Translation of "increase of trade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increase - translation : Increase of trade - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.
(c) 利用或依靠统一的国际贸易法的商人数量有所增加
Increase vocational education, trade, and business skills to bridge the digital divide and increase internet access to poorer regions of the world.
6. 增强职业教育 行业和经营技能 消除数码鸿沟 使世界贫穷区域更多利用因特网
Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade.
危地马拉通过各种途经为贸易铺平道路
Addressing them, including in the context of GSTP, can therefore help increase South South trade.
解决这些壁垒 包括在普遍优惠制度框架内解决这些壁垒 可促进南南贸易增加
To increase LDCs' participation in international trade was clearly an objective of the Millennium Declaration.
增加最不发达国家对国际贸易的参与是 千年宣言 所述目标之一
The strengthening of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP) could substantially increase and expand inter developing country trade and its predictability.
在发展中国家之间加强全球贸易优惠制度 可大幅增加和扩展发展中国家之间的贸易及其可预测性
The generous contributions of donors to UNCTAD's trade and trade negotiation activities were appreciated, and donors were encouraged to continue and increase such support.
代表们赞赏捐助国对于贸发会议贸易贸易谈判活动所作的捐助 鼓励捐助国继续增加这种支持
(f) Identifying measures to increase the competitiveness of African economies and their participation in international trade
(f) 查明何种措施能促进非洲各国的竞争能力及其在国际贸易中的参与
15. Trade policies were complemented by policies to increase rapidly the rate of savings and investment.
15. 贸易政策得到了旨在迅速扩大储蓄率和投资率政策的补充
The value of electronic trade can be expected to increase significantly over the years to come.
电子贸易的价值可望在今后几年得到大幅度增长
Moreover, disciplines on subsidies could increase the participation of developing countries in global trade in services.
此外 补贴纪律可能增加发展中国家参与服务的全球贸易
Increasing security concerns and requirements increase the need for trade and transport facilitation.
15. 安全关切和要求的增加 加大了贸易和运输便利化的需要
Trade liberalization can increase poverty in low income countries if not handled carefully.
如处理不慎 贸易自由化可使低收入国家更加贫困
Likewise, countries in some cases realize decreasing terms of trade despite an increase in overall economic activity.
同样 在一些情况下国家发现尽管全面经济活动扩大 但贸易条件恶化了
The International Trade Centre also continued to promote South South trade, bringing buyers and sellers together to increase local production in such strategic trade areas as the pharmaceutical market.
国际贸易中心也继续促进南南合作 使买卖双方会聚一堂 以增加药品市场等重要贸易领域中的地方产量
Technical assistance is vital for landlocked developing countries' efforts to increase their trade related supply capacity, and to participate effectively in multilateral trade negotiations.
技术援助对内陆发展中国家至关重要 可以帮助其扩大贸易方面的供应能力 有效参与多边贸易谈判
Yet, despite the positive implications of the increase in world trade for prosperity and efficiency, sustained growth in international trade can complicate efforts to control the illicit drug problem.
虽然世界贸易增长对促进繁荣和提高效率产生了积极的影响 但国际贸易的持续增长也使控制非法药物问题的工作更为复杂
At that session, UNCITRAL gave guidance to the International Trade Law Branch (subsequently renamed International Trade Law Division) on how to increase cooperation with other organizations that formulate rules on international trade.
在那届会议上 贸易法委员会就如何提高同负责拟订国际贸易规则的其他组织的合作 向国际贸易法处(后更名为国际贸易法司)提供指导
We commit ourselves to increase official development assistance for agriculture and trade opportunities in developing countries.
我们承诺增加对农业的官方发展援助和扩大发展中国家的贸易机会
For example, the increase in the soybean production area has led to trade offs in supporting services of the Chaco.
例如 大豆生产面积的增加造成查科地区支持服务的减少
Of particular importance to trade and development is the second characteristic mentioned above, namely that available capacity will increase dramatically.
13. 对贸易和发展具有特别重要意义的是上文提到的第二个特点 即现有能量将有极大的增加
To increase and sustain trade integration and adjustment support to developing countries to build capacity to negotiate and implement trade agreements, and to undertake the necessary adjustment to compete and trade, including through
9. 增加和维持对发展中国家贸易一体化和调整的支持 以建设谈判和执行贸易协议及做出必要的调整进行竞争和贸易的能力 包括通过
The capacity of trade to raise incomes, boost long term growth and increase financial flows for development has yet to be reflected in South South trade, even though from 1990 to 2001 merchandise trade among developing countries expanded twice as rapidly as world trade and trade in services grew even faster.
24. 通过贸易提高收入的能力 推动长期增长以及增加资金流入促进发展在南南贸易方面仍有待实现 即使从1990年至2001年期间 发展中国家的商品贸易与世界贸易迅速扩大一样 扩大了两倍 服务业的贸易甚至增长更快
10. With regard to foreign trade, the major characteristic is the dramatic increase in the balance of trade deficit, from US 73 million in 1996 to US 187.4 million in 1997.
10. 关于对外贸易问题 其主要特别是 贸易逆差大量增加 从1996年的7,300万美元增加到1997年的1.874亿美元
Overfishing by foreign fleets in Ghana has been linked to an increase in the bush meat trade.
外国船队在加纳的过量捕捞引起灌木肉类贸易的上升
Similarly, although there had been a tremendous increase in world trade over the past few years due to trade liberalization, the least developed countries remained marginalized from world trade due to lack of market access and supply side constraints.
同样地,虽然过去几年来由于贸易自由化而使世界贸易有了巨大的增加,但是最不发达国家由于缺乏进入市场的机会以及供应方的各种限制,而仍然处于世界贸易的边缘
That element is of particular importance, as landlocked developing countries face additional border crossings, which increase transaction costs and discourage trade.
这是特别重要的因素 因为内陆发展中国家面临额外的边界过境 增加交易费用并阻碍了贸易
The Conference called on Member States to increase their share of world trade by enhancing their competitiveness at the international level.
72. 会议呼吁各成员国提高其国际竞争力 增加其在世界贸易中的份额
60. With the rapid increase in the number of Trade Points worldwide and the technical developments in this field, the absence of an international federation and regional fora representing Trade Points is strongly felt.
60. 随着世界各地贸易点迅速增加 考虑到此领域中技术进展情况 人们强烈感到缺乏国际贸易点联合会和区域论坛
The exponential increase in international trade had led to a corresponding increase in commercial disputes and, in that connection, the importance of arbitration as a means of resolving international commercial disputes could not be overemphasized.
24. 国际贸易的指数增长导致商事纠纷的相应增多 因此 仲裁作为解决国际商事纠纷的一种手段的重要性怎么强调也不过分
It was indicated that trade liberalization by developing countries would increase market access opportunities for other developing countries.
他们指出 发展中国家实施的贸易自由化可为其他发展中国家增加市场准入机会
There was a significant increase in exports, which generated a trade surplus for the first time since convertibility.
出口急剧增加 因此自从实行自由兑换以来第一次产生了贸易顺差
At the Group of Eight summit this summer, I pledged to increase that trade assistance still further, to 1 billion a year.
在今年夏天举行的八国首脑会议上 我承诺进一步增加贸易援助 增至一年10亿欧元
These projects include the compilation, review and implementation of measures to facilitate trade flows, to promote national transport activities, to increase awareness on efficient commercial practices in international trade, as well as to provide Customs administrations with proper working tools designed to increase efficiency and transparency in Customs clearance time and revenue collection and to generate timely and reliable trade data.
这些项目包括措施的汇集 审查和执行 这些措施的目的是便利贸易流动 推动国家运输活动 提高对国际贸易中高效率的商业做法的认识 并且向海关提供恰当的工作手段 以便提高结关时间和税收方面的效率和透明度 并得出及时和可靠的贸易数据
Trade transactions of over 200 billion are being processed and declared through ASYCUDA every year, producing a combined revenue increase of over 1 billion.
目前每年通过海关数据系统处理和申报2 000多亿美元的贸易交易,收入总额增加10亿多美元
Russia s Ministry of Trade and Industry plans to increase the annual production of the motorcade series of automobiles to more than 1 million after 2020.
俄罗斯工贸部计划在2020年后把 车队 系列汽车的年产量提高到1000辆以上
These measures will also require domestic efforts to promote greater diversification of trade of those countries and to increase the competitiveness of their trading sectors.
除这些措施外,这些国家还需要作出国内的努力,使其贸易更加多样化,增加贸易部门的竞争能力
Freer trade not only between developed and developing countries, but also among developing countries, could significantly increase economic growth.
并不只是在发达国家与发展中国家之间 而且在发展中国家之间的更为自由的贸易 对经济增长贡献也可以相当大
We also agreed that it was necessary to increase the voice and participation of developing countries in the international financial and trade institutions.
我们还商定 必须加强发展中国家在国际金融贸易机构中的声音和参与
UNIDO technical assistance intends to address in a coherent manner the two broad and interrelated problems of facilitating trade and increase competitiveness of local industries.
工发组织的技术援助试图以前后一致的方式应对便利贸易提高当地工业的竞争力这两个广泛而相互联系的问题
The issue of the cost of trade facilitation measures was raised several times, and fears were expressed that the gap between LDCs and developed countries would increase because of the lack of available financial resources to implement trade facilitation measures.
还几次提到贸易便利化措施的成本 担心最不发达国家与发达国家的差距可能因缺少实施贸易便利化措施的资金而不断加大
20. Promote actions involving trade unions and women apos s organizations to increase women apos s participation in the workforce.
20. 鼓励工会和妇女组织采取行动增加妇女的就业机会
In addition to favouring an increase in aid, Slovakia also supports further reform of trade relations as well as debt relief for poor countries.
除赞成增加援助外 斯洛伐克还支持进一步改革贸易关系及减免穷国债务
It is primordial to increase investments in LDCs, including investments to develop and strengthen trade infrastructure, which is a major determinant of international competitiveness.
15. 最重要的是增加在最不发达国家的投资 包括在发展和加强贸易基础设施上投资 这是国际竞争力的一个决定性因素
It was estimated that, in the period 1995 2001, the benefits of trade liberalization would increase global income by between 212 and 500 billion.
预计1995 2001年期间 自由贸易将给世界带来利润 并使世界收入增加2120亿 5000亿美元

 

Related searches : Increase Trade - Increase In Trade - Increase Of Orders - Increase Of Personnel - Increase Of Complexity - Increase Of Expenses - Increase Of Production - Increase Of Quantity - Increase Of Taxes - Increase Of Time - Increase Of Importance - Increase Of Flexibility