Translation of "emerging opportunities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emerging - translation : Emerging opportunities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Investment Opportunities in Pre Emerging Markets
quot 新兴市场形成之前的投资机会 quot
highly flexible in operations, responding to emerging opportunities
针对正在涌现的机会高度灵活地展开业务活动
. highly flexible in operations, responding to emerging opportunities and
业务高度灵活 随时对出现的机会作出响应
Despite improvement, the ability of the local private sector to take advantage of emerging opportunities remains limited.
当地私营部门的能力虽有提高,但其充分掌握新机会的能力仍旧很有限
(b) Uptake of the unique opportunities of Common Agricultural Policy (CAP) reform and rapidly emerging EU biofuel markets
(b) 可抓住共同农业政策改革的有利时机 并利用快速崛起的欧盟生物燃料市场
42. Emerging space nations and developing countries would have opportunities to take part in the exploitation phase of ISS.
42. 新兴航天国家和发展中国家将有机会参加国际空间站的探索阶段
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.
但这也创造出全新的商机 一旦有新的社会关系和行为模式产生 就会随之产生新的机遇 其中包括新模式所需的工具
As advanced computer, telecommunication and audio visual technologies become more widely accessible, a vast new range of applications and opportunities is emerging.
21. 随着先进的计算机 电信和视听技术的普及 新的应用和机会正在大量涌现
61. Efforts must be made to promote enhanced complementarities among developing countries for taking due advantage of the emerging and diversified trade opportunities.
61. 必须努力促进强化发展中国家之间在适当利用新出现的多样化贸易机会方面的互补性
The company was creating and addressing opportunities, through partnership, for industries in developed countries to expand in the emerging markets of developing countries.
该公司通过合作关系为发达国家的企业创造和提供在发展中国家新兴市场发展的机会
The world demand for sweetcorn has been increasing steadily, with opportunities emerging for value added products such as sweetcorn with added meat and sauces.
全世界对甜玉米的需求在稳步增加 因而生产诸如加肉和调味汁的甜玉米等增值产品的机会正在出现
6. Microenterprise, with its flexibility and rapid response to growth opportunities, is rapidly emerging as an important tool in the efforts to alleviate poverty.
6. 微型企业灵活多变 反应迅速 能抓住发展机会 因此 迅速成了减贫工作的重要工具
The emerging rules of the game are assessed particularly to ensure that new competitive and cooperation opportunities are recognized and initiatives taken to benefit from them.
评估正在形成的 quot 游戏规则 quot 尤其要确保人们认识到新的竞争机会和合作机会并设法加以利用
In addition, new trade opportunities are provided by emerging technologies which facilitate cross border trade and by new forms of business organization adept at penetrating foreign markets.
此外 促进跨界贸易的新兴技术和善于渗透外国市场的新形式的企业组织提供了新的贸易机会
The emerging trend of increasing outward FDI from some developing countries also provides opportunities to attract investment flows, however these trends and their impacts are still poorly understood
新近出现了某些发展中国家增加对外投资的趋势 这也为吸引投资的流入提供了机遇 尽管人们对这种趋势及其影响知之甚少
As the United Nations focal point for education, water and sanitation and child protection, UNICEF was well placed to address the emerging challenges and opportunities in Sri Lanka.
作为联合国在教育 饮水和卫生及儿童保护方面的协调中心 儿童基金会责无旁贷 应在斯里兰卡迎接新的挑战 抓住新的机遇
They have to close the connectivity gap and improve their supply capacities, as well as the timeliness and flexibility of their response to new and emerging market opportunities.
它们必须消除 quot 连接间断 quot 提高它们的供应能力 以及能够对新的和刚刚出现的市场机会及时和灵活地作出反应
Other initiatives exploring opportunities in emerging sectors such as tourism, mass media, health and education, environmental conservation, the service sector and information and communication technology are also being implemented.
我们还采取其他措施 在新兴部门如旅游业 大众传播媒体 卫生和教育 环境保护 服务部门和信息和通信技术部门 探索机会
Enhancing the capability of developing countries to add value to these resources while improving the functioning of this emerging market should strengthen their trading, economic and social development opportunities.
提高发展中国家增加这些资源的价值的能力同时改善这一新兴市场的职能应能够加强其贸易 经济和社会发展机会
The United Nations must encourage global discussion of these emerging issues, and indeed must promote capacity building to enable Member States and their citizens to participate in global opportunities.
联合国必须鼓励全球性讨论这些新问题,并确实必须促进能力建设使会员国及其公民能够参与全球性机会
A renewed interest in biodiversity and indigenous plants and materials has created opportunities for rural women to utilize their traditional knowledge and experience and to take advantage of emerging markets.
由于人们重新关注生物多样性和本地的植物和材料 因此农村妇女有机会使用她们的传统知识和经验 利用新出现的市场获益
As reports of declining catches near shore are emerging, many on these islands are faced with a Faustian choice between declining opportunities for subsistence fishing and relatively lucrative access agreements.
由于出现了声称沿岸渔获量减少的报告 这些岛屿的许多人在自给性捕捞机会减少同较为有利可图的准入协定之间面对一种浮士德式的选择
(a) An examination of the country s objectives and competitive position in attracting FDI, providing a dynamic, medium to long term perspective on how to tap emerging regional and global opportunities
(a) 审查国家在吸引外国直接投资方面的目标和竞争地位 就如何开发利用正在涌现的区域和全球性机会 提出充满活力的中长期展望
Emerging
开办阶段
7. The sessions focused on opportunities for and examples of establishing space technology applications in developing countries, the economic benefits of satellite communications and Earth observation applications, specific remote sensing application projects, training and education opportunities in space technology and space sciences and emerging space applications.
7. 这些不同的会议侧重于以下方面 在发展中国家建立空间技术应用的机会和实例 卫星通信和地球观测应用的经济惠益 具体的遥感应用项目 空间技术和空间科学中的培训和教育机会 以及新出现的空间应用
The global nature of space activities and the emerging information convergence environment provide opportunities for developing countries to have access to adequate and necessary information products, services and decision supporting tools.
空间活动的全球性质以及正在出现的信息融汇环境给发展中国家带来了机会 使它们能够获得充分和必要的信息产品 服务及决策支持工具
Important opportunities for innovation and for upgrading the technological capacity of enterprises can be seen in various emerging forms of cooperation among firms and between firms and R amp D institutions.
79. 在企业之间和企业同研究与开发机构之间各种新型的合作形式当中 可以找到企业革新和技术能力升级的重要机会
Emerging issues
B. 新出现的问题
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. Poverty and unemployment are still more widespread than in other emerging markets, but accelerating growth since 2000 has made Africa the world s second fastest growing region (after emerging Asia and equal to the Middle East).
发自约翰内斯堡 时至今日 非洲的经济潜力 以及伴生的商机 都得到了世界的认可 虽然该地的贫穷和失业状况依然比其他新兴市场更为严重 但自2000年以来不断加速的增长已使非洲成为世界发展第二快的区域 落后于亚洲 与中东并列
While it is hoped that emerging opportunities can be realized, Palestinians will continue to face severe socio economic hardship and formidable challenges in the areas of reform and governance in the year ahead.
虽然我们希望出现新的机会 但是巴勒斯坦方面今后一年在改革和施政方面仍将面临严重的社会经济困难和巨大的挑战
In conclusion, the report pointed to strategies that would prepare people for a knowledge based and skills based society and develop capacities and opportunities for emerging generations and vulnerable groups with special needs.
21 总之 该报告提出了多项战略 力求为融入以知识和能力为基础的社会提供便利 并加强能力建设 扩大子孙后代和有特殊需要的弱势群体的机会
(c) Assisting developing countries in enhancing their capacities to respond effectively to challenges and opportunities emerging from regional and global developments and multilateral trade negotiations, including through strengthening their policy research and networking capabilities
(c) 协助发展中国家加强能力以便有效应付由于区域和全球发展和多边贸易谈判所产生的挑战和机会 包括加强其政策研究和联网能力
In this connection, it is proposed that a biannual report on South South cooperation be produced to present a regular analytical review of the most significant achievements as well as emerging issues and opportunities.
在这方面提议编制关于南南合作的一年两次的报告 对最重要的成就以及正在出现的问题和机会作出经常性的分析审查
In particular, taking advantage of emerging market opportunities requires the existence of information systems and communication networks for efficient product movement in order to be able to react flexibly to rapidly shifting market demand.
特别是,新市场机会的利用要求为有效产品流动建立信息系统和通信网络,以便能够灵活地对迅速变化的市场需要作出反应
Emerging Infectious Diseases
新发传染性疾病
Emerging World Rising
新兴世界的崛起
Emerging Market Resilience
新兴市场的复苏能力
Introduction emerging trends
H 非法伐木 39 40 13
Other emerging priorities
正在出现的其他优先事项
Emerging issues V
新出现的问题
(b) Emerging trends.
(b) 新出现趋势
c. Emerging applications
c. 新兴应用
About something emerging?
一些事很清楚了
Opportunities
B. 机 会
Activities included a press conference highlighting the Russian passenger aircraft IL 96M T, equipped with United States engines and avionics, and a conference titled quot Emerging Aerospace Cooperative Opportunities between the United States and Russia. quot
访问活动包括举行一次记者招待会 重点介绍配备美国的发动机和航空电子设备的俄罗斯客机IL 96M T 另外还举行了一次题为 quot 美国与俄罗斯之间航空航天合作新机会 quot 的会议

 

Related searches : Emerging Market Opportunities - Emerging Business Opportunities - Emerging Powers - Emerging Regions - Emerging Artists - Emerging Research - Emerging Industries - Emerging Companies - Emerging Nations - Emerging Applications - Emerging Consensus - Emerging Patterns