
俄罗斯联邦还声明 在紧急情况下 它将在对等的基础上接收通过国际刑事警察组织 刑警组织 转交的司法协助请求和函件 如果载有此种请求的文件或函件根据既定程序毫不拖延地转交的话
Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, and recognizing the urgent need for capacity building, including the transfer of marine technology, to assist such States in meeting their obligations and exercising their rights under international instruments, in order to realize the benefits from fisheries resources,
提请注意影响许多发展中国家特别是非洲国家和小岛屿发展中国家渔业的情况 并认识到迫切需要建设能力 包括转让海洋技术 帮助这些国家按照国际文书履行义务和行使权利 以实际受益于渔业资源
Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, and recognizing the urgent need for capacity building, including transfer of marine technology, to assist such States in meeting their obligations and exercising their rights under international instruments, in order to realize the benefits from fisheries resources,
提请注意影响许多发展中国家特别是非洲国家和小岛屿发展中国家渔业的情况 并认识到迫切需要建设能力 包括海洋技术转让 帮助这些国家按照国际文书履行义务和行使权利 以实际受益于渔业资源
The situation is, at least in the case of Tuvalu, urgent.
但至少对图瓦卢来说 情况紧急
Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise.
可是 对一些需要紧急应对的领域的调查工作被搁置一旁
Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances.
绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止
Such time limit may be extended in appropriate circumstances.
这种期限可酌情延长
Circumstances precluding wrongfulness in the law of State responsibility
B. 国家责任法中排除不法行为的情形
This matter is very urgent.
這件事非常緊急
This area requires urgent regulation.
这一领域迫切需要规章制度
National security an urgent issue
国家安全 当前问题
Urgent solutions must be found.
必须找到紧迫的解决方法
Circumstances precluding wrongfulness
解除行为不法性的情况
Circumstances have changed.
情况已发生变化
Thirdly, there remains resistance to outlawing terrorism in all circumstances.
第三 对于在所有情况下都必须取缔恐怖主义 是存在着抵触的
It is unjustifiable under any circumstances and in any culture.
任何情况 任何文化都不是恐怖主义的理由
Depending on national circumstances, implementation could begin in different phases.
(i) 解决新出现的政策问题并就合作行动的优先事项达成共识
Emphasizes the urgent need for the international community to adopt an effective, comprehensive, equitable, durable and development oriented solution to the debt problems of developing countries and, in this regard, welcomes the current discussion on initiatives on debt reduction and cancellation, depending on the level of development and specific circumstances of debtor countries
2. 强调国际社会迫切需要对发展中国家的债务问题采取有效 综合性的 公平 持久和着眼于发展的解决办法 在这方面 欢迎目前就根据发展水平和捐助国的具体情况勾销和减少债务的倡议进行的讨论
Its task remains vital and urgent.
反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫
This situation requires an urgent response.
这种状况要求采取紧急对策
But let the brother in humble circumstances glory in his high position
卑微 的 弟兄 升高 就 該喜樂
But let the brother in humble circumstances glory in his high position
卑 微 的 弟 兄 升 高 就 該 喜 樂
Mr. Martínez Alvarado (Guatemala) said that the review of the Treaty was being conducted at the right time, as circumstances had shown that it had become urgent and necessary to reaffirm the validity of its provisions and the obligations undertaken at the 1995 and 2000 Review Conferences.
37. Martínez Alvarado先生 危地马拉 说 审议条约正合时宜 因为形势表明 迫切需要重申条约规定和在1995年及2000年审议大会上所承担义务的有效性
Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances,
重申任何恐怖主义行为在任何情况下都不可能有任何正当理由
Such exceptional circumstances have not been presented in the complainant's case.
在申诉人的案件中并没有出现这种例外情况
In the present case, no such special circumstances have been advanced.
本案则未出现这样的具体情况
Because I think it's an urgent question.
因为我认为这是一个紧要的问题
There is an urgent message for you.
你有一個緊急的訊息
I have an urgent message from Tom.
我收到汤姆的一条紧急消息
It is a major and urgent problem.
这是一个重大而紧急的问题
It is a major and urgent issue.
这是一个重大和紧迫的问题
There was an urgent need for adaptation.
适应方面需要采取紧急行动
It is a threat that has grown more urgent in the last five years.
在过去五年里 恐怖主义成为一种日益紧迫的威胁
Land access and profit repatriation remained two of the most urgent problems in Algeria.
取得土地和利润汇出境外仍然是阿尔及利亚存在的两个最紧迫问题
Today, it is becoming particularly urgent to prevent an arms race in outer space.
今天 防止外层空间的军备竞赛正变得尤其紧迫

 

Related searches : In Urgent - In Urgent Need - In Urgent Cases - In Urgent Matters - In Urgent Situations - In Normal Circumstances - In Theses Circumstances - Save In Circumstances - In Particular Circumstances - In Circumstances Where - Change In Circumstances - In Other Circumstances - In Appropriate Circumstances