Translation of "emerging powers" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, far from coalescing into a united anti Western bloc, the emerging powers remain sharply divided. There are far more overlapping interests between the established and the emerging powers than the West versus the rest narrative suggests indeed, the rising powers often share as many interests with their Western counterparts as they do with each other. | 此外 新兴大国远未结成反西方联盟 而仍然各自为政 现有大国和新兴大国之间存在着纵横交错的利益联系 紧密程度远胜过 西方对抗其他国家 说 事实上 崛起大国与西方国家之间的共同利益往往不亚于它们彼此之间 |
Emerging powers have the potential to fill this need. The question is what China, India, Brazil, and others are prepared to do with their growing strength. | 为此 旧同盟需要补充新鲜的血液 而新兴的大国正好拥有满足这种需要的潜力 问题是中国 印度 巴西和其他新兴国家准备如何使用它们日益壮大的实力 |
The slaving Powers turned into colonial Powers. | 贩卖奴隶的各列强摇身变成了殖民大国 |
The separation of powers and limitations on discretionary powers | B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制 |
3. Powers | 3. 职权 |
Emerging | 开办阶段 |
The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6 | B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制 10 12 6 |
3.2. Shared powers | 3.2. 分享的职权 |
3.3. Sovereign powers | 3.3. 王权 |
C. Administering Powers | C..管理国 |
Emerging issues | B. 新出现的问题 |
In today s global age, with the rise of emerging powers and the relative decline of the West, the only Europe that will be taken seriously is a Europe that can speak and be seen as one. | 在今天的全球化时代 随着新兴力量的崛起和西方的相对衰落 唯一能够受到重视的欧洲是一个能以统一的面貌讲话的欧洲 |
Only a unified, comprehensive approach can manage the forces driving momentous change in the Middle East, prevent outside powers rivalries from complicating the situation further, and ensure a peaceful outcome. With emerging regional powers increasingly challenging the capacity of the Security Council s permanent members to shape events in the Middle East, there is no time to waste. | 在整个中东地区普遍转型的情况下 地区挑战无法单独解决 只有统一 全面的策略才能管理推动中东变革的各项驱动因素 防止外来势力进一步复杂化地区趋势 并确保实现和平结局 随着新兴地区大国进一步挑战安理会常任理事国控制中东局势的能力 我们已经没有时间可以浪费 |
2. Special monitoring powers | 2. 特别监督权力 |
Hello? Hello, Mr. Powers. | 喂 |
O omnivorous powers, hail | 光辉的权力万岁... |
He has intense powers. | 这样会产生神奇的效果 |
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | 几个名牌在这个国家中掌握了重要的权力 非常强大的力量 |
How can we differentiate between the powers of darkness... and the powers of the mind? | 我们如何能区分幽冥的作用力... 和精神的作用力 |
Perhaps the most dangerous challenge is the prospect of emerging powers leaning increasingly toward autonomy, instead of alliance. China and India may not have been happy about Russia s actions in Ukraine, but none of the emerging economies could bring itself to vote against Russia in the United Nations General Assembly, even though the vote was ultimately meaningless. | 也许最危险的挑战是新兴大国越来越倾向于自主而非结盟 中国和印度或许不满于俄罗斯在乌克兰的行动 但新兴经济体都不会在联合国安理会上投票反对俄罗斯 即使投票说到底没有什么意义 中国在安理会中最喜欢弃权 它们不与俄罗斯穿一条裤子 但也不加入西方阵营孤立俄罗斯 |
Emerging Infectious Diseases | 新发传染性疾病 |
Emerging World Rising | 新兴世界的崛起 |
Emerging Market Resilience | 新兴市场的复苏能力 |
Introduction emerging trends | H 非法伐木 39 40 13 |
Other emerging priorities | 正在出现的其他优先事项 |
Emerging issues V | 新出现的问题 |
(b) Emerging trends. | (b) 新出现趋势 |
c. Emerging applications | c. 新兴应用 |
About something emerging? | 一些事很清楚了 |
Nor is there any plan on offer from other emerging powers, though in time India may show growing alarm about China s muscle flexing, and Brazil may question whether it has really been wise to cosset Venezuela and Cuba. | 其他新兴国家同样没有任何计划 虽然印度迟早会对中国炫耀武力越来越警惕 而巴西则可能最终质疑是否真有必要纵容委内瑞拉和古巴 |
Once the current global crisis is over, nothing will ever be the same again. The West the United States and Europe are in relative decline, while the emerging Asian and Latin American powers will be among the winners. | 一旦当前全球经济危机结束 一切都会不同 西方国家 美国和欧洲 正在相对走弱 而新兴的亚洲和拉美国家将是赢家 |
It gives you great powers. | 它给予你强大的力量 |
General powers of the President | 第 16 条 主席的一般权力 |
(ii) By the administering Powers | ㈡ 管理国 |
Powers of the Chairperson 26 | 25. 主席的权力 28 |
Stop, question and search powers | 5. 截查 盘问和搜索权 |
(ii) By the administering Powers | ㈠ 一般看法和每项选择所涉问题 |
Powers of the Chairperson 105 | 30. 主席的权力116 |
Disproportionate exercise of police powers | 不合比例使用警力 |
General powers of the President | 第 6 条 主席的一般权力 |
Article 2 Powers of arrest | 第2条 扣押的权力 |
Article 2 Powers of arrest | 第2条 扣押的权力 |
You don't know my powers! | 你不知道我的厲害 |
In the next few months, Europe s debt crisis will most likely worsen. With emerging economies (including China) slowing, and with meaningful multilateral policy coordination remaining inadequate, protectionist pressures will mount as major trading powers compete for a stagnant pie. | 美国经济运行的全球环境也越来越困难 在未来几个月中 欧洲债务危机极有可能会继续恶化 由于新兴市场 包括中国 的减速 同时有意义的多边政策协调始终不够充分 主要贸易大国将竞争一块不再变大的饼 因此保护主义压力将会大增 |
Meanwhile, the emerging powers continue to lean toward bilateralism and are aligning themselves with other countries. Lack of agreement on the United Nations Security Council resolution against Iran does not help coordination and cooperation within the G 20, either. | 与此同时 新兴国家却继续奉行单边主义并与其他国家合纵连横 如果我们在联合国安理会对伊朗制裁问题上缺乏共识 自然也是不利于促进G20内部的协同合作的 |
Related searches : Axis Powers - Investigative Powers - Investigatory Powers - Central Powers - Allied Powers - Delegate Powers - Broad Powers - Extraordinary Powers - Broadest Powers - Powers Reserved - That Powers - Respective Powers - Powers Over