Translation of "emerging research" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Headquarters offices, including the Innocenti Research Centre, will support and undertake cross regional research and address emerging issues. | 总部各办事处 包括因诺琴蒂研究中心 将支持和从事跨区域研究并解决出现的问题 |
| Any emerging research agenda in this field would need to address this diversity. | 这一领域中出现的任何研究议程都需要包含这种多样性 |
| Do research and programming respond promptly to the gender implications of emerging issues? | (f) 研究和方案编制是否对新出现的问题所涉的两性平等问题作出迅速对策 |
| Those steps include peer review of audit files and tasking one staff member with research into emerging best practices. | 这些步骤包括对审计档案进行同行审议并让一名工作人员负责研究新出现的最佳做法 |
| Some countries suggest that emerging issues may be identified more readily in other ways, for example, by research organizations or through discussion by think tanks. | 42. 一些国家提出 可以通过研究机构或智囊团讨论等其他方式更加迅速地确定新的问题 |
| The workshop reviewed global and regional Research Agenda documents in the light of new challenges and emerging priorities on ageing explored the contribution of the Research Agenda to monitoring of the Madrid Plan of Action proposed updates for the global Research Agenda document and considered steps to promote and distribute it. | 研讨会根据老龄问题的新挑战和优先事项 审查了全球和区域 研究议程 文件 探讨了 研究议程 对监测 马德里行动计划 的贡献 建议更新全球 研究议程 文件 考虑采取步骤宣传并分发这份文件 |
| In March 2005, the Institute launched a new paper series entitled New Voices, New Perspectives which aims to support and disseminate emerging research on women's and gender issues. | 43. 训研所在2005年3月创办了题为 新的声音 新的角度 的论文新系列 其目的是传播关于妇女和两性平等问题新的研究 |
| Restoring funding for basic biomedical research appears to have lost favor with policymakers, because it does not offer immediate self sustaining economic returns. And funding for basic research remains a low priority in emerging economies like China, where it accounts for less than 15 cents for every research dollar spent (compared to 35 cents in the US). | 恢复对基础生物医学研究的拨款似乎并不受决策者待见 因为这无法立刻产生能自我维持的经济回报 而在中国等新兴经济体 基础研究拨款的优先等级也很低 并且每1美元的研究投入只能产生15美分 美国是35美分 |
| In 2005, the Woodrow Wilson International Center for Scholars Project on Emerging Nanotechnologies looked closely at government funded research addressing the environmental, health, and safety impact of nanotechnology. Investment in highly relevant research was low in the United States, it was only an estimated 1 of the 1.1 billion federal investment in nanotechnology research and development. | 不幸的是 迄今为止全球对于这一挑战的回应并不那么积极 2005年 伍德罗威尔逊国际学者中心新兴纳米技术计划考察了由政府资助的对于纳米技术的环境 健康和安全影响的研究项目 在高度相关的研究上的投资非常低 在美国 这方面的投资大约只占联邦在纳米技术的研究和开发上的11亿美元投资的1 |
| Its mission is to facilitate and coordinate Antarctic research and to identify issues emerging from greater scientific understanding of the region that should be brought to the attention of policymakers. | 该委员会的任务是促进和协调南极研究 并查明在更加科学地了解南极后新出现的 应提请政策制定者注意的事项 |
| She referred in that connection to the emerging globalization of research and development (R D) by transnational corporations (TNCs), on which an Expert Meeting had been held in January 2005. | 她在这方面特别提到正在出现的跨国公司研究与发展的全球化 2005年1月就这个课题举行了一次专家会议 |
| Require individuals to analyse, assess and evaluate data throughout each step of the research process in order to be aware of emerging or unexpected implications that may be relevant to the Convention | 6. 认识到行为守则应有助于个人根据 公约 的宗旨和目标做出决定和采取行动 因此建议行为守则应该 |
| For the first time, research in the cognitive sciences, building on theoretical arguments emerging from moral philosophy, has made it possible to resolve the ancient dispute about the origin and nature of morality. | 认知科学研究第一次在道德哲学引发而来的理论观点基础之上使得解决有关道德起源和性质等古老的争论成为可能 |
| The strategy will also include research, advocacy and policy analyses on emerging issues, including an examination of the implications of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other related infectious diseases on the development process. | 2003年4月16和17日举行的麻醉药品委员会第四十六届会议部长级部分期间通过的部长联合声明和大会第二十届特别会议提出的行动计划的进一步执行措施 |
| (ii) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family, through the preparation of studies and research papers aimed in particular at enhancing the role of the family in society | ㈡ 通过编写特别旨在加强家庭在社会中作用的研究报告和研究论文 为新出现的影响家庭的问题和趋势提供政策指导 |
| (a) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family through the preparation of studies and research papers aimed, in particular, at enhancing the role of the family in society | (a) 通过编写特别是旨在加强家庭在社会中的作用的研究报告和研究论文 就影响家庭的新出现的问题和趋势提供政策指导 |
