Translation of "income opportunities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Income - translation : Income opportunities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Promoting employment and income generating opportunities for women.
quot (d))促进妇女的就业和创收机会
In cash management, there were opportunities for increasing the interest income.
在现金管理方面有机会增加利息的收入
(a) Can South South cooperation generate income and employment opportunities for the rural and urban poor?
(a) 南南合作是否能为农村和城市穷人创造收入和就业机会
Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training.
在生活在收容所的妇女得到教育和职业培训后 向她们提供了创造收入机会
Hence, it can reduce inequalities by strengthening the opportunities for the poor to increase their income.
因此 它可增加穷人提高收入机会 从而减少不公平
Oil production and exports have increased along with the number of employment opportunities, income and trade exchange for Iraqis.
随着伊拉克人的就业机会 收入和贸易交换数量的增加 石油生产和出口也增加了
(b) Increase in Member States' national capacity to formulate, execute and evaluate appropriate schemes for alternative income generating opportunities
(b) 会员国制订 执行和评估替代创收机会适当计划的国家能力提高
Ongoing rehabilitation activities at ARCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, home outreach services and recreational activities.
该康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会,布莱叶课程 家庭援助服务以及娱乐活动等
Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market
促进提高社会公平 方法是提高土著民族的收入水平以及在较广的澳大利亚就业市场的就业机会
The new Income and Employment Supports Act (IESA), implemented in 2004, enhances training opportunities for low income and vulnerable client groups, and expands benefits for clients moving into employment or training.
207. 2004年实施的新的 收入和就业支助法 增加了低收入和脆弱被服务群体的培训机会 提高了服务对象参与就业或培训的益处
There is a strong trend towards ownership of forests by local communities, which has provided low income producers with new opportunities.
由地方社区拥有森林的趋势强劲 为低收入生产者提供新的机会
Growth with equity had always been the thrust of Malaysia's development planning, with emphasis on efforts to enhance income generating opportunities.
22. 讲求公平的增长始终是马来西亚发展规划的主旨 其重点放在为增加创收机会所做的努力上
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.
收获后的高损失和低附加值导致竞争力减弱 并丧失创造就业和创收机会
In Kyrgyzstan, efforts are under way through a similar project to reduce outmigration from mountain areas by creating new income opportunities.
16. 在吉尔吉斯斯坦 正在努力通过一个类似项目 增加创收机会 减少山区人民向外移民的情况
Ongoing rehabilitation activities at the RCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, a home outreach service and recreational activities.
视力缺陷者康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会 布某叶点字法课程 家庭援助服务以及娱乐活动
Such programmes also provide income generating opportunities and relate to coping strategies in relation with population pressure, water scarcity, poverty and migration.
这些方案还提供创收机会 并涉及到解决人口压力 水资源缺乏 贫困与移民等问题的应对战略
It is only partially compensated for by opportunities for earning extra income by undertaking non obligatory tasks and teaching paid for courses.
进行非义务性任务和开设付费的课程带来的额外收入 仅使上述情况得到部分补偿
Negative income distribution is one of the forms taken by the lack of equal opportunities, both internationally and nationally quot (para. 34).
无论在国际上还是在国内 不平等的收入分配是不平等机会的一种表现形式 quot (第34段)
The nature and extent of older persons participation, income security and health depends largely on the opportunities and experiences of their earlier years.
老龄人的参与 收入保障和保健的性质和程度主要在于老年人以前获得的机会和经历
In these countries, informal sector enterprises are an important provider of employment and income opportunities not only in rural but also in urban areas.
在这些国家 非正规经济部门企业不仅为农村地区而且还为城市地区提供职业和收益机会
The new Palestinian development plan was geared towards the creation of new job opportunities, ending the decline of national income and encouraging private investment.
新的巴勒斯坦发展计划的目标是创造新的就业机会,抑止国民收入下降,并鼓励私人投资
The World Bank Group apparently applies this concept to its corporate procurement operations with a view to increasing job creation opportunities, increasing income for minority groups, building capacity in all categories of expenditure, advancing economic opportunities and development.
世界银行集团显然在其公司采购业务中应用这个概念 以期 增加少数群体的就业机会收入 建立各种类型支出的能力 增加经济机会和促进发展
It acknowledged that policies to eradicate poverty must work in parallel on the one hand to increase opportunities and access to resources and on the other to reduce inequalities in the distribution of assets, wealth, opportunities, income and services.
宣言 认为 消除贫穷的政策必须齐头并进 一方面要增加使用资源的机会与权利 另一方面要减轻资产 财富 机会 收入与服务分配不平等的现象
For example, countries with a small population or a low per capita income would provide different sets of obstacles and opportunities for traders than would a country with a large population or a much higher per capita income.
例如 一些人口较少或低人均收入的国家 对贸易商形成的一系列障碍和机会不同于人口众多或人均收入远远高得多的国家
Mr. Sunaga (Japan) said that promoting trade and investment was the key to achieving sustainable growth because it created job opportunities and sources of income.
Sunaga先生 日本 说 促进贸易和投资是实现可持续发展的关键 因为贸易和投资可以创造就业机会 增加收入来源
Improved profitability at the micro level will be reflected in higher national income, improved foreign exchange earnings and more employment opportunities at the national level.
