Translation of "increase of trade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increase - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.
(c) 利用或依靠统一的国际贸易法的商人数量有所增加
Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade.
危地马拉通过各种途经为贸易铺平道路
Addressing them, including in the context of GSTP, can therefore help increase South South trade.
解决这些壁垒 包括在普遍优惠制度框架内解决这些壁垒 可促进南南贸易的增加
To increase LDCs' participation in international trade was clearly an objective of the Millennium Declaration.
增加最不发达国家对国际贸易的参与是 千年宣言 所述目标之一
Increasing security concerns and requirements increase the need for trade and transport facilitation.
15. 安全关切和要求的增加 加大了贸易和运输便利化的需要
The International Trade Centre also continued to promote South South trade, bringing buyers and sellers together to increase local production in such strategic trade areas as the pharmaceutical market.
国际贸易中心也继续促进南南合作 使买卖双方会聚一堂 以增加药品市场等重要贸易领域中的地方产量
Technical assistance is vital for landlocked developing countries' efforts to increase their trade related supply capacity, and to participate effectively in multilateral trade negotiations.
技术援助对内陆发展中国家至关重要 可以帮助其扩大贸易方面的供应能力 有效参与多边贸易谈判
At that session, UNCITRAL gave guidance to the International Trade Law Branch (subsequently renamed International Trade Law Division) on how to increase cooperation with other organizations that formulate rules on international trade.
在那届会议上 贸易法委员会就如何提高同负责拟订国际贸易规则的其他组织的合作 向国际贸易法处(后更名为国际贸易法司)提供指导
To increase and sustain trade integration and adjustment support to developing countries to build capacity to negotiate and implement trade agreements, and to undertake the necessary adjustment to compete and trade, including through
9. 增加和维持对发展中国家贸易一体化和调整的支持 以建设谈判和执行贸易协议及做出必要的调整进行竞争和贸易的能力 包括通过
We commit ourselves to increase official development assistance for agriculture and trade opportunities in developing countries.
我们承诺增加对农业的官方发展援助和扩大发展中国家的贸易机会
The capacity of trade to raise incomes, boost long term growth and increase financial flows for development has yet to be reflected in South South trade, even though from 1990 to 2001 merchandise trade among developing countries expanded twice as rapidly as world trade and trade in services grew even faster.
24. 通过贸易提高收入的能力 推动长期增长以及增加资金流入促进发展在南南贸易方面仍有待实现 即使从1990年至2001年期间 发展中国家的商品贸易与世界贸易迅速扩大一样 扩大了两倍 服务业的贸易甚至增长更快
Overfishing by foreign fleets in Ghana has been linked to an increase in the bush meat trade.
外国船队在加纳的过量捕捞引起灌木肉类贸易的上升
That element is of particular importance, as landlocked developing countries face additional border crossings, which increase transaction costs and discourage trade.
这是特别重要的因素 因为内陆发展中国家面临额外的边界过境 增加了交易费用并阻碍了贸易
The Conference called on Member States to increase their share of world trade by enhancing their competitiveness at the international level.
72. 会议呼吁各成员国提高其国际竞争力 增加其在世界贸易中的份额
The exponential increase in international trade had led to a corresponding increase in commercial disputes and, in that connection, the importance of arbitration as a means of resolving international commercial disputes could not be overemphasized.
24. 国际贸易的指数增长导致商事纠纷的相应增多 因此 仲裁作为解决国际商事纠纷的一种手段的重要性怎么强调也不过分
At the Group of Eight summit this summer, I pledged to increase that trade assistance still further, to 1 billion a year.
在今年夏天举行的八国首脑会议上 我承诺进一步增加贸易援助 增至一年10亿欧元
Russia s Ministry of Trade and Industry plans to increase the annual production of the motorcade series of automobiles to more than 1 million after 2020.
俄罗斯工贸部计划在2020年后把 车队 系列汽车的年产量提高到1000辆以上
We also agreed that it was necessary to increase the voice and participation of developing countries in the international financial and trade institutions.
我们还商定 必须加强发展中国家在国际金融贸易机构中的声音和参与
UNIDO technical assistance intends to address in a coherent manner the two broad and interrelated problems of facilitating trade and increase competitiveness of local industries.
工发组织的技术援助试图以前后一致的方式应对便利贸易和提高当地工业的竞争力这两个广泛而相互联系的问题
The issue of the cost of trade facilitation measures was raised several times, and fears were expressed that the gap between LDCs and developed countries would increase because of the lack of available financial resources to implement trade facilitation measures.
