Translation of "incorporates by reference" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The fifth instalment has been processed on the basis of the considerations, precedents and determinations expressed in the First through Fourth Reports, which the present report incorporates by reference. | 6 第五批是基于前四份报告已阐明的各项考虑 先例和决定处理的 本报告已将它们收录作为参考 |
The fourth instalment has been processed on the basis of the considerations, precedents and determinations expressed in the First, Second and Third Reports, which the present report incorporates by reference. | 5第四批索赔是在第一 第二和第三份报告阐明的各种考虑 先例和决定因素基础上予以处理的 关此,本报告随文予以提及 |
Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework. | 这种方法以全面方法为框架 但采用逐步方法的措施 |
but also incorporates more humanized designs. | 还融入了越来越多的人性化设计 |
Now, this tech incorporates three big elements. | 现在 这项高科技产品融合了 三项主要技术 |
It also incorporates the principles of affirmative action. | 此外它还纳入了平等权利行动原则 |
B. Incorporation by reference | B. 以提及方式纳入 212 221 18 |
To that end, the draft incorporates the solutions developed by UNCITRAL in the Model Law on Electronic Commerce. | 为此 草案纳入了贸易法委员会在 电子商务示范法 中制定的解决办法 |
Food, Health and Education Programme (PASE). Incorporates gender analysis. | ꆤ 쪳욷ꆢ놣붡뫍뷌폽랽낸(PASE)ꎬ웤훐냼삨튻킩탔뇰럖컶ꆣ |
The UNOV system already incorporates both meetings and documentation requirements. | 维也纳办事处所使用的系统已将会议要求和文件要求合并处理 |
Criteria based assessment in organizations can address these issues through a design process that incorporates multiple perspectives and incorporates views of citizens, especially members of the disadvantaged groups. | 本组织按照标准进行的评估可以通过设计进程来解决这些问题 这个进程把多重角度包括在内 纳入公民 特别是弱势群体的看法 |
(b) Focus attention on policy oriented research that incorporates gender perspectives | (b) 把重点放在纳入性别观点的以政策为重点的研究 |
(b) Focus attention on policy oriented research that incorporates gender perspectives | (b) 냑훘뗣럅퓚냑탔뇰뷇뛈냼삨퓚쓚뗄헾닟퇐뺿짏 |
III. INCORPORATION BY REFERENCE 151 155 45 | 三. 以提及方式纳入条款 |
Summary table 1 incorporates the adjustment for security, found in paragraph 134. | 汇总表1开列了第134段所述安保费用调整数 |
It welcomes the adoption of a new Constitution, which incorporates international standards in the field of human rights, including, in its article 36, a specific reference to some of the rights enshrined in the Convention on the Rights of the Child. | 它欢迎通过一项新宪法 其中列入了人权领域的一些国际标准 包括在其第36条中特别提到 儿童权利公约 所载的某些权利 |
It welcomes the adoption of a new Constitution, which incorporates international standards in the field of human rights, including, in its article 36, a specific reference to some of the rights enshrined in the Convention on the Rights of the Child. | 它欢迎通过一项新宪法,其中列入了人权领域的一些国际标准,包括在其第36条中特别提到 儿童权利公约 所载的某些权利 |
The negotiating text also incorporates additional proposals submitted up to 1 April 1997. | 谈判案文还含有截至1997年4月1日的新提案 |
These last two parameters must be passed by reference. | èʶ |
V. Terms of reference for fact finding missions by | 职权范围 35 |
The reference collection is supported by regular budget resources. | 资料收集工作由经常预算资源提供支助 |
Criminal law also incorporates a number of legal provisions for the suppression of terrorism. | 刑法 也包括镇压恐怖主义的若干条款 |
The 2006 2007 budget incorporates increased requirements because it employs a needs based approach . | 2006 2007年的预算采用 以需求为依据的办法 所以包含需要增加的数额 |
The Constitution incorporates significant provisions calling for the demarcation and protection of indigenous lands. | 37 这部 宪法 包含了一些重要规定 要求对土著土地进行划界和保护 |
As clarified by the Secretariat, table 40 of annex I to the report, incorporates staffing requirements for the Medical Support Unit (see para. 53 below). | 如秘书处所作的澄清,报告附件一表40列入了医疗支助股的员额需要(见下面第53段) |
The latter is discernible by reference to the following categories | 级别顺序可按照以下各类看出 |
Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. | 会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助 |
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers | 专业建造的溶液泵气压提升作业 包含超长箱筏和潜水设备 |
The Ordinance incorporates safeguards that ensure the Board's effectiveness and integrity as a monitoring body. | 220. 公安条例 包含保障措施的条文 确保上诉委员会是有效持正的监察组织 |
1.4 In addition, the revised edition attached to the present bulletin incorporates the following amendments | 1.4 此外 本公报所附订正本有下列修改 |
(g) Ensure the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards (para. 77) | (g) 确保标准共同服务协定包括业绩目标和服务标准(第77段) |
Returning by reference is useful when you want to use a function to find which variable a reference should be bound to. | Ղ 15. ҽӃµĽ |
This category incorporates grant giving foundations as well as service clubs such as Rotary and Lions. | 它包括提供赠款的基金会以及扶轮社和狮子会等提供服务的会社 |
My delegation appreciates its reference to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) as a cornerstone of nuclear non proliferation and disarmament and that it incorporates some of the steps towards nuclear disarmament agreed in the final document of the 2000 NPT Review Conference. | 我国代表团赞赏它把 不扩散核武器条约 不扩散条约 称为核不扩散和裁军的一个基石 以及它包含了在2000年的不扩散条约审议大会最后文件中商定的一些核裁军步骤 |
(f) Payments would be reviewed every three years by reference to | (f) 根据以下因素每三年一次审查津贴额 |
(c) Payments would be reviewed every three years by reference to | (c) 根据以下因素每三年一次审查津贴额 |
(e) Payments would be reviewed every three years by reference to | (e) 根据以下因素每三年一次审查津贴额 |
Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors, | 注意到发展政策委员会和其他国际组织目前就拟订脆弱程度指数所进行的工作 这项指数除其他外 将纳入环境和经济方面的脆弱因素 |
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood. | 婴儿接受到 这些影响 成为他们自身的一部分 |
Our peace process is perhaps the only one in the world that incorporates an anti terrorism component. | 我们的和平进程可能是世界上唯一包含反恐怖主义内容的进程 |
1. Preparation of the terms of reference for national teams by CILSS. | 1. 由萨赫勒抗旱委员会制定国家队伍的职权范围 |
Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications. | 衍生分类的制定可以先采纳参考分类结构和类别 然后可再提供参考分类规定之外的额外细目 或对一个或更多参考分类的品目进行重新安排或汇总 |
In some cases, incorporation by reference had not been accepted because the reference was not explicit or was ambiguous according to usual practice of trade. | 在某些案例中 参引并入未获认可 原因是参引不明确 或按通常的贸易惯例是模棱两可的 |
Reference | 法律事务科 (7个员额) |
Reference | 阿根廷 |
Related searches : By Reference - Design Incorporates - It Incorporates - That Incorporates - Which Incorporates - Incorporates Both - System Incorporates - Also Incorporates - Qualified By Reference - Defined By Reference - Contract By Reference - By Reference From - Call By Reference - Passed By Reference