Translation of "inconsistent state" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inconsistent - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In conclusion, although significant State practice and doctrine exist, they are inconsistent and in flux.
164. 总之 虽然已存在着极多的国家惯例和原则 但是 它们都是不一致的 处于流动状态中的
Prospective operation of such a treaty is inconsistent with a state of war, as States at war avoid unnecessary intercourse.
这样一项条约的预期实施与战争状态不符 因为交战国会避免不必要的往来
The Committee is concerned that, as noted by the State party, the Constitution is inconsistent with the non discrimination provision of the Convention.
128. 委员会感到关注的是 正如缔约国所指出 该国宪法并不符合 公约 有关不歧视的规定
They do lots of inconsistent things.
做了很多自相矛盾的事
They do lots of inconsistent things.
人做了很多自相矛盾的事
Any state law that was inconsistent with the Act would, to the extent of the inconsistency, be deemed invalid pursuant to section 109 of the Australian Constitution.
根据澳大利亚 宪法 第109条 任何与该法不一致法 其不一致之处均应视为无效
Calls for violence, and for the destruction of any State, are manifestly inconsistent with any claim to be a mature and responsible member of the international community.
鼓动暴力及摧毁任何国家 显然是与自称是国际社会成熟 负责任的成员的任何说法不相符的
Conduct inconsistent with this boundary is unlawful .
不遵守这条边界线即是违法行为
In the State party's view, such action by the author's representative is inconsistent with the author's claim that there was no need to submit an application for amparo.
缔约国认为 提交人代表采取的这一行动 与提交人关于没有必要提交要求实施宪法权利申请的说辞不符
Wholly inconsistent with San Francisco or New York.
这个设计 完全与旧金山或纽约的风格不同
For the purposes of the diplomatic protection of a natural person, a State of nationality means a State whose nationality that person has acquired, in accordance with the law of that State, by birth, descent, naturalization, succession of States or in any other manner, not inconsistent with international law.
为对自然人行使外交保护的目的 国籍国指该人根据该国法律通过出生 血缘 归化 国家继承或以任何其他方式 在不违反国际法的情况下 获得了其国籍的国家
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
任何前后不搭的观念都会造成负面影响
Administrative processes are difficult and inconsistent, hindering effective action.
行政程序难以实施而且缺乏一致性 使得人们很难采取有效行动
Similarly, any inconsistent territory law would also be inoperative.
任何不一致的地区法也是如此
In this respect, it is important to reiterate the requirement that a State cannot take measures derogating from human rights treaties that are inconsistent with its other obligations under international law.
在这方面 重申以下要求具有重要意义 国家不得采取与其在国际法之下的其他义务相违背的克减人权条约义务的措施
9.5 As to the author's argument that the Supreme Court's decision in his case is inconsistent with the State party's obligations under article 27 of the Covenant, the State party recalls the issues and arguments presented to the courts and their decisions.
9.5 至于提交人辩称 最高法院就其案件的裁决不符合缔约国按 公约 第二十七条规定承担的义务 缔约国回顾了各法院提出的问题和论点以及法院的裁决
National legislation in the NIS was inconsistent with regard to mercenarism.
50. 新独立国家关于雇佣军的本国法律是不一致
These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement.
这种限制违反迁徙自由的权利
(b) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards
69. 国际社会其他成员应该
This was particularly true when the victim's desire for confidentiality in pursuing a claim was inconsistent with a non governmental organization's view that publicity would be the best strategy to bring pressure to bear on the State to adequately investigate and provide a remedy for human rights violations by State agents.
尤其是当受害者提出权利主张时要求保密 这与非政府组织的观点是不一致的 非政府组织认为公开是最佳策略 它可向国家施加压力 迫使其开展适当的调查 并对国家代理人的侵犯人权行为提供补救
Although penal transfer treaties have not received significant commentary, Gregory Gelfand argues that u nder general rules of international law, war between parties to a treaty suspends only the operation of treaties inconsistent with a state of war.
关于刑事移交条约的评论虽然不多 但Gregory Gelfand提出 根据国际法的普遍规则 一项条约的缔约国之间的战争只是令该条约 与战争状态不符的实施暂时中止
And so then people get very inconsistent results when they do it this way.
所以大家不断得到特别不一致的结果 因为他们是这么测量的
The lack of appropriate resources and know how related to environmental assessment leads to sub optimal decision making based on incomplete or inconsistent information about the state of the environmental resources and the impact of environmental policy on development.
69. 由于在环境评估方面缺乏适当的资源和专门技能 结果是只能根据不完整或不一致的信息对环境资源情况和环境政策对发展的影响做出次优决策
In other cases the data provided by the different organizations was inconsistent or not complete.
在另一些情况下 不同组织提供的数据不一致或不完整
Despite these two positive trends, the implementation of the joint communiqué has been uneven and inconsistent.