还几次提到贸易便利化措施的成本 担心最不发达国家与发达国家的差距可能因缺少实施贸易便利化措施的资金而不断加大
In addition to favouring an increase in aid, Slovakia also supports further reform of trade relations as well as debt relief for poor countries.
除赞成增加援助外 斯洛伐克还支持进一步改革贸易关系及减免穷国债务
It is primordial to increase investments in LDCs, including investments to develop and strengthen trade infrastructure, which is a major determinant of international competitiveness.
15. 最重要的是增加在最不发达国家的投资 包括在发展和加强贸易基础设施上投资 这是国际竞争力的一个决定性因素
(f) Enhancing trade related technical assistance and capacity building to increase the effective participation of developing countries in the negotiations, to facilitate their implementation of World Trade Organization rules and to enable them to adjust and diversify their economies
(f) 加强与贸易有关的技术援助和能力建设活动 以增加发展中国家在谈判中的有效参与 帮助这些国家实施世界贸易组织的规则 并使其能够调整本国经济和使经济多样化
To enhance collaboration through existing mechanism and procedures of the G 77 Chapter in Geneva in order to increase negotiating capacity and strength with a view to securing the interests of developing countries in trade and trade related issues.
95. 为提高谈判能力和实力 通过77国集团日内瓦分部的现有机制和程序加强协作 以确保发展中国家在贸易和贸易相关问题上的利益
But that actually doesn't mean at all that if we gave people more exports, more trade, that that would increase prevalence.
事实上这并不意味着什么 如果出口扩大 贸易加强 它就会增加传播度
The European Community this summer pledged to increase our assistance for trade capacity building still further to 1 billion a year.
今年夏季 欧洲联盟许诺将我们的贸易能力建设援助再每年增加10亿欧元
Reducing trade barriers is said to promote economic efficiency and specialization but it is also supposed to increase exports and create jobs by increasing access to trade partners markets. The first of these is the conventional comparative advantage argument for trade liberalization the second is a mercantilist argument.
在经济方面 贸易协定的维护者们堪称两面三刀 减少贸易壁垒能提高经济效率和专业化 但同时也会通过来不断进占贸易伙伴的市场来增加出口和创造就业 前者是常规的贸易自由化比较优势观点 而后者则是重商主义的说法
Recognizing that trade related technical assistance can make a significant contribution to helping developing countries increase the competitiveness of their exports and benefit from an increased participation in global trade, this service module offers the following specific services
27. 认识到贸易方面的技术援助能够大大有助于发展中国家提高其出口产品的竞争力并从更多地参与全球贸易中受益 本服务单元提供下列具体的服务
Trading centers are opened in the areas with strong production of goods to help women in rural areas to trade agricultural products and increase their incomes.
在货物生产强劲的地区设立了贸易中心 以帮助农村妇女买卖农产品 增加收入
LONDON The World Trade Organization s ministerial conference in Bali in December produced a modest package of encouragements to global trade. More broadly, the WTO s multilateral approach has shown its worth by preventing a massive increase in trade barriers, unlike in 1929 1930, when protectionism helped deepen and broaden the Great Depression.
伦敦 12月的世界贸易组织巴里部长级会议非全球贸易带来了些许鼓励 世贸组织的多边方针开始显现其广泛价值 防止了贸易壁垒的激增 没有走1929 1930年保护主义加深和扩大了大萧条的老路 但主要问题 全球化是好是坏 对谁好对谁坏 仍有待回答
From that perspective, we have for decades now been unceasingly advocating answers to questions of deteriorating terms of trade, the debt crisis, constant environmental degradation, the need for a gradual increase in Official Development Aid and the necessity of fair and equitable international trade.
从这个角度出发 我们数十年来不停息地提倡对以下问题的解决方法 贸易条件的恶化 债务危机 环境的持续恶化 逐步增加官方发展援助的必要性 以及公平和平等国际贸易的必要性
Commercially meaningful multilateral commitments in the areas of export interest to them, particularly Mode 4 and Mode 1, would serve to increase their participation in services trade.
在涉及发展中国家出口利益的领域 特别是在模式4和模式1方面做出的有商业意义的多边承诺 有助于加大发展中国家对服务贸易的参与
In Portugal, by contrast, the trade deficit amounted to only about one third of exports in 2008, meaning that exports had to increase by one third to close the external deficit, without reducing imports. Since then, Portugal has increased exports cumulatively by more than one quarter, so that, despite a slight increase in imports since 2007, it runs a trade surplus.