微观一级赢利性的提高将表现为国民收入的增加 国家一级外汇收入的增加和就业机会的增加
Special emphasis is placed on the structural aspects of income distribution, the composition of employment and the transmission between generations of educational and labour opportunities.
该报告特别强调收入分配 就业构成和创造教育及工作机会之间的转换
The negative effects of globalization had continued to widen the economic and social gap between the developed and developing countries, increasing inequality of income and opportunities.
36. 全球化的负面影响使发达国家与发展中国家之间的经济和社会差距不断扩大 收入机会方面的不平等日益加剧
The African Housing Fund continues to mobilize and assist poor communities in several countries in Africa to improve shelter and services and create income generating opportunities.
非洲住房基金继续在非洲若干国家开展活动,协助贫困社区改进住房和服务,创造产生收入机会
Overall socio economic conditions, income uncertainty, women apos s health and education, schooling opportunities and the size of households all have an impact on child labour.
总的社会经济情况 收入不确定 妇女的保健和教育,入学机会以及家庭人口的多少,都和童工问题有关
For policy makers, the poverty of choices and opportunities is often more relevant than the poverty of income, for it focuses on the causes of poverty and leads directly to strategies of empowerment and other actions to enhance opportunities for everyone.5
뛔폚뻶닟헟살쮵,톡퓱뫍믺믡뗄좱뇈쫕죫좱뎣뎣룼폐맘솪,틲캪쯼ퟅ훘욶쟮뗄룹풴늢횱뷓떼훂쫚좨햽싔뫍쳡룟죋죋믺믡뗄웤쯻탐뚯ꆣ5
The Government of Dominica placed housing and education at the top of its agenda and provided low income persons with opportunities for purchasing or rehabilitating their homes.
55 多米尼加政府十分关注民众的住房和教育问题 帮助低收入的人购买住房或者翻新住房
The primary social benefit of the scheme is that it sought to provide equal opportunities of education to all persons, irrespective of income level and social standing.
这一计划的首要社会收益是 向所有人 不论其收入水平和社会地位 提供均等的教育机会
The object of this first report, presented in August 1995, was to analyse the relationship between economic, social and cultural rights, income distribution, and equality of opportunities.
首份报告是于1995年8月提交的 该份报告的目的是 分析经济 社会和文化权利 收入分配和机会均等之间的关系
Income growth for the middle class in most advanced countries has been stagnant, and employment opportunities have been declining, especially in the tradable part of the economy. The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor.
在大部分发达国家 中产阶级的收入增长早就停滞不前了 而且就业机会也一直在减少 尤其是经济中的可贸易部分 收入中流向资本的份额一直在上升 而且是以劳动所得的减少为代价的 尤其是在美国 非贸易经济所创造的就业数量与其在整体经济活动中所占的比例是不相称的
Villagers have been mobilized in the project townships to form interest groups concerned with income improvement the groups identify their strengths and opportunities for developing income, then participate in intensive HDI E training programmes through which they also receive credit in kind.
项目镇区的村民被动员起来 组成提高收入利益小组这些小组将确定其增收优势和机会 然后参加延长人的发展行动的强化培训方案 通过这些方案 他们还能得到实物贷款
53. Affirming the ultimate societal goal of full employment so as to ensure that equal opportunities are available to young women and young men for income earning work
53. 申明充分就业这一最终社会目标,以确保向青年男女提供均等机会获得赚取收入的工作
The Israel disengagement plan, aimed at reducing the number of Palestinian workers in Israel to zero by 2008, could severely restrict income opportunities and the prospects of poverty alleviation.
以色列的脱离接触计划的目的是到2008年 将以色列境内巴勒斯坦工人的人数降到零 这一计划可能重限制收入机会和减少贫穷的前景
(d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor
促进旅游业带来的经济社会惠益普及到接待地的社区
Mongolia had also created a development fund for women with an initial contribution of 800,000 from UNDP to promote employment opportunities and income generation for women living in poverty.
62. 蒙古成立了妇女发展基金 80万元的创始捐款来自开发计划署 以促进贫苦妇女的就业和创收
Given the situation of widespread open and disguised unemployment as well as increasing inequality in income in most regions, creation of employment opportunities should be a primary means of progressing towards more equality in terms of income distribution and the eradication of extreme poverty.
52. 鉴于大多数区域广泛存在公开和隐藏的失业现象 收入越来越不公平 创造就业机会应该是逐渐使收入分配更公平 以及消除赤贫的一个主要手段
Miscellaneous income interest income
杂项收入 利息收入
Self generated income Total income Income per 100 people Percentages
탍웚맺볒 19 68 13 100 1
Opportunities
B. 机 会
An intra government partnership between two branches of the Yukon Government was established in 2002 to provide both on the job training and classroom opportunities for those receiving income assistance.
578. 2002年育空地区两个政府部门之间建立了政府内部合作伙伴关系 以向领取收入援助金的个人提供在职培训和课堂学习机会

 

Related searches : Income Earning Opportunities - Income-generating Opportunities - Seizing Opportunities - Emerging Opportunities - Photo Opportunities - Customer Opportunities - Advancement Opportunities - Lost Opportunities - Promotional Opportunities - Arbitrage Opportunities - Missed Opportunities - Professional Opportunities - Research Opportunities