Translation of "not inconsistent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inconsistent - translation : Not inconsistent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Very inconsistent.
真是矛盾
Dates are inconsistent!
日期是不一致
Enforcement is inconsistent.
5. 첫욽퇳
Specified sizes are inconsistent!
指定的大小是不一致
In other cases the data provided by the different organizations was inconsistent or not complete.
在另一些情况下 不同组织提供的数据不一致或不完整
Unfair trade practices not only limit that potential but also are inconsistent with the Goals.
不公正的贸易做法不仅限制这种潜力 而且不符合千年发展目标
Inconsistent local collection tree detected.
检测到不一致的本地收藏结构
They do lots of inconsistent things.
做了很多自相矛盾的事
They do lots of inconsistent things.
人做了很多自相矛盾的事
Conduct inconsistent with this boundary is unlawful .
不遵守这条边界线即是违法行为
Thus, the draft articles did not allow either the acquisition or the granting of citizenship inconsistent with international law.
因此 条款草案不允许违反国际法获得公民权或授予公民权
The Panel does not consider that this finding is inconsistent with any principle or rule of general international law.
58. 小组认为 这项认定并不违反一般国际法的任何原则或规则
Wholly inconsistent with San Francisco or New York.
这个设计 完全与旧金山或纽约的风格不同
Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful.
凡不遵守这条边界线的行为均不合法
However, that request was not inconsistent with established practice as numerous resolutions adopted by consensus contained requests to specialized agencies.
但是此种请求并非不符合既定做法 因为一致通过的众多决议都包含向专门机构提出的请求
It was recalled that the draft article stipulated that the acquisition of nationality must not be inconsistent with international law.
有的代表团回顾说 该条款草案规定获得国籍不得违反国际法
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
任何前后不搭的观念都会造成负面影响
Administrative processes are difficult and inconsistent, hindering effective action.
行政程序难以实施而且缺乏一致性 使得人们很难采取有效行动
Similarly, any inconsistent territory law would also be inoperative.
任何不一致的地区法也是如此
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable.
167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠
Others suggested that the phrase not inconsistent with international law in connection with the acquisition of nationality could be refined further.
其他代表团提出可以进一步推敲在获得国籍方面 违反国际法 的短语
The evaluation could not make firm estimates of UNDP resource allocation to gender, because much information is missing, incomplete or inconsistent.
44. 由于很多信息的缺失 不完整或不一致 评价无法就开发计划署用于促进两性平等的资源作出肯定的估计
Her delegation totally rejected paragraph 4 (g) not only because it was inconsistent with Islamic shariah, but also because there was not international consensus on capital punishment.
苏丹代表团完全不接受第4段(g)项案文,因为它不符合伊斯兰教教法而且因为国际间对死刑并无共识
That, in turn, would lead inevitably to inconsistent national judgements.
而这又必然会导致国内判决不一致的情况
It also stated its belief that culture is not a static concept and that the core values in Indonesian society are not inconsistent with the advancement of women.
委员会还认为,文化并非是一种静止不动的概念,印度尼西亚社会的核心价值观念并非与提高妇女地位的工作不相吻合
National legislation in the NIS was inconsistent with regard to mercenarism.
50. 新独立国家关于雇佣军的本国法律是不一致
These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement.
这种限制违反迁徙自由的权利
(b) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards
69. 国际社会其他成员应该
(ii) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards
㈡ 改革不符合上述准则的法律和做法
6. Also notes that the international instrument should be complementary to, and not inconsistent with, the existing commitments of States under relevant international instruments
6. 又注意到这项国际文书应补充和不违背各国根据各项有关国际文书已作出的承诺
Once again expressing deep concern that there are continuing reports of activities inconsistent with the terms of resolution 46 215 and unauthorized fishing inconsistent with the terms of resolution 49 116,
再次表示深为关切不断有报告指出尚有不符合第46 215号决议规定的活动和不符合第49 116号决议的未经许可捕鱼,
It was further pointed out that, as drafted, the proposal created an ambiguity by specifying that it applied to terrorist offences perpetrated in a manner inconsistent with international law , thereby conveying the impression that certain offences covered under the convention would not otherwise be inconsistent with international law.
还有人指出 按照先前起草的文本 这个提案造成一些模棱两可的状况 因为它适用于 以不符合国际法规定的方式犯下的 恐怖主义犯罪行为 结果给人造成的印象是公约所列某些犯罪行为从另一个角度来讲可能是符合国际法的
The draft resolution of 20 June 1997 was totally inconsistent with previous resolutions.
他认为 1997年6月20日的决议与过去的决议完全不符
31. Cooperation by the authorities with requests from the Chamber has been inconsistent.
31. 当局按照人权会的要求给予合作的情况是不一致
We consider the research into therapeutic cloning to be aimed at protecting human life and therefore not inconsistent with the Declaration that has just been adopted.
我们认为对治疗性克隆的研究旨在保护人的生命 因而并未违反刚刚通过的宣言
Such actions are not only grave violations of international law but are also totally inconsistent with Israel's alleged intentions for unilateral disengagement from the Gaza Strip.
这些行为不仅严重违反国际法 而且完全不符合以色列声称的 单方面 从加沙地带 脱离接触 的意图
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy. They will, but in ways that are inconsistent and even surprising.
虽然外交政策并未对本次中期选举产生重大影响 但这却不意味着选举结果不会影响美国的外交政策 影响是必然的 但会以一种反复无常甚至令人大吃一惊的方式
A breach may also consist in an action that is inconsistent with what the international organization is required to do, or not to do, under international law.
违约行为也可以是与该国际组织应该有 或依国际法不应该有的行为不一致的行为
Draft guideline 3.1.1, which spelled out categories of prohibited reservations, was inconsistent with draft guidelines 3.1.3 and 3.1.4 in that it did not refer to implicit prohibition.
准则草案3.1.1提出了禁止提具的保留类型 这与准则草案3.1.3和准则草案3.1.4不符 因为该条没有提到未明文规定的禁止
And so then people get very inconsistent results when they do it this way.
所以大家不断得到特别不一致的结果 因为他们是这么测量的
That was inconsistent with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund (IMF).
这有悖国际货币基金组织(货币基金组织) 协定条款 的规定
The decline in ODA is inconsistent with the policy pronouncements of the donor community.
官方发展援助的下降与捐助国宣布的政策不符
The Court also found that the YCJA was not inconsistent with the Convention on the Rights of the Child or the International Covenant on Civil and Political Rights.
法院还裁决 青少年刑事司法法 并不违反 儿童权利公约 或 公民及政治权利国际公约
(c) Customary law, which is applicable insofar as it is not inconsistent with existing statutory laws or repugnant to the principles of natural justice, equity and good conscience.
司法先例 也就是从赞比亚的高等法院和最高法院的判例中引申的规定 习惯法 只要不同现行的成文法发生冲突 只要符合有关人类正义 平等与良知的原则 均可实施
Some delegations did not appreciate this new inclusion and queried the inconsistent treatment of this central service as compared to other central services such as UNOG s Conference Services.
有些代表团不赞成分摊这笔新的费用 并对给予这一中心服务机构的待遇与给予其他例如联合国日内瓦办事处会议服务处等中心机构的待遇不一致的做法提出了质疑

 

Related searches : Not Inconsistent With - Inconsistent Data - Is Inconsistent - Inconsistent Treatment - Inconsistent State - Inconsistent Terminology - Inconsistent Values - Inconsistent Use - Inconsistent Approach - Somewhat Inconsistent - Appear Inconsistent - Inconsistent Effects - Inconsistent Provisions