相比之下 葡萄牙的贸易赤字仅相当于其2008年出口额的1 3 意味着在不削减进口的情况下 出口只需要增加1 3就能填补其外部赤字 自那以后 葡萄牙的出口额逐渐增加了超过1 4 因此虽然自2007年以来进口额稍微有所增加 但该国依然实现了贸易顺差
Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically. Indeed, the huge increase in China s trade surplus in recent years is a consequence not of the renminbi s exchange rate, as many believe, but of the domestic savings increase.
制造业和重工业生产能力和盈利能力的提升使中国的国家储蓄大幅增长 事实上 中国最近几年贸易顺差的大幅上升并不像许多人所认为的那样是人民币汇率所造成的 而是源于国内储蓄的增长
The world has been witnessing a steady increase in global trade at a compounded annual growth rate of 2.2 per cent since the 1990s, with foreign trade as a share of gross domestic product (GDP) steadily increasing in major trading countries and country groupings.
世界正在目睹全球贸易稳定增长 自1990年代以来 复合年增长率为2.2 对外贸易在主要贸易国和国家集团国内生产总值中所占份额稳步增加
In addition to the need to increase the level of ODA substantially, the report draws further attention to the urgent need for greater coherence and consistency between aid and trade policies of developed countries so as to increase the effectiveness of the aid that they provide.
除了需要大幅提高官方发展援助水平之外 报告还进一步指出 迫切需要加强发达国家援助和贸易政策之间的协调统一 以提高援助的成效
There is a trade off between competition and stability. Indeed, greater competitive pressure may increase the fragility of banks balance sheets and make investors more prone to panics.
在竞争和稳定之间存在权衡 事实上 更大的竞争压力可能会增加银行资产负债表的脆弱性 令投资者更易陷入恐慌 竞争也可能会削弱机构许可证的价值
In particular, they allow for the removal of concessions when exports increase, exempt sensitive items and reduce the effective scope of preferences while still extracting concessions unrelated to trade.14
特别是这些方案允许在出口增长时取消特许权 免除敏感项目并降低优惠的有效范围 但同时仍攫取与贸易无关的特许权
In response to the global financial crisis in 2008, China introduced a RMB4 trillion ( 634 billion) stimulus package. While the increase in investment reduced the saving GDP ratio, the resulting increase in imports lowered the trade surplus GDP ratio.
根据定义 储蓄缺口无变动则贸易盈余无变动 反之亦然 此外 储蓄缺口与贸易平衡时时刻刻都在相互影响 不断保持两者持平 为应对2008年的全球金融危机 中国推出了总额4万亿元人民币 约合6340亿美元 的经济刺激方案 投资增加使储蓄对GDP比率下降 随之带来的进口增长降低了贸易盈余对GDP比率 结果中国2009年的外部盈余对GDP比率大幅下滑
Sumitomo published its profit increase by 16 from April to September on Thursday, emphasizing that the trade problems between America and China lead to uncertainty.
住友商事周四公布4月至9月期间获利增长16 强调 美国与中国的贸易问题导致前景不明
A one per cent increase in Africa's share of global trade would deliver four or five times more income every year than what the continent currently receives in aid.
非洲占全球贸易总额的百分之一的提高便会使该大陆目前从援助当中所得到的收入每年增加4或5倍
In particular, there was a sudden increase in exports via the free trade zone in Guangdong. After the regulatory authorities intervened in May, annual exports to Hong Kong rose by only 7.7 , down sharply from the 57 increase reported in April.
比如 广东省和香港的贸易量在2013年一季度同比增加了91.6 特别是 通过广东自由贸易区的出口量突然大增 监管当局5月出手干预后 对香港出口年增长率从4月的57 猛降至7.7
The increase in OFDI from the region was due to the influence of regional free trade agreements (FTAs), integration, relocation to lower cost locations, and a combination of push and pull factors.
该地区对外直接投资的增加 主要归因于区域自由贸易协定的影响 一体化 企业向成本较低的地区迁移以及 推 拉 因素
The Bank of Japan maintained the monetary policy last month Haruhiko Kuroda ruled out the possibility of recent interest rate increase about the risks brought by the conflict of the global trade war.
日本央行上月维持货币政策 面对全球贸易战争端带来的风险 黑田东彦排除了近期升息的可能性
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.
这就是为什么 贸易与全球化 比以往任何时候都更重要, 更有力. 而且比以往任何时候都能更快地促进经济增长.

 

Related searches : Increase Trade - Increase In Trade - Increase Of Orders - Increase Of Personnel - Increase Of Complexity - Increase Of Expenses - Increase Of Production - Increase Of Quantity - Increase Of Taxes - Increase Of Time - Increase Of Importance - Increase Of Flexibility