7. 尽管出现了这两种积极的趋势 联合公报的实施情况一直不均衡 时好时坏
Reaffirming the obligation of all States to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations,
重申所有国家有义务不在其国际关系中进行武力威胁或使用武力 或以不符合联合国宗旨的任何其他方式 破坏任何国家的领土完整或政治独立
Reaffirming also the obligation of all States to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations,
又重申各国有义务不得在其国际关系中进行武力威胁或使用武力 或以不符合联合国宗旨的任何其它方式 侵害任何国家的领土完整或政治独立
Reaffirming the obligation of all States to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations,
重申各国有义务不得在其国际关系中进行武力威胁或使用武力 或以不符合联合国宗旨的任何其他方式 破坏任何国家的领土完整或政治独立
Reserves held just by the 200 top publicly listed fuel companies thus excluding state owned producers such as Saudi Arabia s Aramco exceed this carbon budget by one third. And that means that these companies stock market valuation is inconsistent with containing global warning.
最大的200家上市燃料公司 因此不包括沙特阿美石油 Aramco 等国有生产商 所持有的储备就比这一碳预算多出三分之一 这意味着这些公司的股市估值与遏制全球变暖不相符
Reaffirming the obligation of all States to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations,
重申各国在国际关系中有义务不以武力威胁或使用武力或不符合联合国宗旨的任何其它方式侵害任何国家的领土完整或政治独立
Reaffirming the obligation of all States to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations,
重申各国在国际关系中有义务不以武力威胁或使用武力或不符合联合国宗旨的任何其它方式侵害任何国家的领土完整或政治独立
4.1 In a note verbale dated 30 July 2003, the State party maintains that, in respect of the complainant Ms. O.C., the communication is inconsistent with article 22, paragraph 5, of the Convention, since she had legal temporary worker status in Canada.
4.1 缔约国2003年7月30日的普通照会坚称 申诉人O.C.女士的来文不符合 公约 第22条第5款 因为她具有加拿大境内的合法临时工地位
There have been significant improvements to the Process over the past several years, yet quality remains inconsistent.
该程序在过去几年中有了重大改进 不过质量仍然时好时坏
Though undemarcated, this line is binding upon both Parties Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful .
这条边界线虽然尚未标定 但 对双方均有约束力 凡不遵守这条边界线的行为均不合法
Although multilateral treaties guaranteeing private rights were generally honoured, the decisions on private law treaties are inconsistent.
虽然保证私权的多边条约普遍得到了遵守 但是就私法条约作出的裁决并不一致
Underlining the fact that all Members have undertaken to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations,
强调各会员国已承诺在其国际关系上不进行武力威胁或使用武力 或以与联合国宗旨不符之任何其他方式 侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立
State manipulation of interest rates, however, does not influence time preference, even though it signals such a change. The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand.
然而 国家对利率的操控并不影响时间偏好 尽管它显示了这样的变化 由此产生的不一致性导致了扭曲 如同一切价格管制一样 资本得到了流向与实际供求不一致的投资的激励
10.11 The State party admits that at least parts of the CKREE tuition can be perceived as being of religious nature, but it does not comment on whether this fact implies that these parts of the education are inconsistent with the neutral and objective standard.
10.11 缔约国承认 CKREE教学中至少有一部分内容可以被看作具有宗教性质 但是缔约国对于这一情况是否表明这一部分的教育不符合 中立和客观 标准却未加评论
(5) Where the products or services recommended by a securities firm are inconsistent with known situations of a client
( 五 ) 推荐 的 产品 或者 服务 与 所 了解 的 客户 情况 不相 适应
Moreover, the implementation of international legal norms and policies remains insufficient and inconsistent in all parts of the world.
此外 在世界各处 国际法律准则和政策的执行仍然不够和不一致
Thus, the draft articles did not allow either the acquisition or the granting of citizenship inconsistent with international law.
因此 条款草案不允许违反国际法获得公民权或授予公民权
The Panel does not consider that this finding is inconsistent with any principle or rule of general international law.
58. 小组认为 这项认定并不违反一般国际法的任何原则或规则
Under 8 any existing law or practice, inconsistent with or in derogation of the fundamental rights, shall be void.
根据第8条 任何不符合或违背基本权利的法律或惯例均在废除之列
Changes in Israel are also contributing to the mood swing. There is a growing awareness in Israel that the current situation one of open ended Israeli occupation of lands mostly populated by Palestinians is inconsistent with Israel s determination to remain a secure, prosperous, Jewish, and democratic state.
以色列国内的变化也对人们的心态动荡产生一定影响 当前形势下 以色列人越来越意识到 无限期占领居住者多为巴勒斯坦人的土地 有违于以色列要保持一个安全 繁荣 民主的犹太国家的决定
The State party denies that the power of the Supreme Court under article 105, paragraph 3 of the Constitution is inconsistent with either the fundamental right guaranteed by article 14, paragraph l (a) of the Sri Lankan Constitution or with articles 19 or 14 of the Covenant.
缔约国否认 宪法第105条第3款赋予最高法院的实权 既不符合里兰卡宪法第14条第1款(a)项所保障的基本权利 也不符合 公约 第十九条或第十四条

 

Related searches : Inconsistent Data - Is Inconsistent - Inconsistent Treatment - Inconsistent Terminology - Inconsistent Values - Inconsistent Use - Inconsistent Approach - Somewhat Inconsistent - Appear Inconsistent - Inconsistent Effects - Inconsistent Provisions - Not Inconsistent - Inconsistent Quality