| He cited two unique features of UNCTAD's role its extensive network of government contacts, particularly in emerging markets and developing countries, and its well recognized reputation for research on foreign investment and trade issues. | 他举出了贸发会议作用的两个独有特征 它与各国政府 尤其是成长中的市场和发展中国家政府建立的广泛联络网 以及它在外国投资和贸易问题研究方面所公认的声誉 |
| (c) Assisting developing countries in enhancing their capacities to respond effectively to challenges and opportunities emerging from regional and global developments and multilateral trade negotiations, including through strengthening their policy research and networking capabilities | (c) 协助发展中国家加强能力以便有效应付由于区域和全球发展和多边贸易谈判所产生的挑战和机会 包括加强其政策研究和联网能力 |
| To advance this concept, governments have to begin a process to identify continuing or emerging gaps in knowledge and to develop research based strategies that will result in improved health status for all women. | 为推广这一概念,政府已着手查明知识方面持续存在的或逐步产生的差距 以及制定有助于改善所有妇女健康状况的研究战略 |
| Emerging issues | B. 新出现的问题 |
| The Council of Managers of National Antarctic Programmes worked closely with the Scientific Committee on Antarctic Research in providing the Antarctic Treaty Consultative Meeting and the Committee for Environmental Protection with technical papers on emerging issues. | 26. 国家南极方案管理人员理事会与南极研究科学委员会密切合作 就新出现的问题向南极条约协商会议和环境保护委员会提供技术文件 |
| A delegation expressed satisfaction that the promotion of increased research through international scientific efforts, as well as adaptation of emerging technologies to local conditions, was one of the key outcomes of the United Nations Millennium Project. | 一个代表团表示满意地看到 联合国千年项目的关键成果之一 是通过国际科学努力 促进增强研究工作 以及根据本地情况改造新兴技术 |
| (p) The provision to States, United Nations bodies, experts and the academic community of high quality research and analysis on human rights issues, including that dealing with emerging problems and the development of new standards and instruments. | (p) 向各国 联合国机构 专家和学术界提供关于人权问题的高质量研究和分析 包括处理产生的问题以及制订新的标准和文书 |
| (p) The provision to States, United Nations bodies, experts and the academic community of high quality research and analysis on human rights issues, including that dealing with emerging problems and the development of new standards and instruments. | (p) 向各国 联合国机构 专家和学术界提供关于人权问题的高质量研究和分析 包括处理产生的问题以及制订新的标准和文书 |
| Emerging Infectious Diseases | 新发传染性疾病 |
| Emerging World Rising | 新兴世界的崛起 |
| Emerging Market Resilience | 新兴市场的复苏能力 |
| Introduction emerging trends | H 非法伐木 39 40 13 |
| The Commission notes with appreciation the work undertaken by the secretariat to analyse emerging global and regional trends in FDI, including for instance the globalization internationalization of research and development by TNCs, and outward FDI from developing countries. | 委员会赞赏地注意到秘书处为分析正在出现的全球和区域外国直接投资趋势所从事的工作 其中包括例如 跨国公司研究与发展的全球化 国际化和发展中国家的外向外国直接投资 |
| With an emerging infrastructure in place for cooperative research, sustained improvement in outcomes partly reflected an ever increasing understanding that childhood cancers are diverse. Childhood ALL, for example, is not a single disease, but rather a spectrum of diseases. | 随着合作研究基础构造的逐步建立 研究结果持续改善部分反映出对儿童癌症多元化的理解越来越深 举例来讲 儿童急性淋巴细胞白血病并非某个单一病种 而是一系列疾病的组合 对上述多样性的认识导致针对罹患相似病理性癌症的不同患儿群体开展差异化的治疗方法研究 |
| These comprise special initiatives (such as emerging technologies, human security and post crisis rehabilitation, and UNIDO partnerships with civil society organizations), industrial policy and research, regional policy and field operating costs, all of which are covered by separate programmes. | 其中包括特别举措 如新兴技术 人类安全和危机后恢复以及工发组织与民间社会组织的伙伴关系 工业政策和研究 区域政策和外地业务费用 它们都被列入分别的方案 |
| It's called Emerging Angel. | 它叫 慢慢出现的天使 |
| Emerging Markets Europe Problem | 新兴市场的欧洲问题 |
| Emerging Europe s Deleveraging Dilemma | 新兴欧洲的去杠杆困境 |
| Emerging Markets Euro Nemesis | 新兴市场的欧洲复仇女神 |
| Emerging Economies Misinsurance Problem | 新兴经济体的保障错位 |
| Save the Emerging Markets | 拯救新兴市场 |
| Emerging Markets Nirvana Lost | 新兴市场失去的涅槃 |
| Emerging Markets Feminine Future | 新兴市场的女性未来 |
| Persistent and emerging issues | 一 全球化与区域增长 |
| Persistent and emerging issues | 1 新老问题 |
| Persistent and emerging issues | D 贸易和运输便利化 |
| Persistent and emerging issues | 处理便利化问题是一项长期活动 |
| Persistent and emerging issues | H 专题交叉课题 减贫与驾驭全球化 |
| Persistent and emerging issues | 2 进行中的经授权的活动 |
Related searches : Emerging Opportunities - Emerging Powers - Emerging Regions - Emerging Artists - Emerging Industries - Emerging Companies - Emerging Nations - Emerging Applications - Emerging Consensus - Emerging Patterns - Emerging Data - Emerging Problems