Translation of "increase in consumption" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the total energy consumption will increase to 22 units. | 但总能源消耗 会增加到22个单位 |
| Today, consumers' global spending power continues to increase, with private consumption expenditures totalling 22.1 trillion in 2004. | 今天 消费者的全球开支能力继续增加 2004年私人消费开支共计22.1万亿美元 |
| In the 2000 2002 period, a significant increase in the total number of traffic accidents as a result of the consumption of alcohol was registered. | 516. 2000至2002年间 酒后驾车造成的交通事故总量大幅上升 |
| China would stimulate import potentials, conform to the trend of domestic consumption upgrading, take more active and effective measures, promote the increase of household income and cultivate high end consumption growth points. | 中国将激发进口潜力 顺应国内消费升级趋势 采取更积极有效的措施 促进居民收入增加 培育中高端消费增长点 |
| This is an increase compared to the previous year (2002) when 50 of A5 Parties reported zero MB consumption. | 同前一年 2002年 50 的第5条缔约方的甲基溴消费量为零相比较 这一比例有所提高 |
| There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels. | 粮食不安全普遍恶化 供水严重短缺 食品消费和营养水平不断下降 |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | 基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费 |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | 基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费 |
| The government must not overestimate how much revenue can be gained by the consumption tax increase, and thus how much of the budget hole can be closed. Moreover, it has so far shrugged off any concern that the tax increase might have a chilling effect on consumption, and thus on economic growth. | 政府不应高估提高消费税所能带来的税收数量 也不要错误地估计能够弥补的税收漏洞 此外 政府迄今为止并没有考虑增加税收可能为消费 甚至经济带来的冷却作用 |
| But in 2003, following five years of deflation, China s economy entered a new phase. Overcapacity vanished, constraints on consumption were lifted, and a dramatic increase in household demand followed. | 但是在2003年 随着五年通货紧缩的结束 中国经济步入了一个新的阶段 生产能力的过剩消失了 对消费的限制被取消了 同时对住房的需要出现了急剧上升 |
| Consumption, which accounts for about 70 of total spending, is constrained by high unemployment, weak wage gains, and a steep decline in home values and consumer wealth. The uptick in consumption in the last months of 2011 was financed by a decline in the household saving rate and a large increase in consumer credit. | 美国就业赤字的主因是总需求不足 占美国总支出水平七成的消费受高失业 低工资增长和房价及消费者财富快速缩水的约束 2011年12月消费水平的上升是受家庭储蓄下降和消费信贷大增的提振 这两个趋势都不是健康趋势 也不可能持续 |
| Similarly, environmentalists boast that households in the United Kingdom have reduced their electricity consumption by almost 10 since 2005. But they neglect to mention that this reflects a 50 increase in electricity prices, mostly to pay for an increase in the share of renewables from 1.8 to 4.6 . | 同样 环保主义者夸口说英国家庭自2005年后已经降低了近10 的电力消耗 但他们却忘了提到这是因为电价上涨50 而涨幅的绝大部分都是从1.8 增长到4.6 的可再生能源造成的 |
| (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. | 造成 消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长 |
| (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. | (e) 造成 2002消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长 |
| In the real world, China accounts for almost 60 of the global increase in coal consumption from 2012 to 2014, according to the International Energy Agency. While Figueres lauds China for dramatically increasing its solar power capacity in 2013, the increase in China s reliance on coal power was 27 times greater. | 主要官员的这种错误说法助长了一厢情愿的浪费政策 菲格雷斯认为随着以中国为首的国家 减少煤炭使用 推广气候政策成为越来越明显的势头 国际能源机构统计显示现实生活中中国占2012至2014年全球煤炭消费增量的近60 虽然菲格雷斯称赞中国在2013年大幅增加了太阳能发电量 但中国对煤炭能源的依赖也增长了27倍 |
| (d) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000, primarily in melon. | (d) 2002年的消费量高于基准消费量,这是因为2000年主要是甜瓜方面的消费量迅速增长 |
| Trends in total A5 consumption | 1 第5条缔约方消费总量的趋势 |
| MB Consumption in A5 Parties | 表A 按区域分列的甲基溴消费情况发展趋势 系根据臭氧秘书处的数据汇编 |
| It would seem absurd, but that's exactly what should happen, and what progressive people, forward thinking people should be doing and advocating, along with the corresponding increase in the consumption of plants. | 尽管这看起来很荒唐 但这却真真切切是现在应该发生的事 和激进的 前卫的人们 应当做和倡导的事 和相应更多地食用植物 |
| Already, the signs are worrying. The demand for meat is projected to increase by 50 from 2013 to 2025, with overall consumption still rising in the West and soaring in the developing world, especially Asia. | 目前来看 种种迹象十分令人担忧 预计2013到2025年肉类需求将增加50 不仅西方国家总体肉类消费仍在上升 而且发展中国家 特别是亚洲国家更是急速增长 |
| Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. | 激活农村消费 要引导健康消费需求 |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | 我们测量它对氧气的消耗 和对能量的消耗 |
| Given an increase in the number of planted areas in relation to last year, and considering regional climate trends, the Government of Eritrea expects improved yields of about 350,000 tons, a 235 per cent increase over last year, which still represents only 45 per cent of overall consumption needs in the country. | 鉴于耕种面积与去年相比有所增加 并考虑到地区气候趋势 厄立特里亚政府预计粮食产量将增加大约35万吨 比去年增加235 但仍然只能满足该国总消费需求的45 |
| Experts have pointed out that in addition to basic tourist consumption, experience is a more important consumption element. | 专家指出 除了基本的旅游消费外 体验是更重要的消费元素 |
| Consumption | B. 消 费 量 |
| Nonetheless, with Japan s economy just beginning to recover from more than 15 years of stagnation, such a steep consumption tax hike is not advisable. In fact, such a large increase has seldom if ever been attempted, owing to the risk that it would spur consumers to spend before it takes effect, thereby reducing future consumption. | 尽管如此 日本经济才刚刚从15年多的停滞中复苏 如此剧烈的消费税提高并不可取 事实上 如此大幅度的增税很少 如果有的话 实施 因为这可能刺激消费者在新税制实施之前抢先消费 从而降低未来消费 此外 任何突然的税收负担都会导致沉重的损失 |
| And yet, through it all, growth rates have remained stubbornly low and unemployment rates unacceptably high, partly because the increase in money supply following QE has not led to credit creation to finance private consumption or investment. Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves. | 然而经过了这一切之后增长率仍然低迷 失业率高得令人无法接受 部分原因是量化宽松的货币供应并未带动信贷增长以促进私人消费或投资 相反 银行以闲置超额准备金的形式淤积了货币基数的增长 同时还出现了信贷恐慌的情况 因为资金不足的银行不愿意贷款给高风险借款人 而增长的放缓以及高水平的家庭债务也抑制了信贷需求 |
| As a result, déclassé consumption is in. | 低调消费也因此流行 |
| b Countries participating in consumption surveys only. | b 只参加消费调查的国家 |
| Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . In the coming years, a more fully fledged service economy will be an essential ingredient to increase employment and lessen China s reliance on manufacturing. | 但促进服务业的较快增长是一项复杂的工程 入场门槛必须减少 特别是在那些国营寡头占支配地位的服务行业 透过提高土地 能源 水和资金等的成本 解决资本密集型制造业的主要价格扭曲问题 改变税收结构也会有帮助 目前 工业是政府的主要税收来源 尤其是在地方一级 国家就没有什么动力来发展服务业经济 |
| After averting its eyes since coming to power, Japan s new government has finally started discussing tax hikes. One possibility is an increase in the consumption tax, which currently stands at 5 low in comparison with other industrialized countries. | 考虑到这些因素 目前依然稳定的政府债券市场将在未来几年遇到严重问题 在夺得政权之后 忙于处理其他事务的新政府终于开始讨论加税 其中一种可能性就是将目前5 的消费税提高 因为该税率相对于其他工业国家都是比较低的 |
| For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption. | 激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感 |
| Noting that the contribution of aquaculture to global fish supplies continues to increase its potential in developing countries to enhance local food security and poverty alleviation and meet future demands in fish consumption, bearing in mind article 9.1.4 of the Code, | 注意到水产养殖对全球鱼类供应的贡献 其在发展中国家的潜力不断增加 有助于加强当地粮食安全 促进减贫 并满足未来的鱼类消费需求 同时应考虑到 守则 第9.1.4条的规定 |
| For liberals, consumers are king. The ultimate objective of economic policy is to increase households consumption potential, which requires giving them unhindered access to the cheapest possible goods and services. | 两种模型之间的第二个不同之处在于究竟是消费者还是生产者的利益优先 对自由主义模型来说 消费者就是国王 经济政策的最终目标就是为了提高家庭消费潜力 这要求让消费者不受限制地获得尽可能便宜的商品和服务 |
| Hiromichi Shirakawa, the chief economist at Credit Suisse AG in Tokyo, suggests that the revenue increase from the consumption tax hike will soon begin to evaporate and disappear completely in 5 7 years. If he is right, the increase will turn out to be little more than a finger in the dyke of Japan s budget problems. | 瑞士信贷公司东京首席经济学家白川浩道表示消费税上调带来的收入增长将会很快的蒸发 并在5 7年内消失殆尽 如果他不幸言中 那么此次增加消费税将无异于用手指去堵日本预算问题的堤坝 |
| (b) Maximum reported MB consumption in the country | 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年的消费量低于通常情况 |
| Table 1 MB consumption bands in A5 countries | 表 第条缔约方的甲基溴消费情况 |
| (a) Maximum national MB consumption in the past | (a) 以往最高的国家甲基溴消费量 |
| (b) Maximum reported MB consumption in the country | (b) 所涉国家汇报的最高甲基溴消费量 |
| Table 1 MB consumption bands in A5 countries | 表1 第5条缔约方的甲基溴消费情况 |
| This enormous loss of wealth caused a large and persistent drop in consumption demand, which has led to an increase in unemployment. Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue. | 2008年衰退的触发因素是地产泡沫的破灭 在美国 住房财富从2006年峰值下跌了34 且还在进一步下跌 股市从2007年峰值下跌了近50 至今距离前高仍有三分之一的距离 如此大幅度的财富缩水造成了消费需求剧烈且持久的疲软 从而导致了失业的增加 除非我们愿意尝试新解决方案 否则的话 几百万失业工人将继续在痛苦中挣扎 |
| Whereas for Hayek recovery requires the liquidation of excessive investments and an increase in consumer saving, for Keynes it consists in reducing the propensity to save and increasing consumption in order to sustain companies profit expectations. Hayek demands more austerity, Keynes more spending. | 当哈耶克认为危机复苏需要清理过度投资以及增加消费者储蓄的时候 凯恩斯则认为必须抑制储蓄倾向并增加消费以维持企业的收益预期 哈耶克号召厉行节约 凯恩斯却呼吁大手花钱 |
| According to other information received, rising unemployment and falling incomes, along with restrictions on movement and the levelling of crops and seizure of agricultural land, had resulted in an increase in food insecurity and a decline in food consumption and nutrition levels. | 66. 根据收到的其他资料 失业率高涨和收入下降 加上对移动的限制及铲除作物和攫取农地 导致粮食越来越匮乏 食物消耗量和营养水平也下降 |
| Rapid population growth, a dramatic increase in water consumption due to industrial, agricultural, and tourism growth, and rising standards of living will make the water issue even more important to the region s political stability than it is already. | 人口的迅速增长 工农业和旅游业增长所引起的水消耗量大幅增长以及不断提高的生活水准 使现在已经对该地区的政治稳定起重要作用的水问题变得愈加重要 |
| Consumption 13 14 | B. 消费量13 14 |
Related searches : Consumption Increase - Increase Consumption - Shift In Consumption - Decrease In Consumption - Change In Consumption - Rise In Consumption - Growth In Consumption - Reduction In Consumption - Slump In Consumption